Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E os cabeças dos pais da família dos filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias dos filhos de José, passaram a chegar-se e falar perante Moisés^*1 e os maiorais, os cabeças dos pais^*2 dos filhos de Israel,

² e dizer: “Jeová mandou ao meu senhor dar a terra por sortes em herança aos filhos de Israel; e Jeová ordenou ao meu senhor dar a herança de Zelofeade, nosso irmão, às filhas dele.

³ Se quaisquer^*1 dos filhos das outras tribos dos filhos de Israel as obtiverem por esposas, então a herança das mulheres terá de ser retirada da herança de nossos pais e terá de ser acrescentada à herança da tribo^*2 à qual venham a pertencer, de modo que seria retirada da parcela da nossa herança.

⁴ Ora, ocorrendo o jubileu para os filhos de Israel, então terá de se acrescentar a herança das mulheres à herança da tribo à qual venham a pertencer; de modo que a sua herança seria retirada da herança da tribo de nossos pais.”

⁵ Moisés ordenou então aos filhos de Israel, por ordem de Jeová, dizendo: “A tribo dos filhos de José está falando corretamente.

⁶ Esta é a palavra que Jeová ordenou para as filhas de Zelofeade, dizendo: ‘Podem tornar-se esposas de quem acharem bom aos seus olhos. Apenas devem tornar-se esposas na família da tribo de seus pais.

⁷ E nenhuma herança dos filhos de Israel deve circular de tribo em tribo, porque os filhos de Israel devem cada um apegar-se à herança da tribo de seus antepassados.

⁸ E toda filha que obtiver posse duma herança dentre as tribos dos filhos de Israel deve tornar-se esposa de alguém da família da tribo de seu pai, a fim de que cada um dos filhos de Israel obtenha posse da herança de seus antepassados.

⁹ E nenhuma herança deve circular de uma tribo para outra tribo, porque as tribos dos filhos de Israel devem cada uma apegar-se à sua própria herança.’”

¹⁰ Assim como Jeová mandara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade.

¹¹ Concordemente, Maala, Tirza, e Hogla, e Milca, e Noa, as filhas de Zelofeade, tornaram-se esposas de filhos dos irmãos de seu pai.^*1

¹² Tornaram-se esposas de alguém das famílias dos filhos de Manassés, filho de José, para que a sua herança continuasse na tribo da família de seu pai.

¹³ Estes são os mandamentos e as decisões judiciais que Jeová ordenou aos filhos de Israel por meio de Moisés, nas planícies desérticas de Moabe, junto ao Jordão, [na altura] de Jericó.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >