Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Depois destas coisas e deste proceder fiel, chegou Senaqueribe, rei da Assíria, e passou a invadir Judá e a acampar-se contra as cidades fortificadas, e ele pensava em fazê-las suas, penetrando à força.

² Quando Ezequias viu que Senaqueribe veio com a sua face fixa na guerra contra Jerusalém,

³ então decidiu com os seus príncipes e seus poderosos tapar as águas das fontes que se achavam fora da cidade; e eles lhe ajudaram, portanto.

⁴ Por conseguinte, reuniu-se muito povo e eles foram tapar todos os mananciais e a torrente que fluía pelo meio da terra, dizendo: “Por que deviam os reis da Assíria chegar e realmente achar grande quantidade de água?”

⁵ Além disso, tomou coragem e reconstruiu toda a muralha decaída e ergueu sobre ela torres, e por fora [construiu] outra muralha, e consertou o Aterro^*1 da Cidade de Davi, e fez armas de arremesso em abundância, bem como escudos.

⁶ E passou a colocar chefes militares sobre o povo e a reuni-los a si na praça pública do portão da cidade, e foi falar-lhes ao coração, dizendo:

⁷ “Sede corajosos e fortes. Não tenhais medo nem fiqueis aterrorizados por causa do rei da Assíria e por causa de toda a massa de gente com ele; pois conosco há mais do que os que estão com ele.

⁸ Com ele há um braço de carne, mas conosco está Jeová, nosso Deus, para nos ajudar e para travar as nossas batalhas.” E o povo começou a firmar-se nas palavras de Ezequias, o rei de Judá.

⁹ Foi depois disso que Senaqueribe, rei da Assíria, enviou seus servos a Jerusalém, enquanto estava em Laquís, ele e com ele todo o seu poderio imperial, a Ezequias, rei de Judá, e a todos os de Judá que estavam em Jerusalém, dizendo:

¹⁰ “Assim disse Senaqueribe, rei da Assíria: ‘Em que é que estais confiando, sentados quietos debaixo de sítio em Jerusalém?

¹¹ Acaso não vos engoda Ezequias para vos entregar à morte pela fome e pela sede, dizendo: “O próprio Jeová, nosso Deus, nos livrará da palma da mão do rei da Assíria”?

¹² Não foi o próprio Ezequias quem removeu seus altos e seus altares, dizendo então a Judá e a Jerusalém: “Diante de um só altar deveis curvar-vos e sobre ele deveis fazer fumaça sacrificial”?

¹³ Não sabeis o que eu mesmo e os meus antepassados fizemos a todos os povos das terras? Acaso mostraram-se os deuses das nações dos países realmente capazes de livrar a sua terra da minha mão?

¹⁴ Qual dentre todos os deuses destas nações que meus antepassados devotaram à destruição mostrou-se capaz de livrar seu povo da minha mão, de modo que o vosso Deus seja capaz de livrar-vos da minha mão?

¹⁵ E agora, não vos engane Ezequias nem vos engode ele assim, e não tenhais fé nele, porque nenhum deus^*1 de qualquer nação ou reino foi capaz de livrar seu povo da minha mão e da mão de meus antepassados. Quanto menos, então, vos livrará^*2 o vosso próprio Deus da minha mão!’”

¹⁶ E seus servos falaram ainda mais contra Jeová, o [verdadeiro] Deus, e contra Ezequias, seu servo.

¹⁷ Escreveu até mesmo cartas para vituperar a Jeová, o Deus de Israel, e para falar contra ele, dizendo: “Igual aos deuses das nações dos países que não livraram seu povo da minha mão, assim o Deus de Ezequias não livrará seu povo da minha mão.”

¹⁸ E clamavam com alta voz no idioma judaico ao povo de Jerusalém que estava sobre a muralha para amedrontá-los e perturbá-los, a fim de que pudessem capturar a cidade.

¹⁹ E prosseguiram falando contra o Deus de Jerusalém assim como contra os deuses dos povos da terra, trabalho das mãos do homem.

²⁰ Mas Ezequias, o rei, e Isaías,^*1 filho de Amoz, o profeta, oravam referente a isso e clamavam aos céus por socorro.

²¹ E Jeová passou a enviar um anjo e a eliminar todo homem poderoso, valente, e todo líder e chefe no acampamento do rei da Assíria, de modo que ele retornou com face envergonhada à sua própria terra. Mais tarde entrou na casa de seu deus^*1 e ali se lançaram sobre ele com a espada certos [homens] que tinham saído das suas próprias entranhas.

²² Assim salvou Jeová a Ezequias e os habitantes de Jerusalém da mão de Senaqueribe, rei da Assíria, e da mão de todos os outros e deu-lhes descanso em todo o redor.

²³ E havia muitos que traziam presentes a Jeová a Jerusalém e coisas seletas a Ezequias, rei de Judá, e depois disso ele ficou elevado aos olhos de todas as nações.

²⁴ Naqueles dias Ezequias ficou doente até à morte, e ele começou a orar a Jeová. Portanto, Ele lhe falou e lhe deu um portento.

²⁵ Mas Ezequias nada retribuiu de acordo com o benefício que se lhe concedeu, porque o seu coração se ensoberbeceu e veio a haver indignação contra ele e contra Judá e Jerusalém.

²⁶ Todavia, Ezequias humilhou-se pela soberba do seu coração, ele e os habitantes de Jerusalém, e a indignação de Jeová não veio sobre eles nos dias de Ezequias.

²⁷ E Ezequias veio a ter riquezas e glória em abundância muito grande; e fez para si depósitos para a prata, e para o ouro, e para as pedras preciosas, e para o óleo de bálsamo, e para os escudos, e para todos os objetos desejáveis;

²⁸ e também armazéns para a safra de cereais, e de vinho novo, e de azeite, e também baias para todos os diversos tipos de animais e abrigos para as greis.

²⁹ E adquiriu para si cidades e também gado do rebanho e da manada em abundância, porque Deus lhe deu muitíssimos bens.

³⁰ E foi Ezequias quem tapou a nascente superior das águas de Giom e canalizou-as diretamente para baixo, para o oeste da Cidade de Davi, e Ezequias continuou a mostrar-se bem sucedido em todo o seu trabalho.

³¹ E assim foi que, por meio dos porta-vozes dos príncipes de Babilônia,^*1 que lhe foram enviados para consultá-lo a respeito do portento que ocorrera no país, o [verdadeiro] Deus o abandonou, para que fosse posto à prova, a fim de saber tudo [o que havia] no seu coração.

³² Quanto ao resto dos assuntos de Ezequias e dos seus atos de benevolência,^*1 eis que estão escritos na visão de Isaías,^*2 o profeta, filho de Amoz, no Livro dos Reis de Judá e de Israel.

³³ Por fim, Ezequias deitou-se com os seus antepassados e enterraram-no na subida às sepulturas dos filhos de Davi; e na sua morte, todo o Judá e os habitantes de Jerusalém deram-lhe honra. E Manassés, seu filho, começou a reinar em seu lugar.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >