Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Então o rei mandou ajuntar a si todos os anciãos de Judá e de Jerusalém.

² Depois o rei subiu à casa de Jeová, e com ele também todos os homens de Judá e todos os habitantes de Jerusalém, e também os sacerdotes e os profetas, e todo o povo, do pequeno ao grande; e começou a ler aos ouvidos deles todas as palavras do livro do pacto que fora achado na casa de Jeová.

³ E o rei ficou de pé junto à coluna e então concluiu um pacto perante Jeová, para ir seguindo a Jeová e para guardar seus mandamentos, e seus testemunhos,^*1 e seus estatutos, de todo o coração e de toda a alma, cumprindo as palavras deste pacto escritas neste livro. Conseqüentemente, todo o povo tomou a sua posição no pacto.

⁴ E o rei prosseguiu, mandando a Hilquias, o sumo sacerdote, e aos sacerdotes da segunda ordem e aos guardas das portas, que tirassem do templo de Jeová todos os utensílios feitos para Baal, e para o poste sagrado, e para todo o exército dos céus. Então os queimou fora de Jerusalém nos socalcos do Cédron e levou o pó deles a Betel.

⁵ E acabou com a atividade dos sacerdotes de deuses estrangeiros,^*1 a quem os reis de Judá haviam constituído para fazerem fumaça sacrificial nos altos nas cidades de Judá e nas cercanias de Jerusalém, e também dos que faziam fumaça sacrificial a Baal, ao sol e à lua, e às constelações do zodíaco, e a todo o exército dos céus.

⁶ Além disso, levou o poste sagrado para fora da casa de Jeová aos arrabaldes de Jerusalém, ao vale da torrente do Cédron, e o queimou no vale da torrente do Cédron e o moeu em pó, e lançou seu pó sobre o lugar de sepultura dos filhos do seu povo.

⁷ Outrossim, demoliu as casas dos homens que se prostituíam no serviço dum templo, que havia na casa de Jeová, onde as mulheres teciam sacrários de tenda para o poste sagrado.

⁸ Depois fez chegar todos os sacerdotes das cidades de Judá, a fim de tornar impróprios para adoração os altos onde os sacerdotes fizeram fumaça sacrificial, desde Geba até Berseba; e demoliu os altos dos portões^*1 que havia à entrada do portão de Josué, o principal da cidade, o qual estava à esquerda ao se entrar^*2 no portão da cidade.

⁹ Apenas os sacerdotes dos altos não subiam até o altar de Jeová em Jerusalém, mas comiam pães não fermentados entre os seus irmãos.

¹⁰ E ele tornou impróprio para adoração a Tofete,^*1 que está no vale dos filhos de Hinom,^*2 para que ninguém fizesse seu filho ou sua filha passar pelo fogo para Moloque.

¹¹ Além disso, fez que os cavalos que os reis de Judá tinham entregado ao sol cessassem de entrar na casa de Jeová junto ao refeitório de Natã-Meleque, oficial da corte, que havia nos pórticos; e os carros do sol ele queimou em fogo.

¹² E os altares que havia no terraço do quarto de terraço de Acaz, feitos pelos reis de Judá, e os altares que Manassés fizera em dois pátios da casa de Jeová,^*1 o rei demoliu, após o que os esmagou ali^*2 e lançou seu pó no vale da torrente do Cédron.

¹³ E os altos que havia defronte de Jerusalém, que estavam à direita^*1 do Monte da Ruína,^*2 os quais Salomão, rei de Israel, tinha construído para Astorete, a coisa repugnante dos sidônios, e para Quemós, a coisa repugnante de Moabe, e para Milcom, a coisa detestável dos filhos de Amom, o rei tornou impróprios para adoração.

¹⁴ E destroçou as colunas sagradas e foi decepar os postes sagrados e encher seus lugares de ossos humanos.

¹⁵ E também o altar que estava em Betel, o alto feito por Jeroboão, filho de Nebate, que fez Israel pecar, até mesmo este altar e o alto ele demoliu. Depois queimou o alto; moeu-o em pó^*1 e queimou o poste sagrado.

¹⁶ Quando Josias^*1 se virou, chegou a ver as sepulturas que havia ali no monte. De modo que mandou tirar os ossos das sepulturas e os queimou sobre o altar, a fim de fazê-lo impróprio para adoração, segundo a palavra de Jeová^*2 proclamada pelo homem do [verdadeiro] Deus, que proclamou tais coisas.

¹⁷ Então ele disse: “Que pedra tumular é esta que estou vendo lá?” Então lhe disseram os homens da cidade: “É a sepultura do homem do [verdadeiro] Deus que veio de Judá e passou a proclamar contra o altar de Betel estas coisas que fizeste.”

¹⁸ Ele disse, pois: “Que descanse. Não mexa ninguém nos seus ossos.” Portanto, deixaram os seus ossos com os ossos do profeta que viera de Samaria.

¹⁹ E Josias removeu também todas as casas dos altos que havia nas cidades de Samaria, que os reis de Israel tinham construído para causar ofensa,^*1 e prosseguiu, fazendo-lhes segundo todos os feitos seus em Betel.

²⁰ Por conseguinte, sacrificou nos altares todos os sacerdotes dos altos que lá havia e queimou neles ossos humanos. Depois retornou a Jerusalém.

²¹ O rei ordenou então a todo o povo, dizendo: “Celebrai uma páscoa a Jeová,^*1 vosso Deus, conforme está escrito neste livro do pacto.”

²² Pois não se realizara nenhuma páscoa tal como esta desde os dias dos juízes que julgaram Israel, nem em todos os dias dos reis de Israel e dos reis de Judá.

²³ Mas, no décimo oitavo ano do Rei Josias realizou-se esta páscoa a Jeová^*1 em Jerusalém.

²⁴ E Josias eliminou também os médiuns espíritas e os prognosticadores profissionais de eventos, e os terafins,^*1 e os ídolos sórdidos, e todas as coisas repugnantes que haviam aparecido na terra de Judá e em Jerusalém, a fim de realmente cumprir as palavras da lei escritas no livro achado por Hilquias na casa de Jeová.

²⁵ E antes dele não se mostrou haver nenhum rei igual a ele que voltasse a Jeová^*1 de todo o seu coração, e de toda a sua alma, e de toda a sua força vital, segundo toda a lei de Moisés; nem depois dele surgiu um igual a ele.

²⁶ Não obstante, Jeová^*1 não recuou do grande ardor da sua ira com que a sua ira ardia contra Judá por causa de todas as coisas ofensivas com que Manassés os fizera ofender.

²⁷ Jeová^*1 disse, porém: “Também a Judá removerei da minha vista, assim como removi Israel; e hei de rejeitar esta cidade que escolhi, sim, Jerusalém, e a casa da qual eu disse: ‘Meu nome continuará ali.’”

²⁸ Quanto ao resto dos assuntos de Josias e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro dos assuntos dos dias dos reis de Judá?

²⁹ Nos seus dias subiu Faraó Neco,^*1 rei do Egito, contra o rei da Assíria^*2 junto ao rio Eufrates, e o Rei Josias passou a sair para enfrentá-lo; mas, assim que o viu, este o entregou à morte em Megido.

³⁰ Portanto, seus servos o transportaram morto num carro desde Megido e o trouxeram a Jerusalém, e enterraram-no no seu sepulcro. O povo da terra tomou então a Jeoacaz, filho de Josias, e o ungiu e o fez rei em lugar de seu pai.

³¹ Jeoacaz tinha vinte e três anos de idade quando começou a reinar e reinou por três meses em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.

³² E ele começou a fazer o que era mau aos olhos de Jeová, segundo tudo o que os seus antepassados tinham feito.

³³ E o Faraó Neco chegou a prendê-lo em Ribla, na terra de Hamate, para impedir que reinasse^*1 em Jerusalém, e então impôs à terra uma multa de cem talentos^*2 de prata e um talento de ouro.

³⁴ Além disso, Faraó Neco fez rei a Eliaquim, filho de Josias, em lugar de Josias, seu pai, e mudou-lhe o nome para Jeoiaquim; e tomou a Jeoacaz e o levou então ao Egito onde finalmente morreu.

³⁵ E Jeoiaquim deu a Faraó a prata e o ouro. Somente tributou o país para dar a prata segundo a ordem de Faraó. Exigiu do povo da terra prata e ouro, segundo o imposto individual de cada um, para os dar a Faraó Neco.

³⁶ Jeoiaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou por onze anos em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Zebida, filha de Pedaías, de Ruma.

³⁷ E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová, segundo tudo o que antepassados seus tinham feito.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >