Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

ou, segundo a Versão dos Setenta grega: O QUARTO DOS REIS

¹ E Moabe começou a revoltar-se contra Israel depois da morte de Acabe.

² Então caiu Acazias pela gelosia do seu quarto de terraço, que estava em Samaria, e adoeceu. Enviou, pois, mensageiros e disse-lhes: “Ide, consultai a Baal-Zebube,^*1 deus^*2 de Ecrom, sobre se eu reviverei desta doença.”

³ Quanto ao anjo de Jeová, ele falou a Elias,^*1 o tisbita: “Levanta-te, sobe para te encontrares com os mensageiros do rei de Samaria e dize-lhes: ‘É porque não há nenhum Deus em Israel que ides consultar a Baal-Zebube, deus de Ecrom?

⁴ Por esta razão, pois, assim disse Jeová: “No que se refere ao leito ao qual subiste, não descerás dele, porque positivamente morrerás.”’” Com isso Elias foi embora.

⁵ Quando os mensageiros voltaram a ele, disse-lhes imediatamente: “Por que é que voltastes?”

⁶ Disseram-lhe, pois: “Um homem veio ao nosso encontro e passou a dizer-nos: ‘Ide, retornai ao rei que vos enviou e tendes de falar-lhe: “Assim disse Jeová: ‘É porque não há nenhum Deus em Israel que mandas consultar a Baal-Zebube, deus de Ecrom? Portanto, no que se refere ao leito ao qual subiste, não descerás dele, porque positivamente morrerás.’”’”

⁷ Em vista disso, falou-lhes: “Qual era a aparência do homem que veio ao vosso encontro e então vos falou estas palavras?”

⁸ Disseram-lhe, pois: “Um homem que tinha uma vestimenta de pêlos^*1 e um cinto de couro cingido em volta dos lombos.” Ele disse imediatamente: “Foi Elias, o tisbita.”

⁹ E passou a enviar a ele um chefe^*1 de cinqüenta com os seus cinqüenta. Quando este subiu até ele, eis que estava sentado no cume do monte. Falou-lhe então: “Homem do [verdadeiro] Deus,^*2 o próprio rei falou: ‘Desce.’”

¹⁰ Mas Elias respondeu e falou ao chefe dos cinqüenta: “Ora, se eu sou homem de Deus,^*1 desça fogo dos céus, e devore a ti e os teus cinqüenta.” E veio fogo descendo dos céus e devorando a ele e os seus cinqüenta.

¹¹ De modo que ele lhe enviou novamente outro chefe de cinqüenta com os seus cinqüenta. Este, por sua vez, respondeu e falou-lhe: “Homem do [verdadeiro] Deus, assim disse o rei: ‘Desce depressa.’”

¹² Mas Elias respondeu e falou-lhes: “Se eu sou homem do [verdadeiro] Deus, desça fogo dos céus, e devore a ti e os teus cinqüenta.” E veio fogo de Deus descendo dos céus e devorando a ele e os seus cinqüenta.

¹³ E ele foi enviar novamente um terceiro chefe de cinqüenta e seus cinqüenta. Mas o terceiro chefe de cinqüenta subiu, e chegou e dobrou os joelhos diante de Elias,^*1 e começou a implorar-lhe favor e a falar-lhe: “Homem do [verdadeiro] Deus, por favor, seja preciosa aos teus olhos a minha alma e a alma destes cinqüenta servos teus.

¹⁴ Eis que desceu fogo dos céus e foi devorar os precedentes dois chefes de cinqüenta e seus cinqüenta, mas agora, seja a minha alma preciosa aos teus olhos.”

¹⁵ Então falou o anjo de Jeová a Elias: “Desce com ele. Não tenhas medo dele.” Levantou-se, pois, e desceu com ele até o rei.

¹⁶ Então lhe falou: “Assim disse Jeová: ‘Visto que enviaste mensageiros para consultarem a Baal-Zebube, deus^*1 de Ecrom, é porque não há nenhum Deus em Israel cuja palavra se possa consultar? Portanto, no que se refere ao leito ao qual subiste, não descerás dele, porque positivamente morrerás.’”

¹⁷ E ele finalmente morreu, segundo a palavra de Jeová, que Elias falara; e em seu lugar começou a reinar Jeorão,^*1 no segundo ano de Jeorão, filho de Jeosafá, rei de Judá, porque não viera a ter filho.

¹⁸ Quanto ao resto das coisas de Acazias, que ele fez, não estão escritas no livro dos assuntos dos dias dos reis de Israel?

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >