Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Finalmente, Samuel disse a todo o Israel: “Eis que escutei a vossa voz no que se refere a tudo o que me dissestes, que eu fizesse um rei reinar sobre vós.

² E agora, eis o rei andando na vossa frente! Quanto a mim, fiquei velho e grisalho, e meus filhos, aqui estão convosco; e eu é que tenho andado diante de vós desde a minha mocidade até o dia de hoje.

³ Eis-me aqui. Respondei contra mim diante de Jeová e diante de seu ungido:^*1 O touro de quem tomei, ou o jumento de quem tomei, ou a quem defraudei, ou^*2 a quem esmaguei, ou da mão de quem aceitei peita^*3 para ocultar com ela meus olhos?^*4 E eu vos farei restituição.”

⁴ A isso disseram: “Não nos defraudaste, nem nos esmagaste, nem aceitaste coisa alguma da mão de sequer um.”

⁵ Portanto, ele lhes disse: “Jeová é testemunha contra vós e seu ungido é testemunha no dia de hoje de que não achastes absolutamente nada na minha mão.” A isso disseram:^*1 “Ele é testemunha.”^*2

⁶ E Samuel prosseguiu, dizendo ao povo: “Jeová [é testemunha],^*1 aquele que usou Moisés e Arão, e que fez os vossos antepassados subir da terra do Egito.

⁷ E agora tomai a vossa posição, e eu vos julgarei perante Jeová ^*1 todos os atos justos de Jeová, que ele fez convosco e com os vossos antepassados.

⁸ “Assim que Jacó^*1 entrou no Egito^*2 e os vossos antepassados começaram a clamar a Jeová por socorro, Jeová passou a enviar Moisés e Arão, para que fizessem os vossos antepassados sair do Egito e os fizessem^*3 morar neste lugar.

⁹ E eles foram esquecer a Jeová, seu Deus, de modo que os vendeu à mão de Sísera, chefe^*1 do exército de Hazor, e à mão dos filisteus, e à mão do rei de Moabe, e estes lutavam contra eles.

¹⁰ E começaram a clamar a Jeová por socorro e a dizer: ‘Pecamos, pois deixamos a Jeová para servir aos Baalins e às imagens de Astorete; e agora, livra-nos da mão dos nossos inimigos para que te sirvamos.’

¹¹ E Jeová passou a enviar Jerubaal, e Bedã,^*1 e Jefté, e Samuel,^*2 e a livrar-vos da mão dos vossos inimigos em todo o redor, para que morásseis em segurança.

¹² Quando vistes que Naás, rei dos filhos de Amom, veio contra vós, persististes em dizer-me: ‘Não, mas é um rei que deve reinar sobre nós!’ enquanto Jeová, vosso Deus, era vosso Rei.

¹³ E agora, eis o rei que escolhestes, que pedistes; e eis que Jeová pôs sobre vós um rei.

¹⁴ Se temerdes a Jeová e realmente o servirdes, e obedecerdes à sua voz, e não vos rebelardes contra a ordem de Jeová, tanto vós como o rei que terá de reinar sobre vós haveis de mostrar-vos seguidores de Jeová, vosso Deus.

¹⁵ Mas, se não obedecerdes à voz de Jeová e se realmente vos rebelardes contra a ordem de Jeová, a mão de Jeová há de mostrar-se contra vós e contra os vossos pais.^*1

¹⁶ Agora, também, tomai a vossa posição e vede esta grande coisa que Jeová está fazendo diante dos vossos olhos.

¹⁷ Não é hoje a sega do trigo? Clamarei a Jeová para que dê trovões^*1 e chuva; então sabei e vede que é abundante o vosso mal que fizestes aos olhos de Jeová, pedindo para vós um rei.”

¹⁸ A seguir, Samuel clamou a Jeová e Jeová passou a dar trovões e chuva naquele dia, de modo que todo o povo ficou com muito temor de Jeová e de Samuel.

¹⁹ E todo o povo começou a dizer a Samuel: “Ora pelos teus servos a Jeová, teu Deus, pois não queremos morrer; porque acrescentamos a todos os nossos pecados o mal de pedirmos um rei para nós.”

²⁰ Portanto, Samuel disse ao povo: “Não tenhais medo. Vós é que fizestes todo este mal. Somente não vos desvieis de seguir a Jeová, e tendes de servir a Jeová de todo o vosso coração.

²¹ E não vos deveis desviar para seguir as irrealidades que não são de proveito e que não livram, porque são irrealidades.

²² Pois, Jeová não abandonará seu povo, por causa do seu grande nome, porque Jeová tem resolvido fazer de vós seu povo.

²³ Também, quanto a mim, é inconcebível da minha parte pecar contra Jeová por deixar de orar por vós; e tenho de instruir-vos no caminho bom e direito.

²⁴ Somente temei a Jeová, e tendes de servi-lo em verdade, de todo o vosso coração; pois, vede que grandes coisas ele fez por vós.

²⁵ Mas, se fizerdes flagrantemente o que é mau, sereis arrasados, tanto vós como o vosso rei.”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >