Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
1 Pedro
1 Pedro, 4
1 Portanto, visto que Cristo sofreu na carne, armai-vos também da mesma disposição mental;*1 porque aquele que tem sofrido na carne tem desistido dos pecados,
|
2 com o fim de viver o resto do [seu] tempo na carne, não mais para os desejos dos homens, mas para a vontade de Deus.
3 Porque já basta o tempo decorrido para terdes feito a vontade das nações, quando procedestes em ações de conduta desenfreada,*1 em concupiscências, em excessos com vinho, em festanças, em competições no beber e em idolatrias ilegais.
|
4 Visto que não continuais a correr com eles neste proceder para o mesmo antro vil de devassidão, ficam intrigados e falam de vós de modo ultrajante.
5 Mas, estas pessoas prestarão contas àquele que está pronto para julgar os viventes e os mortos.
6 De fato, com este objetivo se declararam as boas novas também aos mortos, para que fossem julgados quanto à carne, do ponto de vista dos homens, mas vivessem quanto ao espírito, do ponto de vista de Deus.
7 Mas tem-se aproximado o fim*1 de todas as coisas. Sede ajuizados, portanto, e sede vigilantes,*2 visando as orações.
|
8 Acima de tudo, tende intenso*1 amor uns pelos outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados.
|
9 Sede hospitaleiros uns para com os outros, sem resmungar.
10 Na proporção em que cada um recebeu um dom, usai-o em ministrar uns aos outros como mordomos*1 excelentes da benignidade imerecida de Deus, expressa de vários modos.
|
11 Se alguém falar, [fale] como que [as] proclamações sagradas de Deus; se alguém ministrar, [ministre ele] como dependente da força que Deus fornece; para que, em todas as coisas, Deus seja glorificado por intermédio de Jesus Cristo. Dele são a glória e o poderio para todo o sempre. Amém.
12 Amados, não fiqueis intrigados com o ardor entre vós, que vos está acontecendo como provação, como se vos sobreviesse coisa estranha.
13 Ao contrário, prossegui em alegrar-vos por serdes partícipes dos sofrimentos do Cristo, para que vos alegreis e estejais também cheios de alegria durante a revelação*1 de sua glória.
|
14 Se fordes vituperados pelo nome de Cristo, felizes sois, porque o espírito de glória, sim, o espírito de Deus, está repousando sobre vós.
15 No entanto, nenhum de vós sofra como assassino, ou como ladrão, ou como malfeitor, ou como intrometido nos assuntos dos outros.
16 Mas, se [ele sofrer] como cristão,*1 não se envergonhe, mas persista em glorificar a Deus neste nome.
|
17 Pois é o tempo designado para o julgamento principiar com a casa de Deus. Ora, se primeiro começa conosco, qual será o fim daqueles que não são obedientes às boas novas de Deus?
18 “E, se o justo está sendo salvo com dificuldade, onde aparecerá o ímpio e o pecador?”
19 Assim, também, os que estão sofrendo em harmonia com a vontade de Deus persistam em recomendar as suas almas a um Criador fiel, enquanto estão fazendo o bem.*1
|