Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E sucedeu que, assim que Saul voltou de ir atrás dos filisteus, vieram informá-lo, dizendo: “Eis que Davi está no ermo de En-Gedi.”

² E Saul passou a tomar três mil homens seletos dentre todo o Israel e a ir procurar Davi e seus homens nas rochas calvas dos cabritos-monteses.

³ Por fim chegou aos redis de pedra para ovelhas ao longo da estrada, onde havia uma caverna. Saul entrou, pois, para satisfazer uma necessidade natural,^*1 enquanto Davi e seus homens se achavam sentados nas partes mais recônditas da caverna.

⁴ E os homens de Davi começaram a dizer-lhe: “Eis o dia em que Jeová te diz: ‘Eis que te entrego teu inimigo na mão e tens de fazer-lhe conforme parecer bem aos teus olhos.’” Davi levantou-se, pois, e decepou quietamente a aba da túnica sem mangas que pertencia a Saul.

⁵ Sucedeu, porém, após isso, que o coração de Davi batia por ele ter decepado a aba ^*1 que pertencia a Saul.

⁶ Por isso ele disse aos seus homens: “É inconcebível, da minha parte, do ponto de vista de Jeová, fazer eu tal coisa a meu senhor, o ungido^*1 de Jeová, estendendo a minha mão contra ele, pois ele é o ungido de Jeová.”

⁷ Por conseguinte, Davi dispersou os seus homens com estas palavras e não lhes permitiu que se levantassem contra Saul. Quanto a Saul, levantou-se da caverna e seguiu seu caminho.

⁸ Assim, Davi levantou-se depois e saiu da caverna, e clamou atrás de Saul, dizendo: “Meu senhor, o rei!” Então Saul olhou atrás de si, e Davi passou a inclinar-se com o rosto por terra e a prostrar-se.

⁹ E Davi prosseguiu, dizendo a Saul: “Por que escutas as palavras de homem, dizendo: ‘Eis que Davi procura o teu prejuízo’?

¹⁰ Eis que neste dia os teus olhos viram como Jeová te entregou hoje na minha mão, na caverna; e alguém disse que te matasse, mas eu tive dó de ti e disse: ‘Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, pois ele é o ungido de Jeová.’

¹¹ E vê, meu pai, sim, vê a aba da tua túnica sem mangas na minha mão, pois quando decepei a aba da tua túnica sem mangas não te matei. Sabe e vê que não há maldade nem revolta na minha mão e eu não pequei contra ti, ao passo que tu estás de emboscada contra a minha alma para a tirar.

¹² Julgue Jeová entre mim e ti; e Jeová terá de tomar vingança de ti por mim, mas a minha própria mão não virá a estar sobre ti.

¹³ Assim como diz o provérbio dos antigos: ‘Dos iníquos sairá iniqüidade’, mas a minha própria mão não virá a estar sobre ti.

¹⁴ Atrás de quem saiu o rei de Israel? No encalço de quem vais? Atrás de um cão morto? Atrás de uma única pulga?

¹⁵ E Jeová terá de tornar-se juiz e terá de julgar entre mim e ti, e ele verá e pleiteará a minha causa e me julgará [para me livrar] da tua mão.”

¹⁶ E sucedeu que, assim que Davi acabou de falar estas palavras a Saul, Saul passou a dizer: “É esta a tua voz, meu filho Davi?” E Saul começou a levantar a sua própria voz e a chorar.

¹⁷ E prosseguiu, dizendo a Davi: “Tu és mais justo do que eu, porque foste tu que me fizeste bem e fui eu que te fiz mal.

¹⁸ E tu — tu me disseste hoje o bem que fizeste no que se refere a mim, visto que Jeová me entregou na tua mão e tu não me mataste.

¹⁹ Ora, caso um homem encontre seu inimigo, porventura o mandará embora numa boa estrada? De modo que o próprio Jeová te retribuirá com o bem, devido ao fato de que neste dia o fizeste a mim.

²⁰ E agora, eis que bem sei que sem falta reinarás como rei e que na tua mão o reino de Israel há de perdurar.

²¹ Portanto, agora jura-me deveras por Jeová que não deceparás a minha descendência depois de mim e que não aniquilarás o meu nome da casa de meu pai.”

²² Por conseguinte, Davi jurou a Saul, indo depois Saul para o seu lar. Quanto a Davi e seus homens, subiram ao lugar de difícil acesso.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >