Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Deuteronômio

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Deuteronômio, 8

1 “Deveis cuidar em guardar cada mandamento que hoje te ordeno, para que continueis a viver e deveras vos multipliqueis, e entreis e tomeis posse da terra que Jeová jurou aos vossos antepassados.

2 E tens de lembrar-te de todo o caminho que Jeová, teu Deus, te fez andar estes quarenta anos no ermo para te humilhar, para te pôr à prova, a fim de saber o que havia no teu coração, se guardarias ou não os seus mandamentos.

3 Por isso te humilhou e te deixou passar fome, e te alimentou com o maná que nem tu conhecias, nem teus pais conheciam; para que soubesses que o homem não vive somente de pão, mas que o homem vive de toda expressão da boca de Jeová.

4 Tua capa não se gastou sobre ti, nem inchou teu pé nestes quarenta anos.

5 E bem sabes no teu próprio coração que Jeová, teu Deus, te corrigia assim como um homem corrige seu filho.

6 “E tens de guardar os mandamentos de Jeová, teu Deus, andando nos seus caminhos e temendo-o.

7 Pois Jeová, teu Deus, te introduz numa terra boa, uma terra de vales de torrentes de água, de fontes e de águas de profundeza*1 surgindo no vale plano e na região montanhosa,

  1. “E de águas de profundeza (grandes quantidades de água).” Hebr.: u·theho·móth, pl., como no Sam.

8 uma terra de trigo e de cevada, e de videiras, e de figos, e de romãs, uma terra de azeitonas e de mel,

9 uma terra em que não comerás pão com escassez, em que não carecerás de nada, uma terra cujas pedras são ferro e de cujas montanhas extrairás o cobre.

10 “Quando tiveres comido e te tiveres fartado, então terás de bendizer a Jeová, teu Deus, pela boa terra que te deu.

11 Guarda-te para que não te esqueças de Jeová, teu Deus, de modo a não guardares seus mandamentos e suas decisões judiciais, e seus estatutos que hoje te ordeno,

12 para não acontecer que comas e deveras te fartes, e construas boas casas e deveras mores nelas,

13 e tua manada e teu rebanho aumentem, e acumules para ti prata e ouro, e aumente tudo o que for teu,

14 e teu coração deveras se enalteça e deveras te esqueças de Jeová, teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa dos escravos,

15 que te fez andar através do grande e atemorizante ermo de serpentes venenosas*1 e de escorpiões,*2 e de terra sedenta sem água, que te fez sair água da rocha de pederneira,

  1. Ou “ardentes; inflamatórias”. LXX: “picadoras; mordentes”; Vg: “de fôlego ardente (queimante)”.

  2. Lit.: “e lutador”. Hebr.: we‛aq·ráv; lat.: et scór·pi·o.

16 que te alimentou no ermo com maná que teus pais não conheceram, para te humilhar e para te pôr à prova, a fim de fazer-te o bem nos teus dias posteriores;

17 e digas no teu coração: ‘Meu próprio poder e a plena força da minha própria mão me produziram esta riqueza.’

18 E tens de lembrar-te de Jeová, teu Deus, porque é ele quem te dá o poder para produzir riqueza, a fim de cumprir seu pacto que jurou aos teus antepassados, como no dia de hoje.

19 “E tem de dar-se que, se é que te esqueceres de Jeová, teu Deus, e realmente andares seguindo outros deuses, e os servires e te curvares diante deles, deveras testifico hoje contra vós que definitivamente perecereis.

20 Perecereis como as nações que Jeová está destruindo de diante de vós, por não escutardes a voz de Jeová, vosso Deus.