Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Um nome^*1 é melhor do que bom óleo, e o dia da morte [é melhor] do que o dia em que se nasce.

² Melhor é ir à casa de luto, do que ir à casa de banquete, porque esse é o fim de toda a humanidade; e quem está vivo deve tomar [isso] ao coração.

³ Melhor o vexame do que o riso, pois pelo aborrecimento da face melhora o coração.

⁴ O coração dos sábios está na casa de luto, mas o coração dos estúpidos está na casa de alegria.

⁵ Melhor é ouvir a censura de um sábio, do que ser o homem^*1 que ouve o canto dos estúpidos.

⁶ Pois, igual ao ruído de espinhos sob a panela é o riso do estúpido; e também isto é vaidade.

⁷ Pois a mera opressão pode fazer o sábio agir como doido, e uma dádiva pode destruir o coração.

⁸ Melhor é o fim posterior dum assunto do que o seu princípio. Melhor é aquele que é paciente^*1 do que o soberbo no espírito.

⁹ Não te precipites no teu espírito em ficar ofendido, pois ficar ofendido é o que descansa no seio dos estúpidos.

¹⁰ Não digas: “Por que aconteceu que os dias anteriores mostraram ser melhores do que estes?” pois não é por sabedoria que perguntas sobre isso.

¹¹ A sabedoria junto com uma herança é boa e vantajosa^*1 para os que vêem o sol.

¹² Pois a sabedoria é para proteção,^*1 [assim como] o dinheiro é para proteção; mas a vantagem do conhecimento é que a própria sabedoria preserva vivos os que a possuem.

¹³ Vê o trabalho do [verdadeiro] Deus, pois quem pode endireitar o que ele entortou?

¹⁴ Num dia bom mostra-te em bondade, e num dia calamitoso, vê que o [verdadeiro] Deus fez até mesmo este exatamente como aquele, com o objetivo de que [os da] humanidade^*1 não descobrissem absolutamente nada depois deles.

¹⁵ Tenho visto tudo durante os meus dias vãos. Há o justo perecendo na sua justiça e há o iníquo continuando longamente na sua maldade.

¹⁶ Não fiques justo demais, nem te mostres excessivamente sábio. Por que devias causar a ti mesmo a desolação?

¹⁷ Não sejas iníquo demais, nem te tornes estulto. Por que devias morrer, sendo que não é o teu tempo?

¹⁸ Melhor é segurares um, mas tampouco retires a tua mão do outro; pois quem teme a Deus sairá com todos eles.

¹⁹ A própria sabedoria é mais forte para o sábio do que dez homens em poder, que venham a estar numa cidade.

²⁰ Pois não há nenhum homem justo na terra, que continue fazendo o bem e que não peque.

²¹ Também, não entregues teu coração a todas as palavras que se falam, para que não ouças teu servo invocar o mal sobre ti.

²² Pois o teu coração bem sabe, até muitas vezes, que tu, sim tu, tens invocado o mal sobre outros.

²³ Tudo isto eu pus à prova com sabedoria. Eu disse: “Vou tornar-me sábio.” Mas isso estava longe de mim.

²⁴ O que veio a ser está longe e extremamente profundo. Quem o pode descobrir?

²⁵ Eu mesmo me voltei, sim, meu coração o fez, para saber, e para perscrutar, e para procurar a sabedoria e a razão das coisas, e para conhecer a iniqüidade da estupidez e a estultícia da doidice;

²⁶ e eu descobri: Mais amarga do que a morte [achei] a mulher que ela mesma é redes de caça, e cujo coração é redes de arrasto, [e] cujas mãos são grilhões. Bom diante do [verdadeiro] Deus é quem dela escapa, mas peca aquele que é capturado por ela.

²⁷ “Vê! Isto eu achei”, disse o congregante,^*1 “uma coisa [tomada] após outra, para achar o resultado,

²⁸ que minha alma tem procurado continuamente, mas que não achei. Achei um homem em mil, mas não achei uma mulher entre todas estas.

²⁹ Vê! Achei somente o seguinte: que o [verdadeiro] Deus fez a humanidade^*1 reta, mas eles mesmos têm procurado muitos planos.”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >