Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E foram estes os sacerdotes e os levitas que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,

² Amarias, Maluque, Hatus,

³ Secanias, Reum, Meremote,

⁴ Ido, Ginetoi, Abias,

⁵ Mijamim, Maadias, Bilga,

⁶ Semaías e Joiaribe, Jedaías,

⁷ Salu,^*1 Amoque, Hilquias, Jedaías. Estes foram os cabeças dos sacerdotes e de seus irmãos nos dias de Jesua.

⁸ E os levitas foram Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias, sobre as ações de graça, ele e seus irmãos.

⁹ E Bacbuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte deles para montar guarda.

¹⁰ O próprio Jesua tornou-se pai de Joiaquim, e o próprio Joiaquim tornou-se pai de Eliasibe e Eliasibe de Joiada.

¹¹ E o próprio Joiada tornou-se pai de Jonatã, e o próprio Jonatã tornou-se pai de Jadua.

¹² E nos dias de Joiaquim veio a haver sacerdotes, os cabeças das casas paternas: para Seraías, Meraías; para Jeremias, Hananias;

¹³ para Esdras, Mesulão; para Amarias, Jeoanã;

¹⁴ para Maluqui,^*1 Jonatã; para Sebanias, José;

¹⁵ para Harim, Adna; para Meraiote, Helcai;

¹⁶ para Ido, Zacarias; para Ginetom, Mesulão;

¹⁷ para Abias, Zicri; para Miniamim,^*1 —;^*2 para Moadias, Piltai;

¹⁸ para Bilga, Samua; para Semaías, Jeonatã;

¹⁹ para Joiaribe, Matenai; para Jedaías, Uzi;

²⁰ para Salai, Calai; para Amoque, Éber;

²¹ para Hilquias, Hasabias; para Jedaías, Netanel.

²² Os levitas nos dias de Eliasibe, Joiada e Joanã, e Jadua, estavam inscritos como cabeças de casas paternas, também os sacerdotes, até o reinado de Dario, o persa.

²³ Os filhos de Levi, como cabeças de casas paternas, estavam inscritos no livro dos assuntos dos tempos, sim, até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.

²⁴ E os cabeças dos levitas foram Hasabias, Serebias e Jesua,^*1 filho de Cadmiel, e seus irmãos defronte deles para oferecer louvor [e] dar graças de acordo com o mandamento de Davi, o homem do [verdadeiro] Deus, grupo de guardas correspondendo a grupo de guardas.

²⁵ Matanias e Bacbuquias, Obadias, Mesulão, Talmom, Acube, estavam montando guarda como porteiros, um grupo de guardas junto aos armazéns dos portões.

²⁶ Estes [viveram] nos dias de Joiaquim, filho de Jesua, filho de Jozadaque, e nos dias de Neemias, o governador, e de Esdras, o sacerdote, o copista.

²⁷ E na inauguração da muralha de Jerusalém procuraram os levitas para trazê-los de todos os seus lugares a Jerusalém, para se realizar a inauguração e haver alegria, sim, com agradecimentos e com cântico, com címbalos, com instrumentos de cordas, e com harpas.

²⁸ E os filhos dos cantores passaram a ajuntar-se até mesmo do Distrito, de todos os arredores de Jerusalém e dos povoados dos netofatitas,

²⁹ e de Bete-Gilgal, e dos campos de Geba e de Asmavete, pois havia povoados que os cantores construíram para si ao redor de Jerusalém.

³⁰ E os sacerdotes e os levitas passaram a purificar-se e a purificar o povo, e os portões, e a muralha.

³¹ Então fiz subir os príncipes de Judá à muralha. Outrossim, constituí dois grandes coros de agradecimento e cortejos, ^*1 pela direita sobre a muralha junto ao Portão dos Montes de Cinzas.^*2

³² E Osaías e metade dos príncipes de Judá começaram a andar atrás deles,

³³ também Azarias, Esdras e Mesulão,

³⁴ Judá e Benjamim, e Semaías, e Jeremias;

³⁵ também dos filhos dos sacerdotes com as trombetas, Zacarias, filho de Jonatã, filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe,

³⁶ e seus irmãos Semaías e Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel e Judá, Hanani, com os instrumentos de canto de Davi, o homem do [verdadeiro] Deus; e Esdras, o copista, adiante deles.

³⁷ E junto ao Portão da Fonte e diretamente adiante deles subiram pela Escadaria da Cidade de Davi, pela subida da muralha acima da Casa de Davi e até o Portão das Águas no leste.

³⁸ E o outro coro de agradecimento seguia adiante, e eu atrás dele, também metade do povo, sobre a muralha acima da Torre dos Fornos e adiante até a Muralha Larga,

³⁹ e por cima do Portão de Efraim e adiante ao Portão da [Cidade] Antiga, e até o Portão do Peixe e a Torre de Hananel, e a Torre de Meá, e adiante ao Portão das Ovelhas; e pararam junto ao Portão da Guarda.

⁴⁰ Por fim, os dois coros de agradecimento pararam junto à casa do [verdadeiro] Deus, também eu e a metade dos delegados governantes comigo,

⁴¹ e os sacerdotes Eliaquim, Maaséias, Miniamim,^*1 Micaías, Elioenai, Zacarias, Hananias com as trombetas,

⁴² e Maaséias e Semaías, e Eleazar, e Uzi, e Jeoanã, e Malquijá, e Elão, e Ezer. E fizeram-se ouvir os cantores com Izraías, o superintendente.

⁴³ E naquele dia passaram a oferecer grandes sacrifícios e a alegrar-se, porque o próprio Deus [verdadeiro] os fizera alegrar-se com grande gozo. E também as próprias mulheres e os filhos se alegraram, de modo que se podia ouvir longe a alegria de Jerusalém.

⁴⁴ Além disso, naquele dia foram encarregados homens das salas para os depósitos, para as contribuições, para as primícias e para os décimos,^*1 a fim de que recolhessem nelas, [procedentes] dos^*2 campos das cidades, as porções [exigidas] por lei para os sacerdotes e para os levitas; pois a alegria de Judá se deu por causa dos sacerdotes e dos levitas que estavam de serviço.

⁴⁵ E começaram a cuidar da obrigação para com seu Deus e da obrigação para com a purificação, também os cantores e os porteiros, de acordo com o mandamento de Davi [e] de Salomão, seu filho.

⁴⁶ Porque nos dias de Davi e de Asafe, no tempo de outrora, havia cabeças dos cantores e o cântico de louvor e de agradecimento a Deus.

⁴⁷ E todo o Israel, nos dias de Zorobabel e nos dias de Neemias, dava as porções dos cantores e dos porteiros conforme a necessidade diária^*1 e [as] santificavam para os levitas; e os levitas [as] santificavam para os filhos de Arão.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >