Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Os filhos de Israel começaram então a fazer o que era mau aos olhos de Jeová. Portanto, Jeová os entregou na mão de Midiã, por sete anos.

² E a mão de Midiã veio a prevalecer sobre Israel. Por causa de Midiã, os filhos de Israel fizeram para si os depósitos subterrâneos que estavam nos montes, e as cavernas e os lugares de difícil acesso.

³ E sucedia que, semeando Israel, subiam Midiã, e Amaleque, e os orientais,^*1 sim, subiam contra eles.

⁴ E acampavam-se contra eles e arruinavam a produção da terra, por toda a extensão até Gaza, e não deixavam restar nem sustento, nem ovídeo, nem touro, nem jumento em Israel.

⁵ Porque subiam eles e seu gado, com as suas tendas. Vinham tão numerosos como os gafanhotos, e tanto eles como os seus camelos eram sem número; e entravam no país para arruiná-lo.

⁶ E Israel ficou muito empobrecido por causa de Midiã; e os filhos de Israel começaram a clamar a Jeová por socorro.

⁷ E sucedeu que, por terem os filhos de Israel clamado a Jeová por socorro, por causa de Midiã,

⁸ Jeová passou a enviar um homem, um profeta, aos filhos de Israel e a dizer-lhes: “Assim disse Jeová, o Deus de Israel: ‘Fui eu que vos fiz subir do Egito e assim vos fiz sair da casa dos escravos.

⁹ De modo que vos livrei da mão do Egito e da mão de todos os vossos opressores, e eu os expulsei de diante de vós e vos dei a sua terra.

¹⁰ Ademais, eu vos disse: “Eu sou Jeová, vosso Deus. Não deveis temer os deuses dos amorreus em cuja terra morais.” E vós não escutastes a minha voz.’”

¹¹ Mais tarde veio o anjo de Jeová e se sentou debaixo da árvore grande que havia em Ofra, que pertencia a Joás, o abiezrita, enquanto Gideão, seu filho, estava malhando trigo no lagar de vinho, para pô-lo depressa fora da vista de Midiã.

¹² Apareceu-lhe então o anjo de Jeová e disse-lhe: “Jeová está contigo, ó valente, poderoso.”

¹³ A isso Gideão lhe disse: “Perdão, meu senhor, mas se Jeová está conosco, então por que nos sobreveio tudo isso e onde estão todos os seus atos maravilhosos que nossos pais nos relataram, dizendo: ‘Não foi do Egito que Jeová nos fez subir?’ E agora Jeová nos abandonou, e ele nos entrega na palma da mão de Midiã.”

¹⁴ Em vista disso, Jeová^*1 se virou para ele e disse: “Vai neste teu poder e certamente salvarás a Israel da palma da mão de Midiã. Não te envio eu?”

¹⁵ Ele lhe disse, por sua vez: “Perdão, Jeová.^*1 Com que salvarei a Israel? Eis que o meu milhar^*2 é o mínimo em Manassés e eu sou o menor na casa de meu pai.”

¹⁶ Jeová, porém, lhe disse: “Porque eu mostrarei estar contigo, e certamente golpearás a Midiã como a um só homem.”

¹⁷ A isso lhe disse ele: “Se eu, pois, tenho achado favor aos teus olhos, então tens de fazer um sinal para mim, de que és tu quem falas comigo.

¹⁸ Por favor, não te afastes daqui até que eu venha ter contigo e te tenha trazido meu presente e o tenha colocado diante de ti.” Ele disse, pois: “Eu, da minha parte, ficarei sentado aqui até que voltes.”

¹⁹ E Gideão entrou e passou a aprontar um cabritinho, e dum efa^*1 de farinha, pães não fermentados. A carne ele pôs no cesto e o caldo na caçarola, levando-os depois a ele lá fora debaixo da árvore grande e servindo-o.

²⁰ O anjo do [verdadeiro] Deus^*1 disse-lhe então: “Toma a carne e os pães não fermentados, e coloca-os lá sobre a grande penha,^*2 e derrama o caldo.” E ele foi fazer isso.

²¹ O anjo de Jeová estendeu então a ponta do seu bastão que tinha na mão e tocou na carne e nos pães não fermentados, e começou a subir fogo da rocha e a consumir a carne e os pães não fermentados. Quanto ao anjo de Jeová, desapareceu da sua vista.

