Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ O filho é sábio quando há disciplina da parte do pai, mas é o zombador quem não deu ouvidos à censura.

² Dos frutos da sua boca o homem comerá aquilo que é bom, mas a própria alma^*1 dos que agem traiçoeiramente é violência.

³ Quem resguarda a sua boca guarda a sua alma. Quem abre bem os seus lábios — terá a ruína.

⁴ O preguiçoso mostra-se almejante, mas a sua alma [não tem] nada. No entanto, far-se-á que a própria alma dos diligentes engorde.

⁵ A palavra falsa é o que o justo odeia, mas os iníquos agem de modo vergonhoso e trazem sobre si a ignomínia.

⁶ A própria justiça resguarda aquele que é inofensivo no seu caminho, mas é a iniqüidade que transtorna o pecador.^*1

⁷ Há aquele que pretende ser rico, no entanto, não tem absolutamente nada; há aquele que pretende ser de poucos meios, no entanto, [tem] muitas coisas valiosas.

⁸ O resgate da alma do homem está nas suas riquezas, mas o de poucos meios não ouviu censura.

⁹ A própria luz dos justos alegrar-se-á; mas a lâmpada dos iníquos — ela será apagada.

¹⁰ Pela presunção só se causa rixa, mas há sabedoria com os que se consultam mutuamente.

¹¹ As coisas valiosas resultantes da vaidade tornam-se menos, mas quem reúne com a mão é quem produz aumento.

¹² A expectativa adiada faz adoecer o coração, mas a coisa desejada, quando vem, é árvore de vida.

¹³ Aquele que desprezou a palavra, dele se tomará o penhor [dum devedor]; mas aquele que teme o mandamento é quem será compensado.

¹⁴ A lei do sábio é fonte^*1 de vida, para desviar dos laços da morte.

¹⁵ A boa perspicácia é que dá favor, mas o caminho dos que agem traiçoeiramente é escabroso.^*1

¹⁶ Todo o argucioso agirá com conhecimento, mas quem é estúpido difundirá tolice.

¹⁷ O mensageiro iníquo cairá no mal, mas o enviado fiel é uma cura.

¹⁸ Quem negligencia a disciplina [terá] pobreza e desonra, mas aquele que guarda a repreensão é o que é glorificado.

¹⁹ O desejo, quando realizado, é prazenteiro para a alma; mas, para os estúpidos é algo detestável desviar-se do mal.

²⁰ Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.

²¹ Os pecadores são os que a calamidade persegue, mas os justos são os a quem o bem retribui.

²² Quem é bom deixará uma herança para os filhos dos filhos, e a riqueza do pecador é algo entesourado para o justo.

²³ O terreno lavrado de pessoas de poucos meios [produz] grande quantidade de alimento, mas há aquele que é arrasado por falta de juízo.

²⁴ Quem refreia a sua vara odeia seu filho, mas aquele que o ama está à procura dele com disciplina.

²⁵ O justo come, fartando a sua alma, mas o ventre dos iníquos ficará vazio.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >