Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Oseias
Oseias, 14
1 “Volta deveras a Jeová, teu Deus, ó Israel, pois tropeçaste no teu erro.
2 Tomai convosco palavras e voltai a Jeová. Dizei-lhe, todos vós: ‘Que tu perdoes o erro; e aceita o que é bom, e nós ofereceremos em troca os novilhos de nossos lábios.*1
|
3 A própria Assíria não nos salvará. Não cavalgaremos em cavalos. E não mais diremos: “Ó nosso Deus!” ao trabalho das nossas mãos, porque és tu que tens misericórdia para com o menino órfão de pai.’
4 “Sararei a sua infidelidade. Amá-los-ei de [minha] própria vontade, porque a minha ira recuou dele.
5 Tornar-me-ei*1 para Israel como orvalho. Ele florescerá como lírio e lançará as suas raízes como o Líbano.
|
6 Sairão os seus rebentos, e a sua dignidade se tornará igual à da oliveira, e sua fragrância será como a do Líbano.
7 Morarão novamente à sua sombra. Cultivarão cereais e florescerão como a videira. A recordação dele*1 será como o vinho do Líbano.
|
8 “Efraim [dirá]: ‘Que é que eu tenho ainda com os ídolos?’*1 “Eu mesmo certamente darei resposta e continuarei a reparar nele. Sou semelhante a um frondoso junípero. Em mim se tem de achar fruto para vós.”
|
9 Quem é sábio para entender estas coisas? Discreto, para sabê-las? Pois os caminhos de Jeová são retos e os justos serão os que andarão neles; mas os transgressores serão os que tropeçarão neles.