Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
1 Coríntios
1 Coríntios, 10
1 Ora, não quero que sejais ignorantes, irmãos, de que os nossos antepassados estiveram todos debaixo da nuvem e todos passaram pelo mar,
2 e todos foram batizados em Moisés, por meio da nuvem e do mar;
3 e todos comeram a mesma*1 comida espiritual
|
4 e todos beberam a mesma bebida espiritual. Porque costumavam beber da rocha espiritual que os seguia, e essa rocha*1 significava*2 o Cristo.
|
5 Não obstante, da maioria deles Deus não expressou a sua aprovação, pois foram prostrados no ermo.
6 Ora, estas coisas tornaram-se exemplos*1 para nós, para que não fôssemos pessoas desejosas de coisas prejudiciais, assim como eles as desejaram.
|
7 Nem nos tornássemos idólatras, assim como alguns deles se tornaram; como está escrito: “O povo assentou-se para comer e beber, e levantaram-se para se divertir.”
8 Nem pratiquemos a fornicação, assim como alguns deles cometeram fornicação, só para caírem, vinte e três mil [deles], num só dia.
9 Nem ponhamos Jeová*1 à prova, assim como alguns deles [o] puseram à prova, só para perecerem pelas serpentes.
|
10 Nem sejamos resmungadores, assim como alguns deles resmungaram, só para perecerem pelo destruidor.
11 Ora, estas coisas lhes aconteciam como exemplos*1 e foram escritas como aviso para nós, para quem já chegaram os fins*2 dos sistemas de coisas.*3
|
12 Conseqüentemente, quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.
13 Não vos tomou nenhuma tentação exceto a que é comum aos homens. Mas Deus é fiel, e ele não deixará que sejais tentados além daquilo que podeis agüentar, mas, junto com a tentação, ele proverá também a saída, a fim de que a possais agüentar.
14 Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
15 Falo como a homens de discernimento; julgai por vós mesmos o que eu digo.
16 O copo de bênção que abençoamos, não é uma participação no sangue do Cristo? O pão que partimos, não é uma participação no corpo do Cristo?
17 Porque há um só pão, nós, embora muitos, somos um só corpo,*1 pois estamos todos participando daquele um só pão.
|
18 Olhai para aquilo que é o Israel de modo carnal: Não são parceiros do*1 altar os que comem dos sacrifícios?
|
19 Então, o que hei de dizer? Que aquilo que se sacrifica a um ídolo é alguma coisa, ou que o ídolo é alguma coisa?
20 Não; mas digo que as coisas sacrificadas pelas nações,*1 elas sacrificam a demônios, e não a Deus; e eu não quero que vos torneis parceiros dos demônios.
|
21 Não podeis estar bebendo o copo de Jeová*1 e o copo de demônios; não podeis estar participando da “mesa de Jeová”*2 e da mesa de demônios.
|
22 Ou “estamos incitando Jeová*1 ao ciúme”? Será que somos mais fortes do que ele?
|
23 Todas as coisas são lícitas; mas nem todas as coisas são vantajosas. Todas as coisas são lícitas; mas nem todas as coisas edificam.
24 Que cada um persista em buscar, não a sua própria [vantagem], mas a da outra pessoa.
25 Comei de tudo o que se vende no açougue, sem fazer indagação por causa da vossa consciência;
26 pois “a Jeová*1 pertence a terra e o que a enche”.
|
27 Se algum dos incrédulos vos convidar e desejais ir, passai a comer de tudo o que se põe diante de vós, não fazendo indagação por causa da vossa consciência.
28 Mas, se alguém vos disser: “Isto é algo oferecido em sacrifício”, não comais, por causa daquele que o expôs e por causa da consciência.*1
|
29 “Consciência”, digo eu, não a tua, mas a da outra pessoa. Pois, por que haveria de ser julgada a minha liberdade pela consciência de outra pessoa?
30 Se estou participando com agradecimentos, por que se há de falar de mim de modo ultrajante por causa daquilo pelo qual dou graças?
31 Portanto, quer comais, quer bebais, quer façais qualquer outra coisa, fazei todas as coisas para a glória de Deus.
32 Guardai-vos para não vos tornardes causas de tropeço para judeus, bem como para gregos e para a congregação de Deus,
33 assim como eu estou agradando a todos em todas as coisas, não buscando a minha própria vantagem, mas a dos muitos, a fim de que sejam salvos.