Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ No terceiro ano do reinado de Belsazar, o rei, apareceu-me uma visão, a mim, Daniel, depois daquela que me apareceu no início.

² E comecei a ver na visão; e sucedeu, enquanto eu estava vendo, que eu estava em Susã, o castelo, que está no distrito jurisdicional de Elão; e passei a ver na visão, e eu mesmo vim a estar junto ao curso de água^*1 do Ulai.

³ Quando levantei os olhos então vi, e eis um carneiro de pé diante do curso de água, e ele tinha dois chifres. E os dois chifres eram altos, porém, um era mais alto do que o outro,^*1 e o mais alto é que subira depois.

⁴ Vi o carneiro dar marradas para o oeste,^*1 e para o norte, e para o sul,^*2 e nenhum dos animais selváticos se manteve de pé diante dele, e não havia quem livrasse da sua mão. E ele fez segundo o seu bel-prazer^*3 e assumiu ares de grandeza.

⁵ E eu, da minha parte, estava ponderando, e eis que vinha um bode dos caprídeos desde o poente sobre a superfície de toda a terra,^*1 e ele não tocava na terra. E quanto ao bode, havia entre os seus olhos um chifre proeminente.

⁶ E ele foi chegando ao carneiro dos dois chifres, que eu vira estar de pé diante do curso de água;^*1 e vinha correndo em direção a ele em seu poderoso furor.

⁷ E eu o vi atingir o carneiro, e começou a mostrar amargura para com ele, e passou a golpear o carneiro e a quebrar-lhe os dois chifres, e mostrou-se não haver poder no carneiro para se manter de pé diante dele. De modo que o lançou por terra e o pisoteou, e o carneiro não mostrou ter alguém que o livrasse da sua mão.

⁸ E o bode dos caprídeos, da sua parte, assumiu ares de grandeza, em extremo; mas, assim que se tornou forte, foi quebrado o grande chifre, e passaram a subir de modo proeminente quatro em lugar dele, em direção aos quatro ventos^*1 dos céus.

⁹ E de um deles saiu outro chifre, um pequeno, e este se tornava muito maior para o sul,^*1 e para o nascente, e para o Ornato.^*2

¹⁰ E tornava-se cada vez maior até [atingir] o exército dos céus, de modo que fez alguns do exército e algumas das estrelas cair para a terra, e foi pisoteá-los.

¹¹ E assumiu ares de grandeza para com o Príncipe do exército, e foi-lhe tirado o [sacrifício] contínuo^*1 e foi deitado abaixo o lugar estabelecido do seu santuário.

¹² E aos poucos foi entregue o próprio exército, junto com o [sacrifício] contínuo, por causa da transgressão; e ele continuou a lançar a verdade por terra, e agiu e foi bem sucedido.

¹³ E eu estava ouvindo certo santo falar, e outro santo passou a dizer àquele que falava: “Até quando durará a visão do [sacrifício] contínuo e da transgressão que causa desolação,^*1 para fazer tanto [do] lugar santo como [do] exército algo a ser pisoteado?”

¹⁴ Ele me disse, pois: “Até duas mil e trezentas noitinhas [e] manhãs; e [o] lugar santo certamente será levado à sua condição correta.”^*1

¹⁵ Sucedeu então, enquanto eu, Daniel, estava tendo a visão e procurando compreensão, ora, eis que estava parado na minha frente alguém da aparência de um varão vigoroso.^*1

¹⁶ E comecei a ouvir a voz de um homem terreno no meio do Ulai,^*1 e ele passou a clamar e a dizer: “Gabriel,^*2 faze aquele ali entender a coisa vista.”

¹⁷ Portanto, ele chegou até onde eu estava parado, mas quando chegou fiquei apavorado, de modo que me lancei com a face [por terra]. E ele passou a dizer-me: “Entende, ó filho do homem,^*1 que^*2 a visão é para o tempo do fim.”

¹⁸ E enquanto ele falara comigo, eu adormecera com a face por terra. Portanto, ele me tocou e me fez ficar de pé onde eu estivera parado.

¹⁹ E prosseguiu, dizendo: “Eis que te faço saber o que ocorrerá na parte final da verberação, porque é para o tempo designado^*1 do fim.

²⁰ “O carneiro que viste, tendo dois chifres, [representa] os reis da Média e da Pérsia.

²¹ E o bode peludo [representa] o rei da Grécia;^*1 e quanto ao chifre grande que havia entre os seus olhos, este [representa] o primeiro rei.

²² E que este foi quebrado, de modo que por fim se ergueram quatro em seu lugar, haverá quatro reinos que se erguerão de ^*1 nação, mas não com o seu poder.

²³ “E na parte final do reino deles, completando os transgressores a sua ação, erguer-se-á um rei de semblante feroz e entendendo declarações ambíguas.^*1

²⁴ E seu poder terá de tornar-se grande, mas não pelo seu próprio poder. E causará a ruína dum modo prodigioso, e certamente se mostrará bem sucedido e agirá com eficiência. E realmente arruinará poderosos, também o povo constituído dos santos.

²⁵ E, segundo a sua perspicácia,^*1 certamente fará também o engano bem sucedido na sua mão. E no seu coração assumirá ares de grandeza e arruinará a muitos durante a sua despreocupação. E pôr-se-á de pé contra o Príncipe dos príncipes, mas será destroçado sem mão.

²⁶ “E a coisa vista a respeito da noitinha e da manhã, que se disse, ela é verdadeira.^*1 E tu, da tua parte, mantém em segredo a visão, porque é ainda para muitos dias.”

²⁷ E quanto a mim, Daniel, senti-me exausto e adoeci por [vários] dias. Então me levantei e fiz a obra do rei; porém, continuei a mostrar-me estupefato por causa da coisa vista, e não havia quem entendesse [isso].

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >