Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Filho meu, se tiveres prestado fiança pelo teu próximo, [se] tiveres dado teu aperto de mão até mesmo a um estranho,

² [se] tiveres sido enlaçado pelas declarações da tua boca, [se] tiveres sido apanhado pelas declarações da tua boca,

³ então toma esta ação, meu filho, e livra-te, porque chegaste a ficar na palma da mão do teu próximo: Vai humilhar-te^*1 e arremete contra o teu próximo com importunações.

⁴ Não dês sono aos teus olhos, nem cochilo aos teus olhos radiantes.

⁵ Livra-te como a gazela [se livra] da mão e como o pássaro da mão do passarinheiro.

⁶ Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; vê os seus caminhos e torna-te sábio.

⁷ Embora não tenha comandante, nem oficial ou governante,

⁸ prepara seu alimento no próprio verão; tem recolhido seus alimentos na própria colheita.

⁹ Até quando, ó preguiçoso, ficarás deitado? Quando é que te levantarás do teu sono?

¹⁰ Mais um pouco de sono, mais um pouco de cochilo, mais um pouco de cruzar as mãos ao estar deitado,

¹¹ e certamente chegará a tua pobreza como um bandoleiro e a tua carência como um homem armado.^*1

¹² O homem imprestável,^*1 o homem daquilo que é prejudicial^*2 está andando com perversão de fala,^*3

¹³ piscando o olho, fazendo sinais com o pé, dando indicações com os dedos.

¹⁴ Há perversidade no seu coração. Todo o tempo projeta algo mau. Continua enviando meramente contendas.

¹⁵ É por isso que chegará repentinamente o seu desastre; num instante será quebrantado, e não haverá cura.

¹⁶ Há seis coisas que Jeová deveras odeia; sim, há sete coisas detestáveis para a sua alma:

¹⁷ olhos altaneiros, língua falsa e mãos que derramam sangue inocente,

¹⁸ o coração que projeta ardis prejudiciais, pés que se apressam a correr para a maldade,

¹⁹ a testemunha falsa que profere mentiras e todo aquele que cria contendas entre irmãos.

²⁰ Observa, filho meu, o mandamento de teu pai e não abandones a lei de tua mãe.

²¹ Ata as^*1 [declarações] constantemente ao teu coração; enrola-as em volta da tua garganta.

²² Ao andares, isso^*1 te guiará; ao te deitares, isso ficará de guarda sobre ti; e quando tiveres acordado, isso mesmo se ocupará de ti.

²³ Pois o mandamento é uma lâmpada e a lei é uma luz, e as repreensões da disciplina são o caminho da vida,

²⁴ para guardar-te da mulher má,^*1 da maciez da língua da mulher estrangeira.

²⁵ Não desejes no teu coração a sua lindeza e não te cative ela com os seus olhos lustrosos,

²⁶ visto que por causa duma mulher prostituta [fica-se reduzido] a um pão redondo; mas, no que se refere à esposa de [outro] homem, ela caça até mesmo a alma preciosa.

²⁷ Pode um homem juntar fogo no seu seio sem se queimarem as suas vestes?

²⁸ Ou pode um homem andar sobre brasas sem se chamuscarem os seus pés?

²⁹ Assim é com aquele que tem relações com a esposa do seu próximo; ninguém que tocar nela ficará impune.

³⁰ As pessoas não desprezam o ladrão só porque furta para encher a sua alma quando está com fome.

³¹ Mas, quando descoberto, ele o compensará com sete vezes tanto; dará todos os valores da sua casa.

³² Quem comete adultério com uma mulher é falto de coração;^*1 quem faz isso, arruína^*2 a sua própria alma.

³³ Achará praga^*1 e desonra, e seu próprio vitupério não será extinto.

³⁴ Pois o furor dum varão vigoroso é ciúme, e ele não terá compaixão no dia da vingança.

³⁵ Não terá consideração para com nenhuma sorte de resgate, nem consentirá, não importa quão grande faças o presente.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >