Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Ora, os filisteus estavam lutando contra Israel e os homens de Israel puseram-se em fuga diante dos filisteus, e caíam mortos no monte Gilboa.

² E os filisteus seguiam de perto a Saul e a seus filhos; e os filisteus, por fim, golpearam a Jonatã, e a Abinadabe, e a Malquisua, filhos de Saul.

³ E a luta ficou muito intensa contra Saul, e os atiradores, os arqueiros, por fim o acharam, e ele foi seriamente ferido pelos atiradores.^*1

⁴ Saul disse então ao seu escudeiro: “Puxa a tua espada e traspassa-me com ela, para que não venham estes incircuncisos e certamente me traspassem, e abusem de mim.” E seu escudeiro não quis, porque estava com muito medo. Saul tomou, pois, a espada e lançou-se sobre ela.

⁵ Quando seu escudeiro viu que Saul tinha morrido, lançou-se também sobre a sua própria espada e morreu junto com ele.

⁶ Assim vieram a morrer juntos naquele dia Saul e seus três filhos, e seu escudeiro, sim, todos os seus homens.

⁷ Quando os homens de Israel que estavam na região da baixada e que estavam na região do Jordão viram que os homens de Israel tinham fugido e que Saul e seus filhos tinham morrido, então começaram a deixar as cidades e a fugir, após o que entraram os filisteus e passaram a morar nelas.

⁸ E sucedeu no dia seguinte que, quando os filisteus vieram despir os que tinham sido mortos, foram achar a Saul e a seus três filhos caídos no monte Gilboa.

⁹ E passaram a cortar-lhe a cabeça e a despi-lo da sua armadura, e enviaram [mensageiros] à terra dos filisteus em redor para notificar as casas dos seus ídolos e o povo.

¹⁰ Por fim, puseram a armadura dele na casa das imagens de Astorete e prenderam seu corpo morto à muralha de Bete-Sã.

¹¹ E no que se referia a ele, os habitantes de Jabes-Gileade chegaram a ouvir o que os filisteus tinham feito a Saul.

¹² Levantaram-se imediatamente todos os homens valentes, e eles foram durante a noite inteira e tiraram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos da muralha de Bete-Sã, e chegaram^*1 a Jabes e os queimaram ali.

¹³ Depois tomaram seus ossos e os enterraram debaixo da tamargueira em Jabes, e passaram a jejuar por sete dias.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >