Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Será que não sabeis, irmãos, (pois estou falando aos que conhecem lei,) que a Lei domina sobre o homem enquanto ele vive?

² Por exemplo, a mulher casada^*1 está amarrada por lei ao seu marido enquanto ele viver; mas, se o seu marido morrer, ela está exonerada da lei de seu marido.

³ Assim, pois, enquanto o seu marido viver, ela seria denominada adúltera^*1 caso se tornasse de outro homem. Mas, se o seu marido morrer, ela está livre da lei dele, de modo que não é adúltera caso se tornar de outro homem.

⁴ Assim, meus irmãos, vós também fostes mortos para com a Lei, por intermédio do corpo do Cristo, para que vos tornásseis de outro, daquele que foi levantado dentre os mortos, a fim de que déssemos fruto para Deus.

⁵ Pois, quando estávamos de acordo com a carne, as paixões pecaminosas, incitadas pela Lei, trabalhavam em nossos membros para que produzíssemos fruto para a morte.

⁶ Mas agora fomos exonerados da Lei, porque morremos para com aquilo que nos segurava, para que fôssemos escravos^*1 num novo sentido, pelo espírito, e não no velho sentido, pelo código escrito.

⁷ O que diremos, então? É a Lei pecado? Que nunca se torne tal! Realmente, eu não teria chegado a conhecer o pecado, se não fosse a Lei; e, por exemplo, eu não teria conhecido a cobiça, se a Lei não dissesse: “Não deves cobiçar.”

⁸ Mas o pecado, recebendo induzimento por intermédio do mandamento, produziu em mim cobiça de toda sorte, pois, à parte da lei, o pecado estava morto.

⁹ De fato, eu estava uma vez vivo à parte da lei; mas, ao chegar o mandamento, o pecado passou a viver novamente, mas eu morri.

¹⁰ E o mandamento que era para a vida, este eu achei ser para a morte.

¹¹ Pois o pecado, recebendo induzimento por intermédio do mandamento, seduziu-me e matou-me por intermédio dele.

¹² Por conseguinte, a Lei, da sua parte, é santa, e o mandamento é santo, e justo, e bom.

¹³ Acaso o bom se tornou morte para mim? Que isso nunca aconteça! Mas o pecado sim, para que se mostrasse como pecado, produzindo para mim a morte por intermédio daquilo que é bom; para que o pecado se tornasse muito mais pecaminoso por intermédio do mandamento.

¹⁴ Pois sabemos que a Lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.

¹⁵ Pois não sei o que estou produzindo. Porque aquilo que quero,^*1 isso não pratico; mas aquilo que odeio é o que faço.

¹⁶ No entanto, se aquilo que não quero é o que faço, estou concordando que a Lei é excelente.

¹⁷ Mas então, quem o produz não sou mais eu, mas o pecado que reside em mim.

¹⁸ Pois eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não mora nada bom; porque a capacidade de querer está presente em mim, mas a capacidade de produzir o que é excelente não está [presente].

¹⁹ Pois o bem que quero, não faço, mas o mal que não quero, este é o que pratico.

²⁰ Se aquilo que não quero é o que faço, então, quem o produz não sou mais eu, mas o pecado que mora em mim.

²¹ Acho assim a seguinte lei no meu caso: que, quando quero fazer o que é direito, está presente em mim aquilo que é mau.

²² Eu realmente me deleito na lei de Deus segundo o homem que sou no íntimo,

²³ mas observo em meus membros outra lei guerreando contra a lei da minha mente e levando-me cativo à lei do pecado que está nos meus membros.

²⁴ Homem miserável^*1 que eu sou! Quem me resgatará do corpo que é submetido a esta morte?

²⁵ Graças a Deus, por intermédio de Jesus Cristo, nosso Senhor! Assim, pois, com a mente, eu mesmo sou escravo da lei de Deus, mas com a [minha] carne, [escravo] da lei do pecado.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >