Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E estas são as últimas palavras de Davi: “A pronunciação de Davi, filho de Jessé, E a pronunciação do varão vigoroso^*1 que foi levantado ao alto, O ungido do Deus de Jacó, E o agradável das melodias^*2 de Israel.^*3

² Foi o espírito de Jeová que falou por meu intermédio, E a sua palavra^*1 estava na minha língua.

³ O Deus de Israel disse, A mim me falou a Rocha de Israel: ‘Quando aquele que governa a humanidade é justo, Governando no temor de Deus,

⁴ Então é como a luz da manhã quando raia o sol, Uma manhã sem nuvens. Da claridade, da chuva, há relva saindo da terra.’

⁵ Pois, não é a minha casa como a que está com Deus?^*1 Pois me designou um pacto de duração indefinida,^*2 Bem ordenado em tudo e seguro. Visto que é toda a minha salvação e todo o meu agrado, Não é por isto que ele fará isso crescer?

⁶ Mas as pessoas imprestáveis são afugentadas, iguais a espinheiros, todas elas; Porque não devem ser tomadas pela mão.

⁷ E quando um homem as tocar, Deve estar plenamente armado com ferro e com a haste duma lança, E serão completamente queimadas com fogo.”^*1

⁸ Estes são os nomes dos poderosos que pertenciam a Davi: Josebe-Bassebete, taquemonita, cabeça dos três.^*1 Ele tinha brandido sua lança^*2 sobre oitocentos que foram mortos de uma só vez.

⁹ Depois dele Eleazar, filho de Dodo, filho de Aoí, estava entre os três poderosos com Davi quando escarneceram dos filisteus. Tinham-se^*1 ajuntado ali para a batalha, e então os homens de Israel retrocederam.

¹⁰ Foi ele quem se levantou e continuou a golpear os filisteus até que a sua mão se fatigou e sua mão ficou apegada à espada, de modo que Jeová realizou naquele dia uma grande salvação; e quanto ao povo, só retornaram atrás dele para despir [os mortos].

¹¹ E depois dele vinha Samá, filho de Agé, o hararita. E os filisteus passaram a ajuntar-se em Leí, onde veio a haver um pedaço de campo cheio de lentilhas; e o próprio povo fugiu por causa dos filisteus.

¹² Mas ele tomou a sua posição no meio do pedaço [de campo] e o livrou, e continuou a golpear os filisteus, de modo que Jeová realizou uma grande salvação.

¹³ E três dos trinta cabeças passaram a descer e a chegar na colheita^*1 a Davi na caverna de Adulão; e havia uma aldeia de tendas dos filisteus acampada na baixada de Refaim.^*2

¹⁴ E Davi estava então no lugar de difícil acesso; e havia então em Belém um posto avançado dos filisteus.

¹⁵ Depois de um tempo, Davi expressou o seu almejo e disse: “Quem me dera beber da água da cisterna de Belém, que está junto ao portão!”

¹⁶ Então os três poderosos romperam pelo acampamento dos filisteus e puxaram água da cisterna de Belém, que está junto ao portão, e vieram carregá-la e trazê-la a Davi; e ele não consentiu em bebê-la, mas derramou-a para Jeová.

¹⁷ E ele prosseguiu, dizendo: “É inconcebível, da minha parte, ó Jeová, fazer isso! ^*1 o sangue dos homens que andam arriscando as suas almas?” E ele não consentiu em bebê-la. Estas são as coisas feitas pelos três poderosos.

¹⁸ Quanto a Abisai, irmão de Joabe, filho de Zeruia, era o cabeça dos trinta,^*1 e ele tinha brandido a sua lança sobre trezentos que foram mortos e tinha uma reputação igual à dos três.

¹⁹ Embora se distinguisse ainda mais do que o resto dos trinta^*1 e viesse a ser o seu chefe, não chegou à categoria dos [primeiros] três.

²⁰ Quanto a Benaia,^*1 filho de Jeoiada, filho dum homem valente, que fez muitas façanhas em Cabzeel, golpeou ele mesmo os dois filhos de Ariel de Moabe; e ele mesmo desceu e golpeou um leão^*2 dentro de uma cisterna num dia em que nevou.

²¹ E foi ele quem golpeou o homem egípcio de tamanho extraordinário.^*1 Embora houvesse uma lança na mão do egípcio, ainda assim desceu a ele com uma vara e arrebatou a lança da mão do egípcio, e matou-o com a sua própria lança.

²² Estas coisas fez Benaia, filho de Jeoiada; e ele tinha uma reputação igual à dos três poderosos.

²³ Embora se distinguisse ainda mais do que os trinta, não chegou à categoria dos três; porém, Davi o designou para a sua própria escolta.

²⁴ Asael, irmão de Joabe, estava entre os trinta; Elanã, filho de Dodo de Belém,

²⁵ Samá, o harodita, Elica, o harodita,

²⁶ Helez, o paltita, Ira, filho de Iques, o tecoíta,

²⁷ Abiezer, o anatotita, Mebunai, o husatita,

²⁸ Zalmom, o aoíta, Maarai, o netofatita,

²⁹ Helebe, filho de Baaná, o netofatita, Itai, filho de Ribai de Gibeá dos filhos de Benjamim,

³⁰ Benaia, piratonita, Hidai, dos vales de torrente de Gaás,

³¹ Abi-Albom, o arbatita, Asmavete, o barumita,

³² Eliaba, o saalbonita, os filhos de Jásen, Jonatã,

³³ Samá, o hararita, Aião, filho de Sarar, o hararita,

³⁴ Elifelete, filho de Aasbai, filho do maacatita, Elião, filho de Aitofel, o gilonita,

³⁵ Hezro, o carmelita, Paarai, o arbita,

³⁶ Igal, filho de Natã de Zobá, Bani, o gadita,

³⁷ Zeleque, o amonita, Naarai, o beerotita, escudeiros de Joabe, filho de Zeruia,

³⁸ Ira, o itrita, Garebe, o itrita,

³⁹ Urias, o hitita — trinta e sete ao todo.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >