Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Então, o [pacto] anterior, da sua parte, costumava ter ordenanças de serviço sagrado^*1 e o [seu] mundano^*2 lugar santo.

² Porque se construiu um primeiro [compartimento de] tenda, em que havia o candelabro, e também a mesa e a exposição dos pães;^*1 e este é chamado de “Lugar Santo”.

³ Mas, atrás da segunda cortina havia o [compartimento de] tenda chamado de “Santíssimo”.^*1

⁴ Este continha um incensário de ouro e a arca do pacto, toda recoberta de ouro, na qual havia o jarro de ouro com o maná e a vara de Arão, que brotara, e as tábuas do pacto;^*1

⁵ mas, por cima dela havia os querubins gloriosos encobrindo a [tampa] propiciatória.^*1 Agora, porém, não é ocasião para se falar destas coisas em pormenores.

⁶ Depois de se terem construído essas coisas deste modo, os sacerdotes entram sempre no primeiro [compartimento de] tenda para realizar os serviços sagrados;

⁷ mas, no segundo [compartimento], só o sumo sacerdote entra, uma vez por ano, não sem sangue, que ele oferece por si mesmo e pelos pecados de ignorância do povo.

⁸ O espírito santo esclarece assim que o caminho para o lugar santo^*1 ainda não fora manifestado enquanto a primeira tenda estava de pé.

⁹ Esta mesma [tenda] é uma ilustração^*1 para o tempo designado que agora chegou, e, em harmonia com isso, oferecem-se tanto dádivas como sacrifícios. No entanto, estes não são capazes de aperfeiçoar o [homem] que presta serviço sagrado,^*2 no que se refere à sua consciência,

¹⁰ porém, têm que ver apenas com alimentos, e bebidas, e vários batismos.^*1 Eram exigências legais referentes à carne e foram impostas até o tempo designado para se endireitar as coisas.^*2

¹¹ No entanto, quando Cristo veio como sumo sacerdote das boas coisas que se realizaram^*1 por intermédio da tenda maior e mais perfeita, não feita por mãos, isto é, não desta criação,

¹² ele entrou no lugar santo, não, não com^*1 o sangue de bodes e de novilhos, mas com o seu próprio sangue, de uma vez para sempre, e obteve^*2 [para nós] um livramento^*3 eterno.

¹³ Pois, se o sangue de bodes e de touros, e as cinzas duma novilha, aspergidos sobre os aviltados,^*1 santifica até à purificação da carne,

¹⁴ quanto mais o sangue do Cristo, o qual, por intermédio dum espírito eterno, se ofereceu a Deus sem mácula, purificará as nossas consciências de obras mortas, para que prestemos serviço sagrado ao Deus vivente?

¹⁵ De modo que é por isso que ele é mediador dum novo pacto, a fim de que, por ter havido uma morte para o [seu] livramento, por meio de resgate, das transgressões sob o pacto anterior, os chamados recebessem a promessa da herança eterna.

¹⁶ Pois, onde há um pacto,^*1 precisa ser provida a morte do pactuante [humano].^*2

¹⁷ Porque um pacto é válido baseado em ^*1 mortas, visto que nunca está em vigor enquanto o pactuante humano está vivo.

¹⁸ Por conseguinte, tampouco o [pacto] anterior foi inaugurado^*1 sem sangue.

¹⁹ Pois, quando todo mandamento segundo a Lei tinha sido anunciado por Moisés a todo o povo, ele tomou o sangue de novilhos e de bodes, com água, e lã escarlate, e hissopo, e aspergiu o próprio livro^*1 e todo o povo,

²⁰ dizendo: “Este é o sangue do pacto que Deus preceituou para vós.”^*1

²¹ E ele aspergiu igualmente com sangue a tenda e todos os vasos do serviço público.

²² Sim, quase todas as coisas são purificadas com sangue, segundo a Lei, e a menos que se derrame sangue, não há perdão.^*1

²³ Por isso era necessário que as representações típicas das coisas nos céus fossem purificadas por estes meios, mas, as próprias coisas celestiais, com sacrifícios melhores do que tais sacrifícios.

²⁴ Porque Cristo entrou, não num lugar santo feito por mãos, que é uma cópia da realidade,^*1 mas no próprio céu, para aparecer agora por nós perante a pessoa de Deus.

²⁵ Nem é próprio que ele se ofereça muitas vezes, como, de fato, o sumo sacerdote entra de ano em ano no lugar santo^*1 com sangue que não é seu próprio.

²⁶ Senão teria de sofrer muitas vezes, desde a fundação^*1 do mundo. Mas agora ele se manifestou uma vez para sempre, na terminação^*2 dos sistemas de coisas,^*3 para remover o pecado por intermédio do sacrifício de si mesmo.

²⁷ E, assim como está reservado aos homens morrer uma vez para sempre, mas depois disso um julgamento,

²⁸ assim também foi oferecido o Cristo uma vez para sempre, para levar os pecados de muitos; e, na segunda vez que ele aparecer, será à parte do pecado^*1 e para os que seriamente o procuram para a [sua] salvação.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >