Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E ele entrou em Jericó e [a] estava atravessando.

² Ora, havia ali um homem de nome Zaqueu, e ele era chefe de cobradores de impostos e era rico.

³ Bem, ele procurava ver quem era este Jesus, mas não podia, por causa da multidão, porque era de estatura pequena.

⁴ De modo que correu na frente a um lugar mais adiante e subiu num sicômoro-figueira,^*1 a fim de vê-lo, porque estava para passar por ali.

⁵ Chegando então Jesus ao lugar, olhou para cima e disse-lhe: “Zaqueu, apressa-te e desce, pois hoje tenho de ficar em tua casa.”

⁶ Com isso ele se apressou e desceu, e o recebeu com alegria como hóspede.

⁷ Mas, quando viram [isso], todos começaram a murmurar, dizendo: “Entrou para pousar com um homem que é pecador.”

⁸ Mas Zaqueu levantou-se e disse ao Senhor:^*1 “Eis que a metade dos meus bens, Senhor, dou aos pobres, e o que for que eu extorqui de qualquer um por meio de acusação falsa, eu restituo quatro vezes mais.”

⁹ A isto Jesus disse-lhe: “Neste dia entrou a salvação nesta casa, porque ele também é filho de Abraão.

¹⁰ Pois o Filho do homem veio buscar e salvar o que estava perdido.”

¹¹ Enquanto escutavam estas coisas, contou em adição uma ilustração, porque estava perto de Jerusalém e eles estavam imaginando que o reino de Deus ia apresentar-se instantaneamente.

¹² Ele disse, portanto: “Certo homem de nobre estirpe viajou para um país distante, para assegurar-se poder régio^*1 e voltar.

¹³ Chamando dez escravos seus, deu-lhes dez minas^*1 e disse-lhes: ‘Fazei negócios até eu voltar.’

¹⁴ Mas os seus cidadãos o odiavam e enviaram um corpo de embaixadores após ele, para dizer: ‘Não queremos que este [homem] se torne rei sobre nós.’

¹⁵ “Por fim, tendo ele voltado, depois de se assegurar o poder régio,^*1 mandou convocar esses escravos a quem dera o dinheiro de prata, a fim de averiguar o que tinham ganho com a atividade comercial.

¹⁶ Apresentou-se, então, o primeiro, dizendo: ‘Senhor,^*1 a tua mina ganhou dez minas.’

¹⁷ Ele lhe disse assim: ‘Muito bem, escravo bom! Porque te mostraste fiel num assunto muito pequeno, tem autoridade sobre dez cidades.’

¹⁸ Veio então o segundo, dizendo: ‘Tua mina, Senhor, produziu cinco minas.’

¹⁹ Disse também a este: ‘Tu também; toma conta de cinco cidades.’

²⁰ Mas, veio um diferente,^*1 dizendo: ‘Senhor, aqui está a tua mina, que guardei num pano.

²¹ Compreendes, eu tive temor de ti, visto que és homem rigoroso; apanhas o que não depositaste e ceifas o que não semeaste.’

²² Ele lhe disse: ‘Da tua própria boca te julgo, escravo iníquo. Sabias, não é verdade, que sou homem rigoroso, apanhando o que não depositei e ceifando o que não semeei?

²³ Então, por que é que não puseste meu dinheiro de prata num banco? Assim, na minha chegada, eu o teria cobrado com juros.’

²⁴ “Com isto disse aos que estavam parados ali: ‘Tirai dele a mina e dai-a ao que tem as dez minas.’

²⁵ Mas eles lhe disseram: ‘Senhor, ele tem dez minas!’ —

²⁶ ‘Eu vos digo: A todo aquele que tem, mais será dado; mas daquele que não tem, até mesmo o que tem lhe será tirado.

²⁷ Ademais, trazei para cá estes inimigos meus que não quiseram que eu me tornasse rei sobre eles e abatei-os diante de mim.’”

²⁸ Assim, depois de dizer estas coisas, começou a ir na frente, subindo para Jerusalém.

²⁹ E quando chegou perto de Betfagé e Betânia, no monte chamado Monte das Oliveiras, enviou dois dos discípulos,

³⁰ dizendo: “Ide à aldeia que está ao alcance de vossa vista, e dentro dela, assim que entrardes, achareis atado um jumentinho em quem ninguém da humanidade jamais montou. Soltai-o e trazei-mo.

³¹ Mas, se alguém vos perguntar: ‘Por que o soltais?’ tereis de falar deste modo: ‘O Senhor precisa dele.’”

³² Os enviados partiram então e acharam-no exatamente como lhes dissera.

³³ Mas, ao soltarem o jumentinho, os donos dele disseram-lhes: “Por que soltais o jumentinho?”

³⁴ Disseram: “O Senhor precisa dele.”

³⁵ E conduziram-no a Jesus, e lançaram suas roupas exteriores sobre o jumentinho e Jesus se sentou [nele].

³⁶ Enquanto ele avançava, espalhavam suas roupas exteriores na estrada.

³⁷ Assim que chegou perto da estrada que desce do Monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos principiou a alegrar-se e a louvar a Deus com voz alta a respeito de todas as obras poderosas que tinham visto,

³⁸ dizendo: “Bendito Aquele que vem como Rei em nome de Jeová!^*1 Paz no céu e glória nos lugares mais altos!”^*2

³⁹ No entanto, alguns dos fariseus dentre a multidão disseram-lhe: “Instrutor, censura os teus discípulos.”

⁴⁰ Mas ele disse, em resposta: “Eu vos digo: Se estes permanecessem calados, as pedras clamariam.”

⁴¹ E quando chegou perto, contemplou a cidade e chorou sobre ela,

⁴² dizendo: “Se tu, sim tu, tivesses discernido neste dia as coisas que têm que ver com a paz — mas agora foram escondidas de teus olhos.

⁴³ Porque virão sobre ti os dias em que os teus inimigos construirão em volta de ti uma fortificação de estacas pontiagudas e te cercarão, e te afligirão de todos os lados,

⁴⁴ e despedaçarão contra o chão a ti e a teus filhos dentro de ti, e não deixarão em ti pedra sobre pedra, porque não discerniste o tempo de seres inspecionada.”

⁴⁵ E entrou no templo e principiou a lançar fora os que vendiam,

⁴⁶ dizendo-lhes: “Está escrito: ‘E a minha casa será casa de oração’, mas vós fizestes dela covil de salteadores.”

⁴⁷ Outrossim, ia diariamente ensinar no templo. Mas os principais sacerdotes, e os escribas, e os principais do povo, estavam buscando destruí-lo;

⁴⁸ contudo, não achavam um meio eficiente de o fazer, pois o povo todo se apegava a ele para o ouvir.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >