Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

1 Crônicas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

1 Crônicas, 13

1 E Davi passou a consultar os chefes de mil e de cem, e cada líder;

2 e Davi prosseguiu, dizendo a toda a congregação*1 de Israel: “Se vos parecer bem e for aceitável a Jeová, nosso Deus, enviemos [mensageiros] aos nossos irmãos restantes em todas as terras de Israel, e com eles [aos] sacerdotes e levitas nas suas cidades com pastios, para que se reúnam conosco.

  1. “Congregação.” Gr.: ek·kle·sí·ai, “eclésia”.

3 E tornemos a trazer a nós a arca de nosso Deus.” Porque não se tinha cuidado dela nos dias de Saul.

4 Portanto, toda a congregação disse que se fizesse assim, porque a coisa parecia direita aos olhos de todo o povo.

5 Por conseguinte, Davi congregou todo o Israel, desde o rio do Egito*1 até à entrada de Hamate,*2 para trazer a arca do [verdadeiro] Deus desde Quiriate-Jearim.

  1. “Desde o rio do Egito.” Hebr.: min-shi·hhóhr Mits·rá·yim; Vgc(lat.): a Sí·hor Ae·gý·pti.

  2. Lit.: “e até onde se entra em Hamate”.

6 E Davi e todo o Israel passaram a subir a Baalá, a Quiriate-Jearim, que pertence a Judá, para fazerem subir de lá a arca do [verdadeiro] Deus, Jeová, sentado nos querubins, onde se invoca o [seu] nome.

7 Todavia, fizeram a arca do [verdadeiro] Deus andar numa carroça nova, desde a casa de Abinadabe, e Uzá e Aiô conduziam a carroça.

8 E Davi e todo o Israel festejavam perante o [verdadeiro] Deus com pleno poder, e com cânticos, e com harpas, e com instrumentos de cordas, e com pandeiros, e com címbalos, e com trombetas.

9 E chegaram aos poucos à eira de Quidom, e Uzá estendeu então a sua mão para segurar a Arca, porque os touros quase causaram um transtorno.

10 Então se acendeu a ira de Jeová contra Uzá, de modo que o golpeou por ter estendido a sua mão à Arca, e ele morreu ali perante Deus.

11 E Davi ficou irado por ter Jeová irrompido numa brecha contra Uzá; e aquele lugar veio a ser chamado de Peres-Uzá*1 até o dia de hoje.

  1. Significando “Ruptura Contra Uzá”.

12 E naquele dia ficou Davi com medo do [verdadeiro] Deus, dizendo: “Como trarei a mim a arca do [verdadeiro] Deus?”

13 E Davi não removeu a Arca para junto de si à Cidade de Davi, mas levou-a à casa de Obede-Edom, o geteu.

14 E a arca do [verdadeiro] Deus ficou morando três meses com os da casa de Obede-Edom, na sua casa; e Jeová abençoava os da casa de Obede-Edom e tudo o que era seu.