Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E começou a vir a haver a palavra de Jeová para Jonas, filho de Amitai, dizendo:

² “Levanta-te, vai a Nínive, a grande cidade, e proclama contra ela que subiu perante mim a maldade deles.”

³ E Jonas foi levantar-se e fugir de diante de Jeová para Társis; e, por fim, tendo descido, [chegou] a Jope^*1 e achou um navio que ia para Társis. Pagou, pois, a passagem e embarcou nele, para ir com eles para Társis, [fugindo] de diante de Jeová.

⁴ E o próprio Jeová arremessou um grande vento^*1 contra o mar e veio a haver uma grande borrasca no mar; e no que se referia ao navio, estava prestes a naufragar.

⁵ E os marujos começaram a temer e a clamar por socorro, cada um ao seu deus.^*1 E continuaram a arremessar ao mar os objetos que havia no navio, a fim de [o] aliviar deles. Mas o próprio Jonas descera às partes mais recônditas do navio acobertado e foi deitar-se e dormir profundamente.

⁶ Por fim se chegou a ele o capitão do navio^*1 e disse-lhe: “Que é que há contigo, dorminhoco? Levanta-te, clama ao teu deus!^*2 Talvez o [verdadeiro] Deus^*3 mostre que se importa conosco e não pereçamos.”

⁷ E começaram a dizer uns aos outros: “Vinde e lancemos sortes, para sabermos por causa de quem temos esta calamidade.” E continuaram a lançar sortes e a sorte caiu finalmente sobre Jonas.

⁸ Disseram-lhe, pois: “Dize-nos deveras, por favor, por causa de quem é que temos esta calamidade? Qual é a tua obra e donde vens? Qual é teu país e de que povo és?”

⁹ Então ele lhes disse: “Sou hebreu e temo a Jeová, o Deus dos céus, Aquele que fez o mar e a terra seca.”

¹⁰ E os homens^*1 começaram a ter grande temor, e prosseguiram, dizendo-lhe: “O que é que fizeste?” Pois os homens vieram a saber que fugia de diante de Jeová, porque lho havia contado.

¹¹ Finalmente, disseram-lhe: “Que devemos fazer contigo para que o mar se aquiete para nós?” Porque o mar ficava cada vez mais tempestuoso.

¹² Portanto, disse-lhes: “Levantai-me e arremessai-me no mar, e o mar se aquietará para vós; porque me apercebo de que é por minha causa que veio sobre vós esta grande borrasca.”

¹³ Mas os homens esforçavam-se por levar [o navio] de volta à terra seca; porém, não o conseguiram, porque o mar ficava cada vez mais tempestuoso contra eles.

¹⁴ E passaram a clamar a Jeová e a dizer: “Ai! ó Jeová, por favor, não pereçamos por causa da alma^*1 deste homem! E não ponhas sobre nós sangue inocente, visto que tu mesmo, ó Jeová, fizeste segundo o que te agradou!”

¹⁵ Então levantaram a Jonas e o arremessaram no mar; e o mar começou a cessar da sua fúria.

¹⁶ Em vista disso, os homens começaram a ter grande temor de Jeová, e por isso ofereceram um sacrifício a Jeová e fizeram votos.

¹⁷ Ora,^*1 Jeová providenciou um grande peixe^*2 para engolir Jonas, de modo que Jonas veio a ficar nas entranhas do peixe três dias e três noites.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >