Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Também estes são provérbios de Salomão transcritos pelos homens de Ezequias, rei de Judá:

² A glória de Deus é manter um assunto em segredo, e a glória dos reis é esquadrinhar um assunto.

³ Os céus quanto à altura e a terra quanto à profundidade, e o coração dos reis, isto é inescrutável.

⁴ Remova-se^*1 da prata a escória, e toda ela sairá refinada.^*2

⁵ Remova-se o iníquo de diante do rei, e seu trono será firmemente estabelecido pela própria justiça.

⁶ Não te honres a ti mesmo diante do rei e não te postes no lugar dos grandes.

⁷ Pois é melhor que [ele] te diga: “Sobe para cá”, do que seres por ele rebaixado diante de um nobre a quem teus olhos viram.

⁸ Não saias para pleitear apressadamente uma causa jurídica, para que não surja a questão sobre o que farás na culminação dela, quando teu próximo te humilhar.

⁹ Pleiteia a tua própria causa com o teu próximo e não reveles a palestra confidencial de outrem;

¹⁰ para que não te envergonhe aquele que escuta e não se possa revogar o relato mau da tua parte.

¹¹ Como maçãs de ouro em esculturas de prata é a palavra falada no tempo certo para ela.

¹² Arrecada de ouro e ornamento de ouro especial^*1 é o sábio repreendedor sobre o ouvido atento.

¹³ Como o frescor da neve no dia da colheita é o fiel enviado para os que o enviam,^*1 pois restaura a própria alma^*2 dos seus amos.^*3

¹⁴ Como nuvens vaporosas e vento sem aguaceiro é o homem^*1 que se jacta falsamente de uma dádiva.

¹⁵ Pela paciência^*1 se induz ao comandante, e a própria língua suave pode quebrar um osso.

¹⁶ Achaste mel? Come o que for suficiente para ti, a fim de que não tomes demais e tenhas de vomitá-lo.

¹⁷ Faze raro o teu pé na casa do teu próximo, para que não se farte de ti e certamente te odeie.

¹⁸ Como clava de guerra, e espada, e flecha afiada é o homem que testifica como testemunha falsa contra o seu próximo.

¹⁹ Como dente quebrado e pé vacilante é a confiança naquele que se mostra traiçoeiro no dia da aflição.

²⁰ Quem tira a roupa num dia de frio é como vinagre sobre álcali e como o cantor com canções para o coração sombrio.

²¹ Se aquele que te odeia tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se ele tiver sede, dá-lhe água para beber.

²² Porque juntarás brasas sobre a sua cabeça, e o próprio Jeová te recompensará.

²³ O vento do norte produz um aguaceiro como que com dores de parto; e a língua [revelando] um segredo, uma face verberada.

²⁴ Melhor é morar num canto do terraço, do que com uma esposa contenciosa, embora numa casa em comum.

²⁵ Como água fresca para a alma cansada é a notícia boa duma terra longínqua.

²⁶ Manancial turvo e fonte arruinada é o justo quando cambaleia diante do iníquo.

²⁷ Comer mel demais não é bom; e ir-se em busca da sua própria glória acaso é glória?

²⁸ Como uma cidade arrombada, sem muralha, é o homem que não domina seu espírito.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >