Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por intermédio da vontade de Deus, e Timóteo, [nosso] irmão, à congregação de Deus que está em Corinto, junto com todos os santos que estão em toda a Acaia:^*1

² Que tenhais benignidade imerecida e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

³ Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai de ternas misericórdias e o Deus de todo o consolo,

⁴ que nos consola em toda a nossa tribulação, para que possamos consolar os [que estiverem] em qualquer sorte de tribulação, por intermédio do consolo com que nós mesmos estamos sendo consolados por Deus.

⁵ Pois, assim como abundam em nós os sofrimentos pelo Cristo, assim abunda também, por intermédio do Cristo, o consolo que recebemos.

⁶ Ora, quer estejamos em tribulação, é para o vosso consolo e salvação, quer estejamos sendo consolados, é para o vosso consolo que opera para vos fazer aturar os mesmos sofrimentos que nós também padecemos.

⁷ E assim, a nossa esperança por vós é inalterada, sabendo que, assim como sois parceiros nos sofrimentos, do mesmo modo também participareis do consolo.

⁸ Porque, irmãos, não queremos que sejais ignorantes da tribulação que nos sobreveio no [distrito da] Ásia, que estávamos sob extrema pressão, além de nossa força, de modo que estávamos muito incertos até mesmo quanto às nossas vidas.

⁹ De fato, sentimos em nosso íntimo que tínhamos recebido a sentença de morte. Isto se deu para que tivéssemos confiança, não em nós mesmos, mas no Deus que levanta os mortos.

¹⁰ Ele nos resgatou e nos resgatará de uma coisa tão grande como a morte; e temos esperança nele de que nos resgatará também ainda mais.

¹¹ Vós também podeis ajudar pelas vossas súplicas por nós, a fim de que se dêem agradecimentos, por muitos, em nosso favor, por aquilo que nos é dado bondosamente devido aos muitos rostos [em oração].

¹² Pois a coisa de que nos jactamos é a seguinte, dando dela testemunho a nossa consciência: que nos temos comportado no mundo com santidade e sinceridade piedosa, não com sabedoria carnal, mas com a benignidade imerecida de Deus, porém, mais especificamente para convosco.

¹³ Pois nós realmente não vos escrevemos senão as coisas que bem sabeis^*1 ou também reconheceis, e que, espero eu, continueis a reconhecer até o fim,

¹⁴ assim como também vós reconhecestes, até certo ponto, que nós somos causa para vos jactardes, assim como vós também sereis para nós no dia de nosso Senhor Jesus.

¹⁵ Assim, com esta confiança, pretendi já antes ir ter convosco, para que tivésseis uma segunda [ocasião para] alegria,

¹⁶ e, depois de uma demora convosco, ir à Macedônia, e da Macedônia retornar a vós e ser acompanhado por vós parte do caminho para a Judéia.

¹⁷ Pois bem, por eu ter tal intenção, será que me entreguei a alguma leviandade? Ou, será que as coisas que eu me proponho, proponho segundo a carne, para que haja comigo “sim, sim” e “não, não”?

¹⁸ Mas, pode-se confiar em Deus, que a nossa palavra dirigida a vós não é Sim, e ainda assim Não.^*1

¹⁹ Pois o Filho de Deus, Cristo Jesus, que foi pregado entre vós por nosso intermédio, isto é, por intermédio de mim, e de Silvano, e de Timóteo, não se tornou Sim, e ainda assim Não, mas o Sim tornou-se Sim no caso dele.

²⁰ Pois, não importa quantas sejam as promessas de Deus, elas se tornaram Sim por meio dele.^*1 Portanto, também por intermédio dele [se diz] o “amém” a Deus, para glória por nosso intermédio.

²¹ Mas, quem garante que vós e nós pertencemos a Cristo e quem nos ungiu é Deus.

²² Ele pôs também o seu selo sobre nós e nos deu o penhor daquilo que há de vir,^*1 isto é, o espírito, em nossos corações.

²³ Ora, chamo a Deus por testemunha contra a minha própria alma, de que é para vos poupar que ainda não fui a Corinto.

²⁴ Não é que sejamos os amos de vossa fé, mas somos colaboradores para a vossa alegria, porque é pela [vossa] fé que estais em pé.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >