Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Apocalipse

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Apocalipse, 8

1 E quando ele abriu o sétimo selo, houve no céu um silêncio por cerca de meia hora.

2 E eu vi os sete anjos que estão em pé diante de Deus, e foram-lhes dadas sete trombetas.

3 E chegou outro anjo e parou junto ao altar, tendo um incensário de ouro; e foi-lhe dada uma grande quantidade de incenso para oferecer, junto com as orações de todos os santos, no altar de ouro que estava diante do trono.

4 E a fumaça do incenso ascendeu da mão do anjo com as orações dos santos perante Deus.

5 Mas o anjo tomou imediatamente o incensário e encheu-o de um pouco do fogo do altar, e lançou-o para a terra. E houve trovões, e vozes, e relâmpagos, e um terremoto.

6 E os sete anjos com as sete trombetas prepararam-se para tocá-las.

7 E o primeiro tocou a sua trombeta. E houve saraiva e fogo misturado com sangue, e isso foi lançado para a terra; e um terço da terra foi queimado, e um terço das árvores foi queimado, e toda a vegetação verde foi queimada.

8 E o segundo anjo tocou a sua trombeta. E algo semelhante a um grande monte ardendo com fogo foi lançado no mar. E um terço do mar tornou-se sangue;

9 e morreu um terço das criaturas que há no mar, as quais têm almas,*1 e um terço dos barcos foi destroçado.

  1. Ou “vidas”. Gr.: psy·khás; lat.: á·ni·mas.

10 E o terceiro anjo tocou a sua trombeta. E caiu do céu uma grande estrela, ardendo como uma lâmpada, e ela caiu sobre um terço dos rios e sobre as fontes de águas.

11 E o nome da estrela chama-se Absinto. E um terço das águas transformou-se em absinto, e muitos dos homens*1 morreram por causa das águas, porque foram feitas amargas.

  1. Ou “da humanidade”.

12 E o quarto anjo tocou a sua trombeta. E foi golpeado*1 um terço do sol, e um terço da lua, e um terço das estrelas, a fim de que um terço deles ficasse obscurecido e o dia não tivesse iluminação por uma terça parte dele, e assim também a noite.

  1. Ou “foi eclipsado”.

13 E eu vi, e ouvi uma águia, voando pelo meio do céu,*1 dizer com voz alta: “Ai, ai, ai dos que moram na terra, por causa dos restantes toques de trombeta dos três anjos que estão para tocar as suas trombetas!”

  1. Ou “pelo meridiano; diretamente por cima”.