Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Levítico

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Levítico, 10

1 Mais tarde, os filhos de Arão, Nadabe e Abiú, apanharam e trouxeram cada um o seu porta-lume, e puseram fogo neles e colocaram incenso sobre ele, e começaram a oferecer fogo ilegítimo perante Jeová, que ele não lhes tinha prescrito.

2 Saiu então fogo de diante de Jeová e os consumiu, de modo que morreram perante Jeová.

3 Moisés disse então a Arão: “Isto é o que Jeová falou, dizendo: ‘Seja eu santificado entre os que me estão próximos e seja eu glorificado perante a face de todo o povo.’” E Arão ficou quieto.

4 Assim, Moisés chamou Misael e Elzafã, filhos de Uziel, tio de Arão, e disse-lhes: “Chegai-vos e carregai vossos irmãos de diante do lugar santo para fora do acampamento.

5 Portanto, chegaram-se e os carregaram nas suas vestes compridas para fora do acampamento, assim como Moisés falara.

6 A seguir, Moisés disse a Arão, e a Eleazar e a Itamar, seus [outros] filhos: “Não deixeis as vossas cabeças ficar desgrenhadas e não deveis rasgar as vossas roupas, para que não morrais e para que ele não fique indignado contra toda a assembléia; mas os vossos irmãos de toda a casa de Israel é que chorarão pelo incêndio que Jeová fez lavrar.

7 E não deveis sair da entrada da tenda de reunião para que não morrais, porque está sobre vós o óleo de unção de Jeová.” Fizeram, pois, segundo as palavras de Moisés.

8 E Jeová passou a falar a Arão, dizendo:

9 “Não bebas vinho, nem bebida inebriante, nem tu nem teus filhos contigo, quando entrardes na tenda de reunião, para que não morrais. É um estatuto por tempo indefinido para as vossas gerações,

10 tanto para se fazer diferença entre o santo e o profano, e entre o impuro e o puro,

11 como para se ensinar aos filhos de Israel todos os regulamentos que Jeová lhes falou por meio de Moisés.”

12 Moisés falou então a Arão, e a Eleazar e a Itamar, os filhos que lhe restaram: “Tomai a oferta de cereais que sobrou das ofertas de Jeová feitas por fogo e comei-a não fermentada perto do altar, porque é algo santíssimo.

13 E tendes de comê-la num lugar santo, porque é a tua porção concedida e a porção concedida de teus filhos, das ofertas de Jeová feitas por fogo; pois assim se me ordenou.

14 E comereis o peito da oferta movida e a perna do quinhão sagrado num lugar limpo, tu e teus filhos, e tuas filhas contigo, porque foram dados como tua porção concedida e a porção concedida de teus filhos, dos sacrifícios de participação em comum dos filhos de Israel.

15 Trarão a perna do quinhão sagrado e o peito da oferta movida, junto com as ofertas feitas por fogo, dos pedaços gordos, a fim de mover a oferta movida para lá e para cá, perante Jeová; e tem de servir de porção concedida, por tempo indefinido, para ti e para os teus filhos contigo, assim como Jeová mandou.”

16 E Moisés procurou cabalmente o bode da oferta pelo pecado, e eis que tinha sido queimado. De modo que ficou indignado com Eleazar e Itamar, os filhos de Arão que restaram, dizendo:

17 “Por que não comestes a oferta pelo pecado no lugar que é santo, visto que é algo santíssimo e ele vo-lo deu para que respondais pelo erro da assembléia, a fim de fazer expiação por eles perante Jeová?

18 Eis que seu sangue não foi levado para dentro do lugar santo. Decididamente devíeis tê-lo comido no lugar santo, assim como se me ordenou.”*1

  1. Segundo TJSyVg; LXX: “assim como Jeová me ordenou”. Veja 8:31 n.

19 A isso Arão falou a Moisés: “Eis que hoje apresentaram a sua oferta pelo pecado e a sua oferta queimada perante Jeová, enquanto coisas como estas começaram a me sobrevir; e se eu tivesse hoje comido da oferta pelo pecado, viria isso a ser satisfatório aos olhos de Jeová?”

20 Quando Moisés chegou a ouvir isso, então mostrou-se satisfatório aos seus olhos.