Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Balaão disse então a Balaque: “Constrói para mim neste ponto sete altares e apronta para mim neste ponto sete novilhos e sete carneiros.”

² Balaque fez imediatamente como Balaão falou. Depois, Balaque e Balaão ofereceram em cada altar^*1 um novilho e um carneiro.

³ E Balaão prosseguiu, dizendo a Balaque: “Posta-te junto à tua oferta queimada e deixa-me ir. Talvez Jeová entre em contato comigo e tenha encontro comigo. Neste caso hei de contar-te o que ele me mostrar.” Ele foi assim a um morro calvo.

⁴ Quando Deus entrou em contato com Balaão, então este lhe disse: “Enfileirei os sete altares e passei a oferecer em cada altar um novilho e um carneiro.”

⁵ Por conseguinte, Jeová^*1 pôs uma palavra na boca de Balaão e disse: “Volta a Balaque, e isto é o que falarás.”

⁶ De modo que voltou a ele, e eis que ele e todos os príncipes de Moabe estavam de pé junto à sua oferta queimada.

⁷ Encetou então seu dito proverbial e disse: “Desde Arã^*1 [foi que] Balaque, rei de Moabe, procurou guiar-me, Desde as montanhas do oriente: ‘Vem deveras, amaldiçoa-me deveras a Jacó. Sim, vem deveras, verbera deveras a Israel.’

⁸ Como poderia eu maldizer os que Deus^*1 não maldisse? E como poderia eu verberar os que Jeová não verberou?

⁹ Pois vejo-os^*1 do cume das rochas, E avisto-os das colinas. Ali residem isolados como povo, E não se consideram^*2 entre as nações.

¹⁰ Quem computou as partículas de pó de Jacó, E quem contou a quarta parte^*1 de Israel? Morra minha alma a morte dos retos, E seja meu fim posteriormente igual ao deles.”^*2

¹¹ Em vista disso, Balaque disse a Balaão: “O que me fizeste? Foi para maldizer os meus inimigos que te tomei, e eis que os abençoaste até o limite.”

¹² Ele respondeu por sua vez e disse: “Não é aquilo que Jeová põe na minha boca que eu devo cuidar em falar?”

¹³ Balaque disse-lhe então: “Por favor, vem deveras comigo a outro lugar do qual os poderás ver. Verás apenas a extremidade deles e não verás a todos eles. E maldize-os dali para mim.”

¹⁴ Levou-o, pois, ao campo de Zofim, ao cume do Pisga, e passou a construir sete altares e a oferecer em cada altar um novilho e um carneiro.

¹⁵ Depois ele disse a Balaque: “Posta-te aqui junto à tua oferta queimada, e, quanto a mim, deixa-me ali entrar em contato com ele.”

¹⁶ Subseqüentemente, Jeová^*1 entrou em contato com Balaão e pôs uma palavra na sua boca, e disse: “Volta a Balaque, e isto é o que falarás.”

¹⁷ Assim, foi ter com ele, e eis que estava de pé junto à sua oferta queimada, e com ele os príncipes de Moabe. Balaque disse-lhe então: “Que falou Jeová?”

¹⁸ Nisso ele encetou seu dito proverbial e disse: “Levanta-te, Balaque, e escuta. Dá-me ouvidos, ó filho de Zipor.

¹⁹ Deus^*1 não é homem para mentir, Nem filho da humanidade para ter lástima. Foi ele mesmo quem o disse, e não o fará? E falou ele, e não o cumprirá?

²⁰ Eis que fui tomado^*1 para abençoar, E Ele tem abençoado^*2 e eu não o inverterei.

²¹ Não reconheceu nenhum poder mágico^*1 contra Jacó, E não viu desgraça para Israel. Jeová, seu Deus, está com ele, E a aclamação alta dum rei está no seu meio.

²² Deus^*1 os^*2 está fazendo sair do Egito. Sua carreira veloz é como a dum touro selvagem.^*3

²³ Pois contra Jacó não há feitiço de azar, Nem adivinhação contra Israel. Nesta hora se pode dizer com respeito a Jacó e Israel: ‘O que Deus^*1 tem realizado!’

²⁴ Eis que um povo se levantará como leão,^*1 E como o leão^*2 se erguerá. Não se deitará até comer alguma presa, E beberá o sangue dos que foram mortos.”

²⁵ Nisso Balaque disse a Balaão: “Se, por um lado, absolutamente não o podes maldizer, então, por outro lado, absolutamente não o deves abençoar.”

²⁶ Balaão respondeu, por sua vez, e disse a Balaque: “Não te falei, dizendo: ‘Tudo o que Jeová falar é o que farei’?”

²⁷ Balaque disse então a Balaão: “Oh! vem, por favor. Deixa-me levar-te ainda a outro lugar. Talvez seja direito aos olhos do [verdadeiro] Deus, de modo que certamente o maldigas dali para mim.”

²⁸ Com isso Balaque levou Balaão ao cume de Peor, que olha para Jesimom.

²⁹ Balaão disse então a Balaque: “Constrói para mim neste ponto sete altares e apronta para mim neste ponto sete novilhos e sete carneiros.”

³⁰ De modo que Balaque fez exatamente como Balaão dissera e foi oferecer em cada altar um novilho e um carneiro.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >