Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Ora, eu mesmo, Paulo, suplico-vos pela brandura e benignidade^*1 do Cristo, humilde como eu seja na aparência entre vós, embora, quando ausente, eu seja ousado para convosco.

² Deveras, rogo para que, quando eu estiver presente, não use de ousadia com aquela confiança com que espero tomar medidas firmes contra alguns que nos avaliam como se andássemos segundo [o que somos na] carne.

³ Pois, embora andemos na carne, não travamos combate^*1 segundo [o que somos na] carne.

⁴ Porque as armas de nosso combate não são carnais, mas poderosas em Deus para demolir as coisas fortemente entrincheiradas.

⁵ Pois estamos demolindo raciocínios e toda coisa altiva levantada contra o conhecimento de Deus; e trazemos todo pensamento ao cativeiro, para fazê-lo obediente ao Cristo;

⁶ e mantemo-nos em prontidão, para infligir punição por toda desobediência, assim que a vossa própria obediência tiver sido executada plenamente.

⁷ Olhais para as coisas segundo o seu valor aparente. Se alguém confiar em si mesmo, de que pertence a Cristo, tome novamente em conta o seguinte fato para si mesmo, que, assim como ele pertence a Cristo, também nós [pertencemos].

⁸ Pois, mesmo que eu me jactasse um pouco demais da autoridade que o Senhor nos deu para vos edificar e não para vos demolir, eu não seria envergonhado,

⁹ para que não pareça que quero apavorar-vos com as [minhas] cartas.

¹⁰ Pois, eles dizem: “As [suas] cartas são ponderosas e vigorosas, mas a [sua] presença^*1 em pessoa é fraca e a [sua] palavra, desprezível.”

¹¹ Que tal homem tome em conta o seguinte: que aquilo que somos em nossa palavra por cartas, quando ausentes, seremos também em ação, quando presentes.

¹² Pois, não nos atrevemos a classificar-nos entre alguns ou a comparar-nos com alguns que recomendam a si mesmos. Certamente, ao se medirem consigo mesmos e se compararem consigo mesmos, eles não têm entendimento.

¹³ Da nossa parte, nós nos jactaremos, não fora de nossos termos determinados, mas segundo os termos do território que Deus nos repartiu por medida, fazendo-o alcançar até vós.

¹⁴ Realmente, não nos estamos esticando demais, como se não vos alcançássemos, pois fomos os primeiros a ir até vós, declarando as boas novas acerca do Cristo.

¹⁵ Não, não nos jactamos fora dos nossos termos determinados dos labores de outro, mas alimentamos a esperança de que, ao passo que a vossa fé está sendo aumentada, possamos ficar grandes entre vós, com referência ao nosso território. Então abundaremos ainda mais,

¹⁶ para declarar as boas novas aos países mais além de vós, a fim de não nos jactarmos em território de outro, onde as coisas já estão preparadas.

¹⁷ “Mas quem se jactar, jacte-se em Jeová.”^*1

¹⁸ Pois não é aprovado aquele que se recomenda a si mesmo, mas sim o homem a quem Jeová^*1 recomenda.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >