Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Levítico

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Levítico, 7

1 “‘E esta é a lei da oferta pela culpa: É algo santíssimo.

2 No lugar onde abatem regularmente a oferta queimada abaterão a oferta pela culpa, e seu sangue será aspergido ao redor sobre o altar.

3 Quanto a toda a sua gordura, apresentará dela a cauda gorda e a gordura que cobre os intestinos,

4 e os dois rins e a gordura que há sobre eles, bem como a que há sobre os lombos. E quanto à acrescência sobre o fígado, tirá-la-á junto com os rins.

5 E o sacerdote tem de fazê-los fumegar sobre o altar como oferta feita por fogo a Jeová. É uma oferta pela culpa.

6 Todo macho entre os sacerdotes a comerá. Será comida num lugar santo. É algo santíssimo.

7 Como a oferta pelo pecado, assim é a oferta pela culpa. Há uma só lei para elas. Tornar-se-á do sacerdote que faz expiação com ela.

8 “‘Quanto ao sacerdote que apresentar a oferta queimada de algum homem, tornar-se-á sua a pele da oferta queimada que este apresentou ao sacerdote.

9 “‘E toda oferta de cereais que se cozer no forno, e toda aquela feita na frigideira funda e na assadeira pertencerá ao sacerdote que a apresentar. Tornar-se-á sua.

10 Mas toda oferta de cereais umedecida com azeite ou seca virá a ser de todos os filhos de Arão, tanto para um como para outro.

11 “‘Ora, esta é a lei do sacrifício de participação em comum, que alguém apresentar a Jeová:

12 Se ele a apresentar numa expressão de agradecimento,*1 então, junto com o sacrifício de agradecimento terá de apresentar bolos de forma anular, não fermentados, umedecidos com azeite, e obreias não fermentadas, untadas com azeite, e flor de farinha bem misturada, como bolos de forma anular, umedecidos com azeite.

  1. Ou “louvor”.

13 Com os bolos de forma anular, de pão levedado, apresentará a sua oferta junto com o sacrifício de agradecimento dos seus sacrifícios de participação em comum.

14 E dela terá de apresentar uma de cada oferta como quinhão sagrado*1 para Jeová; quanto ao sacerdote que asperge o sangue dos sacrifícios de participação em comum, tornar-se-á sua.

  1. Ou “oferta movida; contribuição”.

15 E a carne do sacrifício de agradecimento dos seus sacrifícios de participação em comum deve ser comida no dia em que a oferece. Nada deve guardar dela até à manhã.

16 “‘E se o sacrifício da sua oferta for um voto ou uma oferta voluntária, deve ser comido no dia em que apresentar seu sacrifício, e também no dia seguinte se pode comer o que sobrou dele.

17 Mas o que sobrar da carne do sacrifício no terceiro dia, deve ser queimado no fogo.

18 No entanto, se é que for comida alguma carne do seu sacrifício de participação em comum no terceiro dia, quem o apresentou não será aceito com aprovação. Não será contado a favor dele. Tornar-se-á uma coisa imunda, e a alma que comer dele responderá pelo seu erro.

19 E não se comerá a carne que tocar em algo impuro. Deve ser queimada no fogo. Quanto à carne, quem estiver limpo pode comer a carne.

20 “‘E a alma que comer a carne do sacrifício de participação em comum, que é para Jeová, enquanto tiver sobre si a sua impureza, essa alma terá de ser decepada do seu povo.

21 E caso uma alma toque em algo impuro, na impureza dum homem*1 ou dum animal impuro, ou em qualquer coisa impura, repugnante, e realmente coma da carne do sacrifício de participação em comum, que é para Jeová, essa alma terá de ser decepada do seu povo.’”

  1. “Homem.” Hebr.: ’a·dhám, criatura humana, (homem) terreno.

22 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo:

23 “Fala aos filhos de Israel, dizendo: ‘Não deveis comer nenhuma gordura de touro, ou de carneirinho, ou de caprídeo.

24 Ora, a gordura dum corpo [já] morto e a gordura dum animal dilacerado pode ser usada para qualquer outra coisa concebível, mas absolutamente não a deveis comer.

25 Pois quem comer a gordura do animal de que a apresenta como oferta feita por fogo a Jeová, a alma que comer terá de ser decepada do seu povo.

26 “‘E não deveis comer nenhum sangue em qualquer dos lugares em que morardes, quer seja de ave quer de animal.

27 Toda alma que comer qualquer sangue, esta alma terá de ser decepada do seu povo.’”

28 E Jeová prosseguiu falando a Moisés, dizendo:

29 “Fala aos filhos de Israel, dizendo: ‘Quem apresentar a Jeová seu sacrifício de participação em comum trará a Jeová a sua oferta do seu sacrifício de participação em comum.

30 Suas mãos trarão como ofertas de Jeová feitas por fogo a gordura que há sobre o peito. Ele a trará junto com o peito para movê-la para lá e para cá como oferta movida perante Jeová.

31 E o sacerdote tem de fazer fumegar a gordura sobre o altar, mas o peito tem de tornar-se de Arão e de seus filhos.

32 “‘E dareis ao sacerdote a perna direita como quinhão sagrado dos vossos sacrifícios de participação em comum.

33 Daquele dos filhos de Arão que apresentar o sangue dos sacrifícios de participação em comum e a gordura, desse será a perna direita como porção.

34 Pois o peito da oferta movida e a perna do quinhão sagrado eu deveras tomo dos filhos de Israel, dos seus sacrifícios de participação em comum, e eu os darei a Arão, o sacerdote, e a seus filhos, da parte dos filhos de Israel, como regulamento por tempo indefinido.

35 “‘Esta foi a parte sacerdotal de Arão e a parte sacerdotal de seus filhos, das ofertas de Jeová feitas por fogo, no dia em que os apresentou para que atuassem como sacerdotes para Jeová,

36 assim como Jeová mandara que lhes fosse dada, no dia em que os ungiu dentre os filhos de Israel. É um estatuto por tempo indefinido para as suas gerações.’”

37 Esta é a lei relativa à oferta queimada, à oferta de cereais, e à oferta pelo pecado, e à oferta pela culpa, e ao sacrifício de investidura, e ao sacrifício de participação em comum,

38 assim como Jeová mandara a Moisés no monte Sinai, no dia em que mandou aos filhos de Israel que apresentassem as suas ofertas a Jeová, no ermo de Sinai.