Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Provérbios

¹ O vinho é zombador, a bebida inebriante é turbulenta, e quem se perde por ele não é sábio.

² A terribilidade do rei é como o rugido do leão novo jubado. Quem atrair a sua fúria sobre si está pecando contra a sua própria alma.

³ Para o homem é uma glória desistir duma disputa, mas todo tolo estourará [nela].

⁴ Por causa do inverno, o preguiçoso não lavra; vai estar mendigando no tempo da colheita, mas não haverá nada.

⁵ O conselho no coração dum homem é como águas profundas, mas o homem de discernimento é quem o puxará para fora.

⁶ Uma multidão de homens^*1 proclamará cada um a sua própria benevolência,^*2 mas quem pode achar um homem fiel?^*3

⁷ O justo está andando na sua integridade. Felizes são os seus filhos depois dele.

⁸ O rei está sentado no trono do julgamento,^*1 dispersando toda a maldade com os seus próprios olhos.

⁹ Quem pode dizer: “Purifiquei meu coração; fiquei limpo de meu pecado”?

¹⁰ Dois tipos de pesos e dois tipos de efas — ambos são juntamente algo detestável para Jeová.

¹¹ Mesmo pelas suas práticas se dá a conhecer o rapaz quanto a se a sua atuação é pura e reta.

¹² O ouvido que ouve e o olho que vê — o próprio Jeová é que fez a ambos.

¹³ Não ames o sono, para que não venhas a ficar na pobreza. Abre os olhos; farta-te de pão.

¹⁴ “É ruim, é ruim!” diz o comprador e vai embora. É então que ele se jacta de si.

¹⁵ Há ouro, também uma abundância de corais; mas os lábios de conhecimento são vasos preciosos.

¹⁶ Toma a veste da pessoa, caso a pessoa tenha prestado fiança por um estranho; e no caso duma mulher estrangeira, toma dele um penhor.

¹⁷ O pão [ganho mediante] falsidade é agradável ao homem, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.

¹⁸ Pelo conselho se estabelecem firmemente os próprios planos, e trava a tua guerra com orientação perita.

¹⁹ Quem anda em volta como caluniador está revelando palestra confidencial; e não deves ter associação com quem está engodado^*1 pelos seus lábios.

²⁰ Quanto àquele que invocar o mal sobre seu pai e sobre sua mãe, sua lâmpada será apagada ao aproximar-se a escuridão.

²¹ Uma herança, no princípio, é obtida com avidez,^*1 mas o seu próprio futuro não será abençoado.

²² Não digas: “Vou retribuir o mal!” Espera em Jeová, e ele te salvará.

²³ Dois tipos de pesos são algo detestável para Jeová, e uma balança fraudulenta não é boa.

²⁴ As passadas dum varão vigoroso são da parte de Jeová. No que se refere ao homem terreno, como pode ele discernir o seu caminho?

²⁵ É um laço quando o homem terreno clama irrefletidamente: “Santo!” e após os votos [está disposto] a fazer um exame.

²⁶ O rei sábio dispersa os iníquos e revolve sobre eles uma roda.^*1

²⁷ O fôlego^*1 do homem terreno é a lâmpada de Jeová, fazendo uma busca cuidadosa em todas as partes mais íntimas do ventre.

²⁸ Benevolência e veracidade^*1 — elas salvaguardam o rei; e ele amparou seu trono pela benevolência.

²⁹ A beleza dos jovens é o seu poder e o esplendor dos anciãos são as suas cãs.

³⁰ Feridas de contusões são o que expurga o mal; e os golpes, as partes mais íntimas do ventre.