Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Zacarias
Zacarias, 10
1 “Pedi a Jeová chuva no tempo da chuva primaveril, sim, a Jeová que faz as nuvens de temporal e [que] lhes dá o aguaceiro de chuva, a cada um vegetação no campo.
2 Pois os próprios terafins falaram aquilo que é mágico;*1 e os adivinhos, da sua parte, visionaram falsidade, e continuam a falar de sonhos fúteis, e tentam consolar em vão. Por isso hão de partir qual rebanho; ficarão atribulados por não haver pastor.
|
3 “Minha ira acendeu-se contra os pastores e ajustarei contas com os líderes caprinos; pois Jeová dos exércitos tem voltado sua atenção para a sua grei, a casa de Judá, e ele os fez como o seu cavalo de dignidade na batalha.
4 Dele procede o homem-chave,*1 dele procede o governante sustentador,*2 dele procede o arco de batalha; dele procede todo feitor, [todos] juntos.
|
5 E terão de tornar-se como homens poderosos calcando a lama das ruas na batalha. E terão de travar batalha, pois Jeová está com eles; e os que montam em cavalos terão de passar vergonha.
6 E vou fazer a casa de Judá superior e salvarei a casa de José. E vou dar-lhes morada,*1 porque terei misericórdia com eles; e terão de tornar-se como os que eu não pus fora; porque eu sou Jeová, seu Deus,*2 e lhes responderei.
|
7 E os de Efraim terão de tornar-se como um homem poderoso e seu coração terá de alegrar-se como que por causa de vinho. E seus próprios filhos verão e certamente se alegrarão; seu coração jubilará em Jeová.
8 “‘Vou assobiar para eles e reuni-los; porque certamente os remirei e terão de tornar-se muitos, iguais aos que se tornaram muitos.
9 E eu os espalharei como semente entre os povos, e lembrar-se-ão de mim nos lugares distantes; e terão de reviver com os seus filhos e voltar.
10 E terei de trazê-los de volta da terra do Egito; e reuni-los-ei da Assíria; e levá-los-ei à terra de Gileade e ao Líbano e não se achará [lugar] para eles.
11 E ele terá de passar pelo mar [com] aflição; e no mar terá de golpear [as] ondas e terão de secar-se todas as profundezas*1 do Nilo. E o orgulho da Assíria terá de vir abaixo e o próprio cetro do Egito se retirará.
|
12 E vou fazê-los superiores em Jeová, e andarão em seu nome’, é a pronunciação de Jeová.”