Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Josué
Josué, 13
1 Ora, Josué era idoso, avançado em anos.*1 Portanto, Jeová lhe disse: “Tu mesmo ficaste idoso e avançado em anos, e em uma parte muito grande ainda resta de se tomar posse do país.
|
2 Esta é a terra que ainda resta: todas as regiões dos filisteus e [de] todos os gesuritas
3 (desde o braço do Nilo,*1 que está defronte do Egito, e para cima até a fronteira de Ecrom, ao norte, costumava ser considerada como pertencente aos cananeus); cinco senhores do eixo*2 dos filisteus: os gazitas*3 e os asdoditas, os ascalonitas, os geteus*4 e os ecronitas; e os avins.
|
4 Ao sul, toda a terra dos cananeus; e Meara,*1 que pertence aos sidônios, até Afeque, até a fronteira dos amorreus;
|
5 e a terra dos gebalitas,*1 e todo o Líbano para o nascente do sol, desde Baal-Gade até ao sopé do monte Hermom, até a entrada de Hamate;*2
|
6 todos os habitantes da região montanhosa, desde o Líbano até Misrefote-Maim, todos os sidônios; eu mesmo os desapossarei de diante dos filhos de Israel. Somente faze que caia a Israel como herança, assim como te ordenei.
7 E agora reparte esta terra como herança às nove tribos e à meia tribo de Manassés.”
8 Com a outra meia tribo, os rubenitas e os gaditas tomaram sua herança que Moisés lhes deu do lado do Jordão que dá para o leste, assim como lhes havia dado Moisés, servo de Jeová:
9 desde Aroer, que se acha na beira do vale da torrente do Árnon, e a cidade que está no meio do vale da torrente, e todo o planalto de Medeba até Díbon;
10 e todas as cidades de Síon, rei dos amorreus, que reinou em Hésbon, para cima até a fronteira dos filhos de Amom;
11 e Gileade e o território dos gesuritas e dos maacatitas, e todo o monte Hermom, e todo o Basã até Salecá;
12 todo o domínio real de Ogue em Basã, que reinou em Astarote e em Edrei — foi ele quem restou do que sobrou dos refains — e Moisés foi golpeá-los e desapossá-los.
13 E os filhos de Israel não desapossaram os gesuritas e os maacatitas, mas Gesur e Maacá estão morando no meio de Israel até o dia de hoje.
14 Foi somente à tribo dos levitas que ele não deu herança. As ofertas de Jeová, o Deus de Israel, feitas por fogo, são a sua herança, assim como lhes prometeu.
15 Moisés foi dar então um presente à tribo dos filhos de Rubem, segundo as suas famílias,
16 e o território veio a ser deles desde Aroer, que se acha na beira do vale da torrente do Árnon, e a cidade que está no meio do vale da torrente, e todo o planalto junto a Medeba;
17 Hésbon e todas as suas cidades que estão no planalto: Díbon e Bamote-Baal, e Bete-Baal-Meom,
18 e Jaaz, e Quedemote, e Mefaate,
19 e Quiriataim, e Sibma, e Zerete-Saar, no monte da baixada,
20 e Bete-Peor e as encostas do Pisga, e Bete-Jesimote,
21 e todas as cidades do planalto e todo o domínio real de Síon, rei dos amorreus, que reinou em Hésbon e a quem Moisés golpeou, junto com os maiorais de Midiã, Evi e Requém, e Zur, e Hur, e Reba, os caudilhos de Síon, que moravam no país.
22 E Balaão, filho de Beor, o adivinho, foi um dos que os filhos de Israel mataram à espada junto com os que deles foram mortos.
23 E o termo dos filhos de Rubem veio a ser o Jordão; e este território como tal foi a herança dos filhos de Rubem, segundo as suas famílias, com as cidades e seus povoados.
24 Outrossim, Moisés foi dar um presente à tribo de Gade, aos filhos de Gade, segundo as suas famílias,
25 e seu território veio a ser Jázer e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos filhos de Amom, até Aroer, que está defronte de Rabá;
26 e de Hésbon a Ramate-Mispé e Betonim, e de Maanaim até a fronteira de Debir;
27 e na baixada: Bete-Harã e Bete-Ninra, e Sucote, e Zafom, o resto do domínio real de Síon, rei de Hésbon, o Jordão sendo a fronteira até à extremidade do mar de Quinerete*1 do lado do Jordão que dá para o leste.
|
28 Esta foi a herança dos filhos de Gade, segundo as suas famílias, com as cidades e seus povoados.
29 Além disso, Moisés foi dar um presente à meia tribo*1 de Manassés, e este veio a ser o da meia tribo*2 dos filhos de Manassés, segundo as suas famílias.
|
30 E seu território veio a ser todo o Basã, desde Maanaim, todo o domínio real de Ogue, rei de Basã, e todas as aldeias de tendas de Jair que estão em Basã, sessenta cidades.
31 E metade de Gileade, e Astarote e Edrei, as cidades do domínio real de Ogue, em Basã, foram para os filhos de Maquir, filho de Manassés, para a metade dos filhos de Maquir, segundo as suas famílias.
32 Foram estas as que Moisés [os] fez herdar, nas planícies desérticas de Moabe, à beira do Jordão, [na altura] de Jericó, para o leste.
33 E à tribo dos levitas Moisés não deu herança. Jeová, o Deus de Israel, é a sua herança, assim como lhes prometeu.