²² Por conseguinte, Gideão percebeu que era o anjo de Jeová. Gideão disse imediatamente: “Ai! Soberano Senhor Jeová, pois vi o anjo de Jeová face a face!”

²³ Mas Jeová disse-lhe: “Paz seja contigo. Não temas. Não morrerás.”

²⁴ Portanto, Gideão construiu ali um altar a Jeová, e até o dia de hoje continua a ser chamado^*1 de Jeová-Salom.^*2 Ainda está em Ofra dos abiezritas.

²⁵ E sucedeu, durante aquela noite, que Jeová foi dizer-lhe: “Toma o novilho, o touro que pertence a teu pai, isto é, o segundo novilho de sete anos, e tens de derrubar o altar de Baal que é de teu pai, e deves cortar o poste sagrado^*1 que se acha junto dele.

²⁶ E tens de construir um altar a Jeová, teu Deus, no topo deste baluarte, com a fileira de pedras, e tens de tomar o segundo novilho e oferecê-lo como oferta queimada sobre os pedaços de madeira do poste sagrado que cortarás.”

²⁷ Por conseguinte, Gideão tomou dez homens dos seus servos e pôs-se a fazer assim como Jeová lhe falara; mas, sucedeu que, temendo ele demais os da casa de seu pai e os homens da cidade para fazê-lo de dia, foi fazê-lo de noite.

²⁸ De manhã cedo, quando os homens da cidade se levantaram como de costume, ora, eis que se tinha demolido o altar de Baal e se tinha cortado o poste sagrado que havia ao lado dele, e se tinha oferecido o segundo novilho no altar que se havia construído.

²⁹ E começaram a dizer um ao outro: “Quem fez esta coisa?” E foram consultar e procurar. Por fim disseram: “Foi Gideão, filho de Joás, quem fez esta coisa.”

³⁰ Portanto, os homens da cidade disseram a Joás: “Traze teu filho para fora, para que morra, porque demoliu o altar de Baal, e porque cortou o poste sagrado que havia ao lado dele.”

³¹ Então Joás disse a todos os que estavam de pé contra ele: “Sereis vós os que pleiteareis em defesa de Baal, para ver se vós mesmos o podeis salvar? Quem pleitear em defesa dele devia ser morto ainda esta manhã. Se ele é Deus, que pleiteie em defesa de si mesmo, visto que alguém demoliu o seu altar.”

³² E naquele dia começou a chamá-lo de Jerubaal,^*1 dizendo: “Pleiteie Baal em sua própria defesa, visto que alguém demoliu o seu altar.”

³³ E ajuntaram-se à uma todo o Midiã, e Amaleque, e os orientais, e passaram a atravessar e a acampar-se na baixada de Jezreel.

³⁴ E o espírito de Jeová envolveu^*1 Gideão de modo que ele foi tocar a buzina,^*2 e os abiezritas^*3 foram convocados a ele.

³⁵ E enviou mensageiros através de todo o Manassés, e também foram convocados a ele. Enviou também mensageiros através de Aser, e Zebulão, e Naftali, e estes subiram ao seu^*1 encontro.

³⁶ Gideão disse então ao [verdadeiro] Deus: “Se salvares a Israel por meu intermédio, assim como prometeste,

³⁷ eis que mantenho um velo de lã exposto na eira. Se vier a haver orvalho somente no velo, mas todo o chão ali estiver seco, então terei de saber que salvarás a Israel por meu intermédio, assim como prometeste.”

³⁸ E assim se deu. Quando se levantou cedo no dia seguinte e torceu o velo, espremeu do velo bastante orvalho para encher de água uma grande taça de banquete.

³⁹ No entanto, Gideão disse ao [verdadeiro] Deus: “Não se acenda a tua ira contra mim, mas fale eu somente mais uma vez. Por favor, deixa-me fazer apenas mais uma prova com o velo. Por favor, fique apenas o velo seco e venha a haver orvalho em todo o chão.”

⁴⁰ De modo que Deus fez assim naquela noite; e só o velo ficou seco e em todo o chão veio a haver orvalho.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >