Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

1 Crônicas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

1 Crônicas, 23

1 E o próprio Davi tinha ficado velho e farto de dias, e por isso fez a Salomão, seu filho, rei sobre Israel.

2 E ele passou a ajuntar todos os príncipes de Israel, bem como os sacerdotes e os levitas.

3 Por conseguinte, os levitas foram contados da idade de trinta anos para cima; e seu número, cabeça por cabeça deles, varão vigoroso por varão vigoroso, veio a ser trinta e oito mil.

4 Destes, para supervisionarem a obra da casa de Jeová, havia vinte e quatro mil; e como oficiais e juízes, seis mil;

5 e quatro mil porteiros e quatro mil louvadores de Jeová com os instrumentos de [que Davi disse:] “Feitos por mim para dar louvor.”

6 Então Davi os distribuiu em turmas aos filhos de Levi, a Gérson, a Coate e a Merari.

7 Aos gersonitas: Ladã e Simei.

8 Os filhos de Ladã foram Jeiel, o cabeça, e Zetão e Joel, três.

9 Os filhos de Simei foram Selomote, e Haziel, e Harã, três. Estes foram os cabeças dos pais para Ladã.

10 E os filhos de Simei foram Jaate, Zina*1 e Jeús, e Berias. Estes quatro foram os filhos de Simei.

  1. “Zina”, M; LXXVg, um ms. hebr. e v. 11: “Zizá”.

11 E Jaate veio a ser o cabeça, e Zizá, o segundo. Quanto a Jeús e Berias, não tiveram muitos filhos; de modo que se tornaram casa paterna para uma classe oficial.

12 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar, Hébron e Uziel, quatro.

13 Os filhos de Anrão foram Arão e Moisés. Mas Arão foi separado para santificar*1 o Santíssimo, ele e seus filhos, por tempo indefinido, para fazer fumaça sacrificial perante Jeová, para ministrar-lhe e para proferir bênção em seu nome por tempo indefinido.

  1. “Para santificar (ter por sagrado; tratar como santo).” Hebr.: lehaq·di·shóh; gr.: tou ha·gi·a·sthé·nai.

14 Quanto a Moisés, homem do [verdadeiro] Deus,*1 seus próprios filhos continuaram a ser chamados entre a tribo dos levitas.

  1. “Homem do [verdadeiro] Deus.” Hebr.: ’ish ha·’Elo·hím. Veja Ap. 1F.

15 Os filhos de Moisés foram Gersom e Eliézer.

16 Os filhos de Gersom: Sebuel,*1 o cabeça.

  1. Significando “Ele Retornou a Deus; Cativo de Deus”; em 24:20: “Subael”. Entende-se que se refere a um filho ou descendente do filho de Moisés, Gersom.

17 E os filhos de Eliézer vieram a ser Reabias, o cabeça; e Eliézer não veio a ter outros filhos, mas os próprios filhos de Reabias tornaram-se extraordinariamente muitos.

18 Os filhos de Izar: Selomite, o cabeça.

19 Os filhos de Hébron foram Jerias, o cabeça, Amarias, o segundo, Jaaziel, o terceiro, e Jecameão, o quarto.

20 Os filhos de Uziel foram Micá, o cabeça, e Issias, o segundo.

21 Os filhos de Merari foram Mali e Musi. Os filhos de Mali foram Eleazar e Quis.

22 Mas Eleazar morreu; e ele não veio a ter filhos, mas filhas. De modo que os filhos de Quis, seus irmãos, as tomaram [por esposas].

23 Os filhos de Musi foram Mali, e Éder, e Jeremote, três.

24 Estes foram os filhos de Levi segundo a casa de seus pais, os cabeças dos pais, pelos seus comissionados, pelo número dos nomes, cabeça por cabeça*1 deles, os que faziam a obra para o serviço da casa de Jeová, da idade de vinte anos para cima.

  1. Lit.: “crânio”.

25 Porque Davi havia dito: “Jeová, o Deus de Israel, deu descanso ao seu povo e residirá em Jerusalém por tempo indefinido.

26 E também os levitas não terão de carregar o tabernáculo nem qualquer dos seus utensílios para o seu serviço.”

27 Porque pelas últimas palavras de Davi, este foi o número dos filhos de Levi da idade de vinte anos para cima.

28 Pois a sua função era estarem à disposição*1 dos filhos de Arão para o serviço da casa de Jeová referente aos pátios, e referente aos refeitórios, e referente à purificação de toda coisa sagrada e ao trabalho do serviço da casa do [verdadeiro] Deus,

  1. Lit.: “mão”.

29 mesmo para o pão de pilha e para a flor de farinha para a oferta de cereais, e para as obreias não fermentadas, e para os [bolos] de assadeira, e para a massa misturada, e para todas as medidas de quantidade e tamanho;

30 e para ficarem de pé, manhã após manhã, para agradecer e para louvar a Jeová, e igualmente à noitinha;

31 e para toda oferta de sacrifícios queimados a Jeová, nos sábados, nas luas novas e nas épocas festivas, por número, segundo a regra a respeito deles, constantemente perante Jeová.

32 E cuidavam de guardar a tenda de reunião, e de guardar o lugar santo, e de guardar os filhos de Arão, seus irmãos, para o serviço da casa de Jeová.