Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E assim que se acabou com estas coisas, aproximaram-se a mim os príncipes, dizendo: “O povo de Israel, e os sacerdotes, e os levitas não se separaram dos povos das terras no que se refere às suas coisas detestáveis, a saber, dos cananeus, dos hititas, dos perizeus, dos jebuseus, dos amonitas, dos moabitas, dos egípcios e dos amorreus.

² Pois aceitaram algumas das suas filhas para si e para os seus filhos; e eles, a descendência santa, ficaram misturados com os povos das terras, e a mão dos príncipes e dos delegados governantes mostrou estar na dianteira nesta infidelidade.”

³ Ora, assim que ouvi estas coisas, rasguei a minha veste e a minha túnica sem mangas, e comecei a arrancar alguns cabelos da minha cabeça e da minha barba, e fiquei sentado aturdido.

⁴ Ajuntaram-se também a mim todos os que tremiam por causa das palavras do Deus de Israel contra a infidelidade do povo exilado, enquanto eu estava sentado aturdido até a oferta de cereais da noitinha.

⁵ E por ocasião da oferta de cereais da noitinha pus-me de pé da minha humilhação, estando rasgadas a minha veste e a minha túnica sem mangas, e passei a dobrar os joelhos e a estender as palmas das minhas mãos a Jeová, meu Deus.

⁶ E prossegui, dizendo: “Ó meu Deus, sinto-me deveras envergonhado e embaraçado de levantar a minha face a ti, ó meu Deus, porque os nossos próprios erros se multiplicaram sobre a nossa cabeça e a nossa culpa ficou grande, sim, até os céus.

⁷ Desde os dias de nossos antepassados até o dia de hoje temos tido grande culpa; e por causa dos nossos erros, nós, nossos reis, nossos sacerdotes, fomos entregues à mão dos reis das terras com a espada, com o cativeiro e com o saque, e com vergonha na face, assim como no dia de hoje.

⁸ E agora, por um pequeno instante, veio o favor da parte de Jeová, nosso Deus, deixando restar para nós os que escapam e dando-nos um tarugo^*1 no seu lugar santo, para fazer os nossos olhos brilhar, ó nosso Deus, e para dar-nos um pouco de reanimação na nossa servidão.

⁹ Pois somos servos; e na nossa servidão, nosso Deus não nos abandonou, mas usou de benevolência para conosco perante os reis da Pérsia para nos reanimar, a fim de erguer a casa de nosso Deus e restaurar os seus lugares desolados, e para nos dar um muro de pedras em Judá e em Jerusalém.

¹⁰ “E agora, que diremos depois disso, ó nosso Deus? Pois abandonamos os teus mandamentos

¹¹ que ordenaste por intermédio dos teus servos, os profetas, dizendo: ‘A terra em que entrais para tomar posse dela é uma terra impura por causa da impureza dos povos das terras, por causa das suas coisas detestáveis com que a encheram de uma ponta a outra com a sua impureza.

¹² E agora, não deis as vossas filhas aos seus filhos, nem aceiteis as suas filhas para vossos filhos; e não deveis trabalhar para a sua paz, nem para a sua prosperidade,^*1 por tempo indefinido, para ficardes fortes e certamente comerdes do bom da terra e deveras tomardes posse [dela] para os vossos filhos, por tempo indefinido.’

¹³ E depois de tudo o que veio sobre nós por nossos atos maus e nossa grande culpa — porque tu mesmo, ó nosso Deus, subestimaste o nosso erro, e deste-nos os que escaparam, tais como estes —

¹⁴ devemos novamente estar violando teus mandamentos e formando alianças matrimoniais com os povos destas coisas detestáveis? Não te irarás ao extremo conosco, de modo que não haverá quem remanesça e quem escape?

¹⁵ Ó Jeová, Deus de Israel, tu és justo, porque fomos deixados remanescer como povo escapado, como no dia de hoje. Eis que estamos diante de ti em nossa culpa, pois é impossível ficar de pé diante de ti por causa disso.”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >