Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Amós
Amós, 4
1 “Ouvi esta palavra, ó vacas de Basã, que estais no monte de Samaria, que defraudais os de condição humilde, que esmagais os pobres, que dizeis aos [vossos] amos: ‘Traze deveras e bebamos!’
2 O Soberano Senhor Jeová jurou pela sua santidade: ‘“Eis que vêm sobre vós dias, e ele certamente vos levantará com ganchos de açougueiro e a vossa última parte com anzóis.
3 E saireis [pelas] brechas, cada uma diretamente para a frente;*1 e haveis de ser lançadas fora*2 para Harmom”, é a pronunciação de Jeová.’
|
4 “‘Vinde a Betel e cometei transgressão. Cometei freqüentemente transgressão em Gilgal e trazei vossos sacrifícios de manhã; vossas décimas partes,*1 no terceiro dia.
|
5 E com o levedado fazei fumegar um sacrifício de agradecimento e proclamai ofertas voluntárias; publicai-o, pois é assim que [o] amastes, ó filhos de Israel’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová.
6 “‘E também eu, da minha parte, vos dei limpeza de dentes em todas as vossas cidades e carência de pão em todos os vossos lugares; mas vós não retornastes a mim’, é a pronunciação de Jeová.
7 “‘E quanto a mim, também retive de vós o aguaceiro quando faltavam ainda três meses até à colheita; e fiz que chovesse numa cidade, mas não fiz chover noutra cidade. Havia um lote de terreno em que chovia, mas o lote de terreno em que eu não fazia chover*1 secava-se.
|
8 E duas ou três cidades andaram cambaleantes a uma cidade para beber água, e não se saciavam; mas vós não retornastes a mim’, é a pronunciação de Jeová.
9 “‘Golpeei-vos com crestamento e com bolor. Multiplicavam-se os vossos jardins e os vossos vinhedos, mas as vossas figueiras e as vossas oliveiras foram devoradas pela lagarta; apesar disso, não retornastes a mim’, é a pronunciação de Jeová.
10 “‘Enviei entre vós uma peste do tipo daquela do Egito. Matei à espada os vossos jovens, levando também cativos os vossos cavalos. E eu fazia que o mau cheiro dos vossos acampamentos subisse nas vossas narinas; mas vós não retornastes a mim’, é a pronunciação de Jeová.
11 “‘Causei um derrubamento entre vós, como o derrubamento de Sodoma e Gomorra por Deus.*1 E viestes a ser como um tição arrancado do incêndio; mas vós não retornastes a mim’, é a pronunciação de Jeová.
|
12 “Portanto, isto é o que farei a ti, ó Israel. Em conseqüência do fato de que farei a ti esta mesma coisa, apronta-te para te encontrares com o teu Deus,*1 ó Israel.
|
13 Pois, eis que o Formador dos montes e o Criador do vento, e Aquele que informa o homem terreno*1 sobre qual é a sua preocupação mental,*2 Aquele que torna a alva em obscuridade, e Aquele que pisa nos altos da terra, Jeová, Deus dos exércitos,*3 é seu nome.”
|