Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Moscas mortas^*1 fazem o óleo do fabricante de ungüento cheirar mal, borbulhar. [Assim] faz um pouco de estultícia àquele que é precioso pela sabedoria e pela glória.

² O coração do sábio está à sua direita, mas o coração do estúpido está à sua esquerda.

³ E também, qualquer que seja o caminho em que o estulto andar, seu próprio coração é falto,^*1 e ele certamente diz a todos que é estulto.

⁴ Se o espírito de um governante se levantar contra ti, não deixes o teu próprio lugar, pois a própria calma aquieta grandes pecados.

⁵ Existe algo calamitoso que tenho visto debaixo do sol, como quando há um engano que se propaga por causa de quem está em poder:

⁶ A estultícia^*1 tem sido posta em muitas posições elevadas, mas os próprios ricos continuam morando apenas numa condição rebaixada.

⁷ Vi servos sobre cavalos, mas príncipes andando na terra como se fossem servos.

⁸ Quem cava um buraco, cairá nele; e quem rompe por um muro de pedras, a este morderá uma serpente.

⁹ Quem extrai pedras, ferir-se-á com elas. Quem racha toras, terá de ter cuidado com elas.

¹⁰ Se uma ferramenta ficou embotada e alguém não lhe amolou o fio, então terá de usar as suas próprias energias vitais. De modo que usar de sabedoria para bom êxito significa uma vantagem.

¹¹ Se a serpente morde quando não se produz encantamento, então não há vantagem para quem se empenha na língua.

¹² As palavras da boca do sábio significam favor, mas os lábios do estúpido o engolem.

¹³ O início das palavras da sua boca é estultícia, e o fim posterior da sua boca é doidice calamitosa.

¹⁴ E o estulto fala muitas palavras. O homem^*1 não sabe o que virá a ser; e daquilo que virá a ser após ele, quem o pode informar?

¹⁵ O trabalho árduo dos estúpidos os fatiga, porque ninguém ficou sabendo como ir à cidade.

¹⁶ O que será de ti, ó terra, quando teu rei é rapaz e os teus próprios príncipes continuam a comer até mesmo de manhã?

¹⁷ Feliz és, ó terra, quando teu rei é filho de nobres e teus próprios príncipes comem no tempo devido para [ter] potência, não para somente beber.

¹⁸ Pela grande preguiça arria o vigamento, e pelo abaixamento das mãos a casa tem goteiras.

¹⁹ O pão^*1 é para o riso dos trabalhadores, e o próprio vinho alegra a vida; mas o dinheiro^*2 é o que encontra resposta em todas as coisas.

²⁰ Não invoques o mal sobre o próprio rei nem mesmo no teu quarto de dormir, e não invoques o mal sobre o rico nos quartos interiores, onde te deitas; pois uma criatura voadora dos céus transmitirá o som e o que tem asas contará o assunto.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >