Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E sucedeu, no terceiro ano de Oséias, filho de Elá, rei de Israel, que se tornou rei Ezequias, filho de Acaz, rei de Judá.

² Veio a ter vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou por vinte e nove anos em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Abi,^*1 filha de Zacarias.

³ E ele fazia o que era direito aos olhos de Jeová, segundo tudo o que Davi, seu antepassado, tinha feito.

⁴ Foi ele quem removeu os altos e despedaçou as colunas sagradas, e decepou o poste sagrado, e esmiuçou a serpente de cobre que Moisés tinha feito; pois até aqueles dias os filhos de Israel tinham feito continuamente fumaça sacrificial a ela e costumava ser chamada de ídolo-serpente de cobre.^*1

⁵ Foi em Jeová, o Deus de Israel, que ele confiou; e depois dele não se mostrou haver nenhum igual a ele entre todos os reis de Judá, mesmo aqueles que vieram a ser antes dele.

⁶ E ele se apegava a Jeová. Não se desviou de segui-lo, mas continuou a guardar os seus mandamentos, que Jeová tinha ordenado a Moisés.

⁷ E Jeová mostrou estar com ele. Para onde quer que saísse, agia com circunspeção; e ele passou a rebelar-se contra o rei da Assíria e não o serviu.

⁸ Foi ele quem golpeou os filisteus até Gaza, e também seus territórios, desde a torre dos vigias até a cidade fortificada.

⁹ E aconteceu no quarto ano do Rei Ezequias,^*1 isto é, no sétimo ano de Oséias, filho de Elá, rei de Israel, que Salmaneser, rei da Assíria, subiu contra Samaria e começou a sitiá-la.

¹⁰ E foram capturá-la ao fim de três anos; Samaria foi capturada no sexto ano de Ezequias, isto é, no nono ano de Oséias, rei de Israel.

¹¹ O rei da Assíria levou depois Israel ao exílio na Assíria e os fez ficar em Hala e em Habor, junto ao rio Gozã, e nas cidades dos medos,

¹² por causa do fato de que não tinham escutado a voz de Jeová, seu Deus, mas tinham persistido em infringir seu pacto, sim, tudo o que Moisés, servo de Jeová, ordenara. Não escutaram nem fizeram [isso].

¹³ E no décimo quarto ano do Rei Ezequias subiu Senaqueribe, rei da Assíria, contra todas as cidades fortificadas de Judá e passou a tomá-las.

¹⁴ Portanto, Ezequias, rei de Judá, mandou dizer ao rei da Assíria em Laquis: “Pequei. Recua de mim. O que for que me impuseres, eu carregarei.” Concordemente, o rei da Assíria impôs a Ezequias, rei de Judá, trezentos talentos^*1 de prata e trinta talentos de ouro.

¹⁵ Ezequias, portanto, deu toda a prata que se achava na casa de Jeová e nos tesouros da casa do rei.

¹⁶ Naquele tempo, Ezequias arrancou [o ouro] das portas do templo^*1 de Jeová e das ombreiras que Ezequias, rei de Judá, tinha recoberto e [o] deu então ao rei da Assíria.

¹⁷ E o rei da Assíria passou a enviar Tartã,^*1 e Rabe-Saris,^*2 e Rabsaqué,^*3 de Laquis a Jerusalém, ao Rei Ezequias, com uma pesada força militar, para subirem e chegarem a Jerusalém. De modo que subiram e chegaram, e ficaram parados junto ao aqueduto do reservatório superior que está junto à estrada principal do campo do lavadeiro.

¹⁸ E começaram a clamar ao rei, mas saiu a eles Eliaquim, filho de Hilquias,^*1 que estava sobre os da casa, e Sebna, o secretário, e Joá, filho de Asafe, o cronista.

¹⁹ Por conseguinte, Rabsaqué disse-lhes: “Por favor, dizei a Ezequias: ‘Assim disse o grande rei, o rei da Assíria: “Que confiança é essa em que te estribaste?

²⁰ Disseste (mas é a palavra de lábios): ‘Há conselho e potência para a guerra.’ Agora, em quem confiaste de modo que te rebelaste contra mim?

²¹ Eis que confiaste agora no apoio desta cana esmagada, o Egito, a qual, se um homem se firmasse nela, certamente lhe penetraria na palma da mão e a furaria. Assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que confiam nele.

²² E caso me disserdes: ‘É em Jeová, nosso Deus, que pusemos a nossa confiança’, não é ele cujos altos e cujos altares Ezequias removeu, enquanto disse a Judá e a Jerusalém: ‘É diante deste altar em Jerusalém que vos deveis curvar’?”’

²³ Agora, pois, por favor, faze uma aposta com o meu senhor, o rei da Assíria, e deixa-me dar-te dois mil cavalos [para ver] se tu, da tua parte, podes pôr neles cavaleiros.

²⁴ Como, então, poderias fazer voltar atrás a face de um único governador dos menores servos de meu senhor, enquanto tu, da tua parte, confias no Egito quanto a carros e a cavaleiros?

²⁵ Agora, acaso é sem autorização de Jeová que subi contra este lugar para o arruinar? O próprio Jeová me disse: ‘Sobe contra esta terra, e tens de arruiná-la.’”

²⁶ Então Eliaquim, filho de Hilquias, e Sebna e Joá disseram a Rabsaqué: “Por favor, fala com os teus servos em sírio,^*1 pois podemos escutar;^*2 e não nos fales no idioma judaico,^*3 aos ouvidos do povo que está sobre a muralha.”

²⁷ Rabsaqué, porém, lhes disse: “Acaso é a teu senhor e a ti que meu senhor me mandou falar estas palavras? Não é aos homens que estão sentados sobre a muralha, para que, junto convosco, comam o seu próprio excremento e bebam a sua própria urina?”

²⁸ E Rabsaqué continuou de pé e a clamar em voz alta no idioma judaico; e prosseguiu, falando e dizendo: “Ouvi a palavra do grande rei, o rei da Assíria.

²⁹ Assim disse o rei: ‘Não deixeis que Ezequias vos engane, porque não vos poderá livrar da minha mão.

³⁰ E não vos faça Ezequias confiar em Jeová, dizendo: “Jeová, sem falta, nos livrará, e esta cidade não será entregue na mão do rei da Assíria.”

³¹ Não escuteis a Ezequias; pois assim disse o rei da Assíria: “Fazei uma capitulação a mim^*1 e saí a mim, e coma cada um da sua própria videira e cada um da sua própria figueira, e beba cada um a água da sua própria cisterna,

³² até que eu venha e realmente vos leve a uma terra igual à vossa terra, uma terra de cereais e de vinho novo, uma terra de pão e de vinhedos, uma terra de oliveiras e de mel; e continuai a viver para que não morrais. E não escuteis a Ezequias, pois ele vos engoda, dizendo: ‘O próprio Jeová nos livrará.’

³³ Livraram deveras os deuses das nações cada um a sua própria terra da mão do rei da Assíria?

³⁴ Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim, de Hena e de Iva? Livraram eles a Samaria da minha mão?

³⁵ Quais dentre todos os deuses dos países livraram a sua terra da minha mão, de modo que Jeová livre Jerusalém da minha mão?”’”

³⁶ E o povo ficou calado e não lhe respondeu uma palavra, pois era mandamento do rei, dizendo: “Não lhe deveis responder.”

³⁷ Mas Eliaquim, filho de Hilquias, que estava sobre os da casa, e Sebna, o secretário, e Joá, filho de Asafe, o cronista, chegaram a Ezequias com as suas roupas rasgadas e contaram-lhe as palavras de Rabsaqué.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >