Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Portanto, agora que temos sido declarados justos em resultado da fé, gozemos de paz com Deus por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo,

² por intermédio de quem também ganhamos a nossa aproximação pela fé^*1 a esta benignidade imerecida em que agora estamos; e exultemos, baseados na esperança da glória de Deus.

³ E não somente isso, mas exultemos enquanto em tribulações, visto que sabemos que tribulação produz perseverança;

⁴ perseverança, por sua vez, uma condição aprovada; a condição aprovada, por sua vez, esperança,

⁵ e a esperança não conduz a desapontamento;^*1 porque o amor de Deus tem sido derramado em nossos corações por intermédio do espírito santo, que nos foi dado.

⁶ Pois, deveras, Cristo, enquanto ainda éramos fracos, morreu por homens ímpios,^*1 no tempo designado.

⁷ Pois, dificilmente morrerá alguém por um justo; deveras, por um [homem] bom, talvez, alguém ainda se atreva a morrer.

⁸ Mas Deus recomenda a nós o seu próprio amor, por Cristo ter morrido por nós enquanto éramos ainda pecadores.

⁹ Muito mais, portanto, visto que agora fomos declarados justos pelo seu sangue, havemos de ser salvos do furor por intermédio dele.

¹⁰ Pois se nós, quando éramos inimigos, ficamos reconciliados com Deus por intermédio da morte de seu Filho, muito mais agora, que temos ficado reconciliados, seremos salvos pela sua vida.

¹¹ E não somente isso, mas exultemos também em Deus por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo,^*1 por meio de quem temos agora recebido a reconciliação.

¹² É por isso que, assim como por intermédio de um só homem entrou o pecado no mundo, e a morte por intermédio do pecado, e assim a morte se espalhou a todos os homens, porque todos tinham pecado —.

¹³ Pois, até à Lei havia pecado no mundo, mas o pecado não é imputado a ninguém quando não há lei.

¹⁴ Não obstante, a morte reinou desde Adão até Moisés, mesmo sobre os que não tinham pecado na semelhança da transgressão de Adão, o qual tem similaridade com aquele^*1 que havia de vir.

¹⁵ Mas, não é com o dom como é com a falha. Porque, se pela falha de um só homem muitos morreram, abundou muito mais, para com muitos, a benignidade imerecida de Deus e a sua dádiva gratuita com a benignidade imerecida por um só homem, Jesus Cristo.

¹⁶ Também, com a dádiva gratuita não é assim como se dava com as coisas por intermédio daquele um que pecou. Pois o julgamento resultou de uma só falha em condenação, mas o dom resultou de muitas falhas numa declaração de justiça.^*1

¹⁷ Porque, se pela falha de um só [homem] a morte reinou por intermédio daquele um, muito mais aqueles que recebem a abundância da benignidade imerecida e da dádiva gratuita^*1 da justiça reinarão em vida por intermédio de um só, Jesus Cristo.

¹⁸ Assim, pois, como por intermédio de uma só falha resultou a condenação para homens de toda sorte, do mesmo modo também por um só ato de justificação^*1 resulta para homens de toda sorte serem declarados justos para a vida.

¹⁹ Pois, assim como pela desobediência de um só homem muitos foram constituídos pecadores, do mesmo modo também pela obediência de um só muitos serão constituídos justos.

²⁰ Ora, a Lei veio além disso,^*1 a fim de que abundasse a falha. Mas, onde abundou o pecado, a benignidade imerecida abundou ainda mais.

²¹ Para que fim? Para que, assim como o pecado reinou com a morte, do mesmo modo também a benignidade imerecida reinasse por intermédio da justiça, visando a vida eterna por intermédio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >