Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Josué

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Josué, 12

1 Ora, estes são os reis do país, que os filhos de Israel derrotaram e de cuja terra tomaram posse no lado do Jordão que dá para o nascente do sol, desde o vale da torrente do Árnon para cima até o monte Hermom, e todo o Arabá em direção ao nascente:*1

  1. Ou “leste”.

2 Síon, rei dos amorreus, que morava em Hésbon, dominando desde Aroer, que se acha na beira do vale da torrente do Árnon, e o meio do vale da torrente, e metade de Gileade, até Jaboque, o vale da torrente, o termo dos filhos de Amom,

3 e o Arabá até o mar de Quinerete para o leste e até o mar do Arabá, o Mar Salgado, para o leste em direção a Bete-Jesimote, e para o sul, abaixo das encostas do Pisga.

4 E o território de Ogue, rei de Basã, do que sobrou dos refains, que morava em Astarote e em Edrei,

5 e que dominava no monte Hermom e em Salecá, e em todo o Basã, até o termo dos gesuritas e dos maacatitas, e metade de Gileade, até o território de Síon, rei de Hésbon.

6 Foi Moisés, servo de Jeová, e os filhos de Israel que os derrotaram, dando-o depois Moisés, servo de Jeová, como posse aos rubenitas e aos gaditas, e à meia tribo de Manassés.

7 E estes são os reis do país que Josué e os filhos de Israel derrotaram no lado do Jordão que dá para o oeste, desde Baal-Gade, no vale plano do Líbano, e até o monte Halaque, que sobe até Seir, dando-o depois Josué como posse às tribos de Israel, segundo as suas partes,

8 na região montanhosa, e na Sefelá, e no Arabá, e nas encostas, e no ermo, e no Negebe — os hititas, os amorreus e os cananeus, os perizeus, os heveus e os jebuseus:

9 O rei de Jericó, um; o rei de Ai, que estava ao lado de Betel, um;

10 o rei de Jerusalém, um; o rei de Hébron, um;

11 o rei de Jarmute, um; o rei de Laquis, um;

12 o rei de Eglom, um; o rei de Gezer, um;

13 o rei de Debir, um; o rei de Geder, um;

14 o rei de Hormá, um; o rei de Arade, um;

15 o rei de Libna, um; o rei de Adulão, um;

16 o rei de Maquedá, um; o rei de Betel, um;

17 o rei de Tapua, um; o rei de Héfer, um;

18 o rei de Afeque, um; o rei de Lassarom, um;

19 o rei de Madom, um; o rei de Hazor, um;

20 o rei de Sinrom-Merom,*1 um; o rei de Acsafe, um;

  1. “Sinrom-Merom”, M; Sy: “Sinrom e Merom”; LXXLVg: “Sinrom”.

21 o rei de Taanaque, um; o rei de Megido, um;

22 o rei de Quedes, um; o rei de Jocneão, no Carmelo, um;

23 o rei de Dor, no serro de Dor, um; o rei de Goim, em Gilgal,*1 um;

  1. Provavelmente Jiljulieh, ao norte do riacho Caná, na planície de Sarom. LXX: “Galiléia”.

24 o rei de Tirza, um; todos os reis sendo trinta e um.