Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
1 Crônicas
1 Crônicas, 11
1 Com o tempo, todos os israelitas se reuniram a Davi em Hébron, dizendo: “Eis que somos teu osso e tua carne.
2 Tanto ontem como anteriormente, mesmo quando sucedia que Saul era rei, foste tu quem fazias Israel sair e o fazias entrar; e Jeová, teu Deus, passou a dizer-te: ‘És tu que pastorearás meu povo Israel e és tu que te tornarás líder do meu povo Israel.’”
3 Chegaram, pois, todos os anciãos de Israel ao rei em Hébron, e Davi concluiu com eles um pacto em Hébron, perante Jeová; depois ungiram a Davi como rei sobre Israel, de acordo com a palavra de Jeová por intermédio de Samuel.
4 Mais tarde, Davi e todo o Israel foram a Jerusalém, isto é, a Jebus, onde os jebuseus eram os habitantes do país.
5 E os habitantes de Jebus começaram a dizer a Davi: “Aqui não entrarás.” Não obstante, Davi passou a capturar a fortaleza de Sião, isto é, a Cidade de Davi.
6 De modo que Davi disse: “Quem golpear primeiro os jebuseus tornar-se-á cabeça e príncipe.” E Joabe, filho de Zeruia, chegou a subir primeiro e tornou-se cabeça.
7 E Davi passou a morar no lugar de difícil acesso. É por isso que a chamaram de Cidade de Davi.
8 E começou a construir a cidade em redor, desde o Aterro até às partes em redor, mas o próprio Joabe deu vida ao restante da cidade.
9 E Davi estava ficando cada vez maior, porque Jeová dos exércitos estava com ele.
10 Ora, estes são os cabeças dos poderosos que pertenciam a Davi, mantendo-se firmes com ele no seu reinado junto com todo o Israel para fazê-lo rei de acordo com a palavra de Jeová referente a Israel.
11 E esta é a relação dos poderosos que pertenciam a Davi: Jasobeão, filho dum acmonita, cabeça dos três.*1 Ele tinha brandido a sua lança sobre trezentos que foram mortos de uma só vez.
|
12 E depois dele vinha Eleazar, filho de Dodo, o aoíta. Ele estava entre os três poderosos.
13 Foi ele quem veio a estar com Davi em Pas-Damim, onde os filisteus se tinham ajuntado para a guerra. Ora, aconteceu que havia um pedaço de campo cheio de cevada, e o povo, da sua parte, fugira por causa dos filisteus.
14 Mas ele*1 tomou posição no meio do lote de terreno e livrou-o, e seguiu golpeando os filisteus de modo que Jeová salvou com uma grande salvação.
|
15 E três dos trinta cabeças passaram a descer à rocha, a Davi na caverna de Adulão, ao passo que o acampamento dos filisteus estava acampado na baixada de Refaim.
16 E Davi estava então no lugar de difícil acesso; e havia então uma guarnição de filisteus em Belém.
17 Depois de um tempo Davi mostrou o seu almejo e disse: “Oh! quem me dera beber da água da cisterna de Belém, que está junto ao portão!”
18 Então os três romperam pelo acampamento dos filisteus e puxaram água da cisterna de Belém, que está junto ao portão, e vieram carregá-la e trazê-la a Davi. E Davi não consentiu em bebê-la, mas derramou-a para Jeová.
19 E prosseguiu, dizendo: “Da minha parte, no que se refere ao meu Deus, é inconcebível fazer isso! Beberia eu o sangue destes homens que arriscaram as suas almas?*1 Porque foi arriscando as suas almas que a trouxeram.” E não consentiu em bebê-la. Estas são as coisas feitas pelos três poderosos.
|
20 Quanto a Abisai, irmão de Joabe, tornou-se ele cabeça dos três; e ele tinha brandido a sua lança sobre trezentos que foram mortos e tinha uma reputação igual à dos três.*1
|
21 Dos três*1 se distinguia mais do que os outros dois e veio a ser chefe deles; e, no entanto, não chegou aos [primeiros] três.
|
22 Quanto a Benaia, filho de Jeoiada, filho dum homem valente, que fez muitas façanhas em Cabzeel, ele mesmo golpeou os dois [filhos] de Ariel de Moabe; e ele mesmo desceu e golpeou um leão dentro de uma cisterna no dia em que nevou.
23 E foi ele quem golpeou o homem egípcio, homem de tamanho extraordinário, de cinco côvados.*1 E na mão do egípcio havia uma lança igual ao cilindro dos tecelões; ainda assim desceu a ele com uma vara e arrebatou a lança da mão do egípcio, e matou-o com a sua própria lança.
|
24 Estas coisas fez Benaia, filho de Jeoiada, e ele tinha um nome entre os três poderosos.
25 Embora se distinguisse mais do que os trinta, contudo, não chegou ao grau dos [primeiros] três. Todavia, Davi o pôs sobre a sua própria escolta.
26 Quanto aos poderosos das forças militares, havia Asael, irmão de Joabe, Elanã, filho de Dodo de Belém,
27 Samote, o harorita, Helez, o pelonita,
28 Ira, filho de Iques, o tecoíta, Abiezer, o anatotita,
29 Sibecai, o husatita, Ilai, o aoíta,
30 Maarai, o netofatita, Helede, filho de Baaná, o netofatita,
31 Itai, filho de Ribai de Gibeá dos filhos de Benjamim, Benaia, o piratonita,
32 Hurai, dos vales de torrente de Gaás, Abiel, o arbatita,
33 Asmavete, o barumita, Eliaba, o saalbonita,
34 os filhos de Hasém, o gizonita, Jonatã, filho de Sage, o hararita,
35 Aião, filho de Sacar, o hararita, Elifal, filho de Ur,
36 Hefer, o mequeratita, Aijá, o pelonita,
37 Hezro, o carmelita, Naarai, filho de Esbai,
38 Joel, irmão de Natã, Mibar, filho de Hagri,
39 Zeleque, o amonita, Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia,
40 Ira, o itrita, Garebe, o itrita,
41 Urias, o hitita, Zabade, filho de Alai,
42 Adina, filho de Siza, o rubenita, cabeça dos rubenitas, com quem havia trinta;
43 Hanã, filho de Maacá, e Josafá, o mitnita,
44 Uzia, o asteratita, Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita,
45 Jediael, filho de Sinri, e Joa, seu irmão, o tizita,
46 Eliel, o maavita, e Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão, e Itma, o moabita.
47 Eliel e Obede, e Jaasiel, o mezobaíta.