Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ “Ao fim de cada sete anos deves fazer uma remissão.

² E esta é a maneira da remissão: haverá remissão,^*1 da parte de cada credor, da dívida^*2 em que porventura deixou seu próximo incorrer. Não deve apertar seu próximo ou seu irmão quanto ao pagamento, pois tem de se proclamar^*3 uma remissão para Jeová.

³ Ao estrangeiro podes apertar quanto ao pagamento; mas remita a tua mão tudo o que for teu, que estiver com o teu irmão.

⁴ No entanto, ninguém deve ficar pobre no teu meio, porque Jeová, sem falta, te abençoará na terra que Jeová, teu Deus, te dá por herança, para tomares posse dela,

⁵ contanto que impreterivelmente escutes a voz de Jeová, teu Deus, de modo a cuidar em cumprir todo este mandamento que hoje te ordeno.

⁶ Pois, Jeová, teu Deus, deveras te abençoará assim como te prometeu, e certamente emprestarás sob caução a muitas nações, ao passo que tu mesmo não tomarás empréstimo; e tens de dominar sobre muitas nações, ao passo que elas não dominarão sobre ti.

⁷ “Caso um dos teus irmãos fique pobre no teu meio, numa das tuas cidades,^*1 na tua terra que Jeová, teu Deus, te dá, não deves endurecer teu coração, nem fechar a mão para com o teu irmão pobre.

⁸ Pois deves abrir generosamente tua mão para com ele e deves terminantemente emprestar-lhe sob caução tanto quanto ele necessita, de que carece.

⁹ Guarda-te de que não venha a haver alguma palavra vil^*1 no teu coração, dizendo: ‘O sétimo ano, o ano da remissão^*2 está perto’, e teu olho fique deveras sovina para com teu irmão pobre e não lhe dês nada, e ele tenha de clamar a Jeová contra ti e isso se tenha tornado um pecado da tua parte.

¹⁰ Deves terminantemente dar-lhe e teu coração não deve ser mesquinho ao lhe dares, porque é por esta razão que Jeová, teu Deus, te abençoará em todo ato teu e em todo empreendimento teu.

¹¹ Pois, nunca deixará de haver pobre no meio do país. É por isso que te ordeno, dizendo: ‘Deves abrir generosamente tua mão para com teu irmão atribulado e pobre^*1 no teu país.’

¹² “Caso te seja vendido teu irmão, um hebreu ou uma hebréia, e ele te tenha servido por seis anos, então no sétimo ano deves mandá-lo embora como alguém liberto.

¹³ E quando o mandares embora como alguém liberto, não o deves mandar embora de mãos vazias.

¹⁴ Deves realmente provê-lo de alguma coisa do teu rebanho e da tua eira, e do teu lagar de azeite e vinho. Assim como Jeová, teu Deus, te tem abençoado, assim é que lhe deves dar.

¹⁵ E tens de lembrar-te de que te tornaste escravo na terra do Egito e que Jeová, teu Deus, passou a remir-te. É por isso que hoje te ordeno esta coisa.

¹⁶ “E tem de suceder que, caso ele te diga: ‘Não deixarei a tua companhia!’ porque ama tanto a ti como os de tua casa, visto que lhe ia bem contigo,

¹⁷ então tens de tomar uma sovela e furar-lhe a orelha contra a porta, e ele tem de tornar-se teu escravo por tempo indefinido. E também deves fazer assim com a tua escrava.

¹⁸ Não deve ser algo duro aos teus olhos quando o mandas embora da tua companhia como alguém liberto; pois, serviu-te seis anos pelo dobro do valor dum trabalhador contratado, e Jeová, teu Deus, te abençoou em tudo o que fazias.

¹⁹ “Todo primogênito macho que nascer na tua manada e no teu rebanho deves santificar para Jeová, teu Deus. Não deves fazer nenhum serviço com o primogênito do teu touro, nem tosquiar o primogênito do teu rebanho.

²⁰ Deves comê-lo perante Jeová, teu Deus, ano após ano, no lugar que Jeová escolher, tu e os de tua casa.

²¹ E caso se mostre haver nele algum defeito, sendo ele coxo ou cego, qualquer defeito mau, não deves sacrificá-lo para Jeová, teu Deus.

²² Deves comê-lo dentro dos teus portões, o impuro e o limpo juntos, como a gazela e como o veado.

²³ Somente não deves comer seu sangue. Deves derramá-lo na terra como água.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >