Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Miriã e Arão começaram então a falar contra Moisés por causa da esposa cusita^*1 que tomara, porque havia tomado uma esposa cusita.

² E diziam: “É somente por meio de Moisés que Jeová falou? Não falou também por meio de nós?” E Jeová estava escutando.

³ E o homem Moisés era em muito o mais manso^*1 de todos os homens na superfície do solo.

⁴ Jeová disse então repentinamente a Moisés, e a Arão e Miriã: “Saí, vós três, para a tenda de reunião.” De modo que os três saíram.

⁵ Depois, Jeová desceu na coluna de nuvem e ficou à entrada da tenda, e chamou Arão e Miriã. Em vista disso, ambos saíram.

⁶ E ele prosseguiu, dizendo: “Ouvi as minhas palavras, por favor. Se houvesse um profeta vosso para Jeová, seria numa visão que eu me daria a conhecer a ele. Falar-lhe-ia num sonho.

⁷ Não assim com meu servo Moisés! Ele está sendo incumbido de toda a minha casa.^*1

⁸ Boca a boca falo com ele, mostrando-lhe assim, e não por enigmas; e a aparência de Jeová é o que ele contempla. Por que, pois, não temestes falar contra meu servo, contra Moisés?”

⁹ E a ira de Jeová se acendeu contra eles, e ele seguiu caminho.

¹⁰ E a nuvem retirou-se de cima da tenda, e eis que Miriã estava atacada de lepra branca como a neve. Arão virou-se então para Miriã, e eis que ela estava atacada de lepra.

¹¹ Arão disse imediatamente a Moisés: “Perdão, meu senhor! Por favor, não nos atribuas o pecado em que agimos tolamente e que cometemos!

¹² Por favor, não a deixes continuar como alguém morto, cuja carne já é metade consumida ao sair da madre de sua mãe!”^*1

¹³ E Moisés começou a clamar a Jeová, dizendo: “Ó Deus,^*1 por favor! Sara-a, por favor!”

¹⁴ Jeová disse então a Moisés: “Se o seu pai lhe cuspisse diretamente na face, não ficaria ela humilhada por sete dias? Seja posta de quarentena por sete dias fora do acampamento e seja depois recolhida.”

¹⁵ Concordemente, Miriã foi posta de quarentena por sete dias fora do acampamento e o povo não partiu até que Miriã foi recolhida.

¹⁶ E depois disso o povo partiu de Hazerote e foi acampar-se no ermo de Parã.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >