Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Josué
Josué, 11
1 E sucedeu que, assim que Jabim, rei de Hazor, ouviu isso, foi enviar [mensageiros] a Jobabe, rei de Madom, e ao rei de Sinrom, e ao rei de Acsafe,
2 e aos reis que estavam ao norte, na região montanhosa e nas planícies desérticas ao sul de Quinerete, e na Sefelá, e nos serros de Dor, ao oeste,
3 os cananeus ao leste e ao oeste, e os amorreus e os hititas, e os perizeus, e os jebuseus na região montanhosa, e os heveus ao sopé do Hermom, na terra de Mispá.
4 Portanto, eles saíram, e com eles todos os seus acampamentos, um povo tão numeroso em multidão como os grãos de areia que há à beira do mar, e muitíssimos cavalos e carros de guerra.
5 Todos estes reis se encontraram então por combinação, e vieram e se acamparam juntos perto das águas de Merom para lutar contra Israel.
6 Por isso Jeová disse a Josué: “Não tenhas medo por causa deles, pois amanhã, por esta hora, entregarei a todos eles como mortos a Israel. Jarretarás os seus cavalos e queimarás no fogo os seus carros.”
7 E Josué e toda a gente de guerra com ele passou a vir de surpresa contra eles junto às águas de Merom e a lançar-se sobre eles.
8 Jeová os entregou então na mão de Israel, e foram golpeá-los e persegui-los até à populosa Sídon e Misrefote-Maim, e o vale plano de Mispé ao leste; e continuaram a golpeá-los até que não lhes deixaram restar sobrevivente.
9 Depois lhes fez Josué assim como Jeová lhe dissera: jarretou seus cavalos e queimou seus carros no fogo.
10 Ademais, naquele tempo Josué deu volta e capturou Hazor; e golpeou seu rei com a espada, visto que Hazor tinha sido antes a cabeça de todos estes reinos.
11 E foram*1 golpear toda alma que havia nela com o fio da espada, devotando[-as] à destruição.*2 Não sobrou absolutamente nada que respirasse, e ele queimou Hazor com fogo.
|
12 E Josué capturou todas as cidades destes reis e todos os seus reis, e foi golpeá-los com o fio da espada. Devotou-os à destruição, assim como lhe ordenara Moisés, servo de Jeová.
13 Israel apenas não queimou a todas as cidades que estavam sobre os seus próprios montes de terra, exceto Hazor, que Josué queimou isoladamente.
14 E os filhos de Israel saquearam para si todo o despojo destas cidades e os animais domésticos. Foi somente a todo o gênero humano que golpearam com o fio da espada até que os aniquilaram. Não deixaram restar quem respirasse.
15 Assim como Jeová ordenara a Moisés, seu servo, assim Moisés ordenou a Josué, e assim Josué fez. Não tirou nenhuma palavra de tudo o que Jeová ordenara a Moisés.
16 E Josué passou a tomar toda esta terra, a região montanhosa e todo o Negebe, e toda a terra de Gósen, e a Sefelá, e o Arabá, e a região montanhosa de Israel e sua Sefelá,
17 desde o monte Halaque, que sobe até Seir, e até Baal-Gade, no vale plano do Líbano, ao sopé do monte Hermom, e capturou todos os seus reis, e foi golpeá-los e entregá-los à morte.
18 Foi por muitos dias que Josué travou guerra com todos estes reis.
19 Não se mostrou haver nenhuma cidade que fizesse paz com os filhos de Israel, exceto os heveus que habitavam em Gibeão. A todas as outras tomaram por meio de guerra.
20 Pois, mostrou ser a maneira de agir de Jeová, deixar seus corações ficar obstinados para que declarassem guerra à Israel, a fim de que os devotasse à destruição, para que não obtivessem consideração favorável, mas para que os aniquilasse, assim como Jeová ordenara a Moisés.
21 Outrossim, naquele tempo específico Josué foi e decepou os anaquins da região montanhosa, de Hébron, de Debir, de Anabe e de toda a região montanhosa de Judá e de toda a região montanhosa de Israel. Josué os devotou à destruição junto com as suas cidades.
22 Não sobraram anaquins na terra dos filhos de Israel. Restaram somente em Gaza, em Gate e em Asdode.
23 De modo que Josué tomou todo o país, segundo tudo o que Jeová prometera a Moisés, e Josué o deu a Israel como herança, segundo as suas partes, conforme as suas tribos. E o país teve sossego da guerra.