Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Quando o filho de Saul ouviu que Abner tinha morrido em Hébron, então se enfraqueceram as suas mãos, e os próprios israelitas, todos eles, ficaram perturbados.

² E havia dois homens, chefes das guerrilhas, que vieram a pertencer ao filho de Saul,^*1 sendo o nome de um Baaná e o nome do outro Recabe, filhos de Rimom, o beerotita, dos filhos de Benjamim; pois, Beerote também costumava ser contada como parte de Benjamim.

³ E os beerotitas foram fugir para Gitaim e tornaram-se ali residentes forasteiros até o dia de hoje.

⁴ Ora, Jonatã, filho de Saul, tinha um filho aleijado dos pés. Sucedeu que ele tinha cinco anos de idade quando chegou de Jezreel a notícia sobre Saul e Jonatã; e sua aia começou a carregá-lo e a fugir, mas aconteceu que, correndo ela tomada de pânico para fugir, ele sofreu então uma queda e ficou manco. E seu nome era Mefibosete.

⁵ E os filhos de Rimom, o beerotita, Recabe e Baaná, passaram a ir e a chegar à casa de Is-Bosete por volta do calor do dia, visto que ele fazia a sua sesta do meio-dia.

⁶ E eis que entraram no meio da casa como quem veio apanhar trigo e então o golpearam no abdome; e o próprio Recabe e Baaná, seu irmão, escaparam de ser descobertos.

⁷ Ao entrarem na casa, ele estava deitado no seu leito no seu dormitório interno, e eles o golpearam então de modo que o entregaram à morte, depois lhe tiraram a cabeça, e tomaram a sua cabeça e andaram toda a noite pela estrada do Arabá.

⁸ Por fim trouxeram a cabeça de Is-Bosete a Davi, em Hébron, e disseram ao rei: “Aqui está a cabeça de Is-Bosete, filho de Saul, teu inimigo, que procurava a tua alma; mas Jeová dá neste dia vingança ao meu senhor, o rei, de Saul e da sua descendência.”

⁹ No entanto, Davi respondeu a Recabe e a Baaná, seu irmão, filhos de Rimom, o beerotita, e disse-lhes: “Assim como vive Jeová que remiu a minha alma de toda a aflição,

¹⁰ quando houve um que me informou, dizendo: ‘Eis que Saul está morto’, e ele mesmo se tornou aos seus próprios olhos como portador de boas novas, eu, no entanto, o segurei e o matei em Ziclague, quando [me] cabia dar-lhe a gratificação de mensageiro,

¹¹ quanto mais quando os próprios homens iníquos mataram um homem justo na sua própria casa, na sua cama? E agora, não devia eu requerer o seu sangue das vossas mãos e não terei de varrer-vos da terra?”

¹² Com isso Davi deu ordem aos moços e eles os mataram, e amputaram-lhes as mãos e os pés, e penduraram-nos junto ao reservatório de água de Hébron; e tomaram a cabeça de Is-Bosete e a enterraram então na sepultura de Abner, em Hébron.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >