Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ “Quando Israel era rapaz,^*1 então o amei, e do Egito chamei o meu filho.

² “Chamaram-nos.^*1 A tal ponto se afastaram de diante deles.^*2 Passaram a oferecer sacrifícios às imagens de Baal^*3 e começaram a fazer fumaça sacrificial às imagens entalhadas.

³ Mas, no que toca a mim, ensinei a Efraim a andar, tomando-os nos^*1 braços; e eles não reconheceram que eu os tinha curado.

⁴ Continuei a puxá-los com as cordas do homem terreno,^*1 com os cordões do amor, de modo que me tornei para eles como os que retiram um jugo das suas queixadas, e suavemente eu levei alimento a [cada] um.

⁵ Ele não retornará à terra do Egito, mas a Assíria será o seu rei, porque se negaram a retornar.

⁶ E uma espada há de rodopiar nas suas cidades e dar cabo das suas barras, e há de devorar por causa dos seus conselhos.

⁷ E meu povo tende à infidelidade para comigo. E chamam-no^*1 para cima;^*2 não há ninguém que se erga.^*3

⁸ “Como posso dar-te, ó Efraim? [Como] posso entregar-te, ó Israel? Como posso pôr-te como Admá? [Como] posso colocar-te como Zeboim? Meu coração se transformou dentro de mim; ao mesmo tempo inflamaram-se as minhas compaixões.

⁹ Não expressarei a minha ira ardente. Não arruinarei novamente a Efraim, porque sou Deus^*1 e não homem;^*2 [sou] o Santo no teu meio; e não virei em excitação.

¹⁰ Andarão atrás de Jeová. Ele bramirá como leão; pois ele mesmo bramirá e os filhos virão tremendo do oeste.

¹¹ Tremendo como o pássaro virão do Egito, e como a pomba, da terra da Assíria; e eu hei de fazê-los morar nas suas casas”, é a pronunciação de Jeová.

¹² “Efraim cercou-me com mentiras, e a casa de Israel, com impostura. Mas Judá ainda está peregrinando com Deus^*1 e é fidedigno com o Santíssimo.”^*2

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >