Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

1 Crônicas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

1 Crônicas, 4

1 Os filhos de Judá foram Peres, Esrom, e Carmi, e Hur, e Sobal.

2 Quanto a Reaías, filho de Sobal, tornou-se ele pai de Jaate; Jaate, por sua vez, tornou-se pai de Aumai e de Laade. Estas foram as famílias dos zoratitas.

3 E estes foram [os filhos do] pai de Étão: Jezreel, e Isma, e Idbas, (e o nome de sua irmã foi Hazelelponi,)

4 e Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husá. Estes foram os filhos de Hur, primogênito de Efrata, pai de Belém.

5 E Assur, pai de Tecoa, veio a ter duas esposas, Hela e Naará.

6 Com o tempo, Naará deu-lhe à luz Auzão, e Hefer, e Temeni, e Haastari. Estes foram os filhos de Naará.

7 E os filhos de Hela foram Zerete, Izar*1 e Etnã.

  1. “Izar”, MVg; Mmargem: “e Zoar”.

8 Quanto a Coz, tornou-se pai de Anube, e de Zobeba, e das famílias de Aarel, filho de Harum.

9 E Jabez tornou-se mais honrado do que os seus irmãos; e foi a sua mãe que o chamou pelo nome de Jabez, dizendo: “Foi em dor que o dei à luz.”

10 E Jabez começou a invocar o Deus de Israel, dizendo: “Se tu sem falta me abençoares e realmente ampliares o meu território, e a tua mão realmente mostrar estar comigo, e realmente [me] preservares de calamidade, para que não me fira . . .” Por conseguinte, Deus fez [acontecer] o que tinha pedido.

11 Quanto a Quelube,*1 irmão de Suá, tornou-se ele pai de Meir, que foi o pai de Estom.

  1. “Quelube”, M; LXXSyVgc: “Calebe”.

12 Estom, por sua vez, tornou-se pai de Bete-Rafa, e de Paséia, e de Teína, pai de Ir-Naás. Estes foram os homens de Reca.

13 E os filhos de Quenaz foram Otniel e Seraías, e os filhos de Otniel: Hatate.

14 Quanto a Meonotai, tornou-se ele pai de Ofra. Quanto a Seraías, tornou-se ele pai de Joabe, pai de Ge-Harasim;*1 pois tornaram-se artífices.

  1. Significando “Vale dos Artesãos”.

15 E os filhos de Calebe, filho de Jefuné, foram Iru, Elá e Naã; e os filhos de Elá: Quenaz.

16 E os filhos de Jealelel foram Zife e Zifa, Tiria e Asarel.

17 E os filhos de Ezra foram Jeter, e Merede, e Efer, e Jalom; e ela veio a conceber Miriã, e Samai, e Isbá, pai de Estemoa.

18 Quanto à sua esposa judaica, ela deu à luz Jerede, pai de Gedor, e Héber, pai de Soco, e Jecutiel, pai de Zanoa. E estes foram os filhos de Bitia, filha de Faraó, que Merede tomou.

19 E os filhos da esposa de Hodias, irmã de Naão, foram o pai de Queila, o garmita, e Estemoa, o maacatita.

20 E os filhos de Simão foram Amnom e Rina, Ben-Hanã e Tilom. E os filhos de Isi foram Zoete e Ben-Zoete.

21 Os filhos de Selá, filho de Judá, foram Er, pai de Leca, e Laadá, pai de Maressa, e as famílias da casa dos trabalhadores em tecido fino da casa de Asbéia;

22 e Joquim, e os homens de Cozeba, e Joás, e Sarafe, que se tornaram donos de esposas moabitas,*1 e Jasubi-Leém. E as declarações são de tradição antiga.

  1. Ou “que governavam em Moabe”.

23 Eles foram os oleiros e os habitantes de Netaim e de Gedera. Moravam ali com o rei na sua obra.

24 Os filhos de Simeão foram Nemuel e Jamim, Jaribe, Zerá, Saul,

25 Salum seu filho, Mibsão seu filho, Misma seu filho.

26 E os filhos de Misma foram Hamuel seu filho, Zacur seu filho, Simei seu filho.

27 E Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; mas seus irmãos não tiveram muitos filhos e nenhuma das suas famílias teve tantos quantos os filhos de Judá.

28 E continuaram a morar em Berseba, e em Moladá, e em Hazar-Sual,

29 e em Bila, e em Ezem, e em Tolade,

30 e em Betuel, e em Hormá, e em Ziclague,

31 e em Bete-Marcabote, e em Hazar-Susim, e em Bete-Biri, e em Saaraim. Estas foram as suas cidades até o reinado de Davi.

32 E seus povoados foram Étão e Aim, Rimom, e Toquém, e Asã, cinco cidades.

33 E todos os seus povoados ao redor destas cidades iam até Baal. Estas foram as suas moradas e seus registros genealógicos para eles.

34 E Mesobabe, e Janleque, e Josa, filho de Amazias,

35 e Joel, e Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,

36 e Elioenai, e Jaacobá, e Jesoaías, e Asaías, e Adiel, e Jesimiel, e Benaia,

37 e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías.

38 Estes, que entraram por nomes, foram os maiorais dentre as suas famílias, e os da própria casa dos seus antepassados aumentaram em multidão.

39 E passaram a ir até à entrada de Gedor, até ao leste do vale, a fim de procurar pasto para os seus rebanhos.

40 Por fim acharam pasto gordo e bom, e a terra era bastante ampla*1 e não tinha perturbação, mas estava tranqüila; pois os que outrora moravam ali eram de Cã.

  1. Lit.: “era ampla em ambos (todos) os lados”, isto é, espaçosa.

41 E estes anotados por nomes passaram a entrar nos dias de Ezequias,*1 rei de Judá, e a golpear as tendas dos camitas*2 e dos meunins que se achavam ali, de modo que os devotaram à destruição até o dia de hoje; e começaram a morar no seu lugar, porque havia ali pasto para os seus rebanhos.

  1. Veja 2Rs 20:10 n.

  2. “As tendas dos camitas”, mediante uma correção; M: “suas tendas”.

42 E deles havia alguns dos filhos de Simeão que foram à montanha de Seir, quinhentos homens, com Pelatias, e Nearias, e Refaías, e Uziel, filhos de Isi, na sua cabeça.

43 E passaram a golpear o restante que escapara de Amaleque e ficaram morando ali até o dia de hoje.