Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E Jeová passou a falar a Moisés depois de os dois filhos de Arão terem morrido por se terem chegado^*1 perante Jeová, de modo que morreram.

² E Jeová passou a dizer a Moisés: “Fala a Arão, teu irmão, que não deve entrar a toda hora no lugar santo^*1 dentro da cortina, diante da tampa^*2 que há sobre a Arca, para que não morra; porque aparecerei numa nuvem por cima da tampa.

³ “Com o seguinte deve Arão entrar no lugar santo: com um novilho como oferta pelo pecado e um carneiro como oferta queimada.

⁴ Deve vestir-se da sagrada veste comprida de linho, e os calções de linho devem ficar sobre a sua carne, e deve cingir-se da faixa de linho e enrolar sobre si o turbante de linho. São vestes sagradas. E tem de banhar sua carne em água e vestir-se delas.

⁵ “E da assembléia dos filhos de Israel deve tomar dois cabritinhos como oferta pelo pecado e um carneiro como oferta queimada.

⁶ “E Arão tem de apresentar o novilho da oferta pelo pecado, que é por ele mesmo, e tem de fazer expiação^*1 por si e por sua casa.

⁷ “E tem de tomar os dois bodes^*1 e fazê-los ficar de pé perante Jeová à entrada da tenda de reunião.

⁸ E Arão tem de tirar sortes sobre os dois bodes, uma sorte para Jeová e a outra sorte para Azazel.^*1

⁹ E Arão tem de apresentar o bode sobre o qual recaiu a sorte para Jeová e tem de fazer dele uma oferta pelo pecado.

¹⁰ Mas o bode sobre o qual recaiu a sorte para Azazel deve ser posto vivo perante Jeová para fazer expiação por ele, a fim de ser enviado ao ermo, para Azazel.

¹¹ “E Arão tem de apresentar o novilho da oferta pelo pecado, que é por ele mesmo,^*1 e fazer expiação por si e por sua casa; e tem de abater o novilho da oferta pelo pecado, que é por ele mesmo.

¹² “E tem de tomar o porta-lume cheio de brasas de fogo de cima do altar perante Jeová e as concavidades de ambas as suas mãos cheias de incenso^*1 perfumado, miúdo, e tem de trazê-los para dentro da cortina.

¹³ Também tem de pôr o incenso sobre o fogo perante Jeová, e a nuvem do incenso tem de estender-se por cima da tampa da Arca, a qual está sobre o Testemunho,^*1 para que não morra.

¹⁴ “E tem de tomar um pouco do sangue do novilho e espargi-lo com o dedo na frente da tampa,^*1 para o leste, e espargirá um pouco do sangue com o dedo sete vezes perante a tampa.

¹⁵ “E tem de abater o bode da oferta pelo pecado, que é para o povo, e tem de trazer seu sangue para dentro da cortina e fazer com o seu sangue o mesmo que fez com o sangue do novilho; e tem de espargi-lo em direção à tampa^*1 e diante da tampa.

¹⁶ “E tem de fazer expiação pelo lugar santo com respeito^*1 à impureza dos filhos de Israel e com respeito às suas revoltas em todos os seus pecados; e assim deve fazer pela tenda de reunião, que reside com eles no meio das suas impurezas.

¹⁷ “E nenhum outro homem^*1 deve estar na tenda de reunião desde que ele entra para fazer expiação no lugar santo até que saia; e ele tem de fazer expiação por si e por sua casa, e por toda a congregação^*2 de Israel.

¹⁸ “E tem de sair ao altar que está perante Jeová e fazer expiação^*1 por ele, e tem de tomar um pouco do sangue do novilho e um pouco do sangue do bode e pô-lo sobre os chifres em roda do altar.

¹⁹ Também tem de espargir um pouco do sangue sobre ele com o seu dedo, sete vezes, e purificá-lo e santificá-lo das impurezas dos filhos de Israel.

²⁰ “Quando tiver acabado de fazer expiação pelo lugar santo, e pela tenda de reunião, e pelo altar, então terá de apresentar o bode vivo.

²¹ E Arão tem de pôr ambas as suas mãos sobre a cabeça do bode vivo e confessar sobre ele todos os erros dos filhos de Israel e todas as suas revoltas em todos os seus pecados, e tem de pô-las sobre a cabeça do bode e tem de enviá-lo ao ermo pela mão de um homem preparado.

²² E o bode tem de levar sobre si todos os erros deles a uma terra desértica; e ele tem de enviar o bode ao ermo.

²³ “E Arão tem de entrar na tenda de reunião e despir-se das roupas de linho de que se vestiu ao entrar no lugar santo, e tem de depositá-las ali.

²⁴ E tem de banhar sua carne em água num lugar santo e vestir-se das suas roupas, e tem de sair e ofertar a sua oferta queimada, e a oferta queimada do povo, e fazer expiação por si e pelo povo.^*1

²⁵ E fará fumegar sobre o altar a gordura da oferta pelo pecado.

²⁶ “Quanto àquele que enviou o bode para Azazel, deve lavar as suas vestes e tem de banhar sua carne em água, e depois pode entrar no acampamento.

²⁷ “No entanto, fará levar para fora do acampamento o novilho da oferta pelo pecado e o bode da oferta pelo pecado, dos quais o sangue fora levado para dentro, a fim de fazer expiação no lugar santo; e eles têm de queimar no fogo suas peles, e sua carne, e seu esterco.

²⁸ E aquele que os queimar deve lavar suas vestes e tem de banhar sua carne em água, e depois pode entrar no acampamento.

²⁹ “E isso vos tem de servir de estatuto por tempo indefinido:^*1 No sétimo mês,^*2 no décimo [dia] do mês, deveis atribular as vossas almas, e não deveis fazer obra alguma, quer o natural^*3 quer o residente forasteiro^*4 que reside no vosso meio.

³⁰ Pois neste dia se fará expiação^*1 por vós, para declarar-vos limpos. Sereis limpos de todos os vossos pecados perante Jeová.

³¹ É um sábado de completo repouso^*1 para vós, e tendes de atribular as vossas almas. É um estatuto por tempo indefinido.

³² “E o sacerdote que será ungido^*1 e cuja mão será enchida de poder^*2 para atuar como sacerdote, como sucessor de seu pai, tem de fazer expiação e tem de vestir as roupas de linho. São roupas sagradas.

³³ E ele tem de fazer expiação pelo santuário sagrado, e fará expiação pela tenda de reunião e pelo altar; e fará expiação pelos sacerdotes e por todo o povo da congregação.

³⁴ E isto vos tem de servir de estatuto por tempo indefinido, a fim de se fazer expiação pelos filhos de Israel, uma vez por ano, com respeito a todos os seus pecados.” Concordemente, ele fez assim como Jeová mandara a Moisés.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >