Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Deuteronômio
Deuteronômio, 7
1 “Quando Jeová, teu Deus, por fim, te introduzir na terra à qual vais para tomar posse dela, também terá de remover nações populosas de diante de ti, os hititas, e os girgaseus, e os amorreus, e os cananeus, e os perizeus, e os heveus, e os jebuseus, sete nações mais populosas e mais fortes do que tu.
2 E Jeová, teu Deus, certamente tas entregará e terás de derrotá-las. Deves impreterivelmente devotá-las à destruição. Não deves concluir com elas nenhum pacto, nem lhes mostrar qualquer favor.
3 E não deves formar com elas nenhuma aliança matrimonial. Não deves dar tua filha ao seu filho e não deves tomar sua filha para teu filho.
4 Pois, ele desviará teu filho de seguir-me e certamente servirão a outros deuses; e a ira de Jeová deveras se acenderá contra vós e ele certamente te aniquilará depressa.
5 “Por outro lado, deveis fazer-lhes o seguinte: Deveis demolir seus altares, e deveis destroçar suas colunas sagradas, e deveis cortar seus postes sagrados,*1 e deveis queimar em fogo suas imagens entalhadas.
|
6 Porque és um povo santo para Jeová, teu Deus. Foi a ti que Jeová, teu Deus, escolheu para te tornares seu povo, uma propriedade especial dentre todos os povos que há na superfície do solo.
7 “Não foi por serdes o mais populoso de todos os povos, que Jeová vos teve afeição a ponto de vos escolher, pois éreis o mínimo de todos os povos.
8 Mas foi por Jeová vos amar e por ele cumprir a declaração juramentada que fizera aos vossos antepassados, que Jeová vos fez sair, com mão forte, para te remir da casa dos escravos, da mão de Faraó, rei do Egito.
9 E bem sabes que Jeová, teu Deus, é o [verdadeiro] Deus, o Deus fiel,*1 guardando o pacto e a benevolência*2 no caso dos que o amam e dos que guardam seus mandamentos, até mil gerações,
|
10 mas retribuindo na sua face àquele que o odeia, destruindo-o. Não hesitará para com aquele que o odeia; retribuir-lhe-á na sua face.
11 E tens de guardar o mandamento e os regulamentos, e as decisões judiciais, que hoje te ordeno, cumprindo-os.
12 “E tem de suceder que, por continuardes a escutar estas decisões judiciais, e deveras as guardardes e as cumprirdes, Jeová, teu Deus, terá de guardar para contigo o pacto e a benevolência que jurou aos teus antepassados.
13 E ele certamente te amará e te abençoará, e te multiplicará, e abençoará o fruto do teu ventre e o fruto do teu solo, teus cereais e teu vinho novo, e teu azeite, a cria das tuas vacas e a prole do teu rebanho, no solo de que jurou aos teus antepassados que te havia de dar.
14 Tornar-te-ás o mais abençoado de todos os povos. Não se mostrará haver em ti nem macho nem fêmea sem descendência, nem tampouco entre os teus animais domésticos.
15 E Jeová certamente removerá de ti toda doença; e quanto a todas as moléstias malignas do Egito, que conheceste, não as porá sobre ti, ele deveras as porá sobre todos os que te odeiam.
16 E tens de consumir todos os povos que Jeová, teu Deus, te dá. Teu olho não deve ter dó deles; e não deves servir aos seus deuses, pois isso te será por laço.
17 “Se disseres no teu coração: ‘Estas nações são populosas demais para mim. Como poderei desalojá-las?’
18 não deves ter medo delas. Deves terminantemente lembrar-te do que Jeová, teu Deus, fez a Faraó e a todo o Egito,
19 as grandes provas que teus olhos viram, e os sinais, e os milagres, e a mão forte, e o braço estendido com que Jeová, teu Deus, te fez sair. Assim fará Jeová, teu Deus, a todos os povos dos quais tens medo.
20 E Jeová, teu Deus, enviará também sobre eles o sentimento de desânimo,*1 até perecerem os que foram deixados e que se esconderam de diante de ti.
|
21 Não deves ficar assustado por causa deles, pois no teu meio está Jeová, teu Deus, um Deus grande e atemorizante.
22 “E Jeová, teu Deus, certamente removerá estas nações pouco a pouco de diante de ti. Não se te permitirá acabar com elas depressa, para que os animais selváticos do campo não se multipliquem contra ti.
23 E Jeová, teu Deus, deveras tas entregará e as desbaratará com grande desbaratamento, até que sejam aniquiladas.
24 E certamente entregará seus reis na tua mão e tu terás de destruir seus nomes debaixo dos céus. Ninguém se manterá firme contra ti, até que os tenhas exterminado.
25 Deves queimar em fogo as imagens entalhadas de seus deuses. Não deves desejar a prata e o ouro sobre elas, nem tampouco tomá-lo para ti, para que não sejas enlaçado por ele; pois é algo detestável para Jeová, teu Deus.
26 E não deves introduzir algo detestável na tua casa e [assim] realmente tornar-te algo devotado à destruição,*1 igual a ele. Deves ter completa repugnância dele e absolutamente detestá-lo, porque é algo devotado à destruição.
|