Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Por conseguinte, Jeová disse a Moisés: “Entra até Faraó, e tens de declarar-lhe: ‘Assim disse Jeová, o Deus dos hebreus: “Manda embora meu povo, para que me sirvam.

² Mas, se continuares a negar-te a mandá-los embora e ainda os detiveres,

³ eis que virá a mão de Jeová sobre o teu gado que está no campo. Haverá uma forte pestilência nos cavalos, nos jumentos, nos camelos, na manada e no rebanho.

⁴ E Jeová certamente fará distinção entre o gado de Israel e o gado do Egito, e não morrerá nem uma única coisa de tudo o que pertence aos filhos de Israel.”’”

⁵ Além disso, Jeová fixou um tempo designado, dizendo: “Amanhã Jeová fará esta coisa no país.”

⁶ Concordemente, Jeová fez esta coisa no dia seguinte, e toda sorte de gado^*1 do Egito começou a morrer; mas nenhum do gado dos filhos de Israel morreu.

⁷ Faraó mandou então ver, e eis que nem mesmo um do gado de Israel tinha morrido. Não obstante, o coração de Faraó continuou insensível e ele não mandou o povo embora.

⁸ Depois, Jeová disse a Moisés e Arão: “Tomai para vós ambas as mãos cheias de cinza dum forno de calcinação, e Moisés tem de atirá-la para os céus, à vista de Faraó.

⁹ E ela tem de tornar-se em poeira sobre toda a terra do Egito, e tem de tornar-se em furúnculos rebentando em bolhas, em homem e animal, em toda a terra do Egito.”

¹⁰ De modo que tomaram a cinza dum forno de calcinação e se postaram diante de Faraó, e Moisés atirou-a para os céus, e ela se tornou em furúnculos com bolhas, rebentando em homem e animal.

¹¹ E os sacerdotes-magos não podiam ficar de pé diante de Moisés, por causa dos furúnculos, porque havia furúnculos nos sacerdotes-magos e em todos os egípcios.

¹² Mas Jeová deixou o coração de Faraó ficar obstinado e ele não os escutou, assim como Jeová havia declarado a Moisés.

¹³ Jeová disse então a Moisés: “Levanta-te de manhã cedo e toma posição diante de Faraó, e tens de dizer-lhe: ‘Assim disse Jeová, o Deus dos hebreus: “Manda embora meu povo, para que me sirvam.

¹⁴ Pois esta vez envio todos os meus golpes contra o teu coração e sobre os teus servos e teu povo, com o fim de que saibas que não há ninguém semelhante a mim em toda a terra.

¹⁵ Pois eu já poderia ter estendido minha mão para golpear a ti e a teu povo com pestilência, e para eliminar-te de cima da terra.

¹⁶ Mas, de fato, por esta razão te deixei em existência:^*1 para mostrar-te meu poder e para que meu nome seja declarado em toda a terra.^*2

¹⁷ Ainda te comportas com soberba^*1 contra o meu povo, não os mandando embora?

¹⁸ Eis que amanhã, por esta hora, farei cair uma saraiva muito forte, tal como nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado até agora.

¹⁹ E agora, manda recolher ao abrigo todo o teu gado e tudo o que é teu no campo. Quanto a qualquer homem ou animal achado no campo e não recolhido à casa, sobre estes terá de vir a saraiva e terão de morrer.”’”

²⁰ Todo aquele que temia a palavra de Jeová, dentre os servos de Faraó, fez os seus próprios servos e o seu gado fugir para dentro das casas,

²¹ mas todo aquele que não determinou no seu coração dar consideração à palavra de Jeová deixou no campo seus servos e seu gado.

²² Jeová disse então a Moisés: “Estende tua mão para os céus, a fim de que venha saraiva sobre toda a terra do Egito, sobre homem e animal, e sobre toda a vegetação do campo na terra do Egito.”

²³ Assim, Moisés estendeu seu bastão para os céus; e Jeová deu trovões e saraiva, e corria fogo para baixo à terra, e Jeová fazia cair saraiva sobre a terra do Egito.

²⁴ Assim houve saraiva, e fogo tremulando no meio da saraiva. Era muito forte, de modo que nunca tinha havido nenhuma semelhante a ela em toda a terra do Egito, desde o tempo em que se tornou nação.

²⁵ E a saraiva passou a golpear toda a terra do Egito. A saraiva golpeou tudo o que havia no campo, desde o homem até o animal, e toda sorte de vegetação^*1 do campo; e destroçou toda sorte de árvore^*2 do campo.

²⁶ Somente na terra de Gósen, onde se achavam os filhos de Israel, não veio a haver saraiva.

²⁷ Por fim, Faraó mandou chamar Moisés e Arão, e disse-lhes: “Pequei esta vez. Jeová é justo, e eu e meu povo estamos no erro.^*1

²⁸ Suplicai a Jeová para que já baste a ocorrência de trovões de Deus e de saraiva. Então estarei disposto a mandar-vos embora e não ficareis mais.”

²⁹ Portanto, Moisés disse-lhe: “Assim que eu sair da cidade, estenderei as minhas mãos para cima a Jeová. Cessarão os trovões e a saraiva não mais continuará, a fim de que saibas que a terra pertence a Jeová.

³⁰ Quanto a ti e a teus servos, já sei que nem mesmo então mostrareis temor por causa de Jeová Deus.”

³¹ Ora, tinham sido atingidos o linho e a cevada, porque a cevada estava espigando e o linho estava em flor.

³² Mas o trigo e a espelta^*1 não tinham sido atingidos, porque eram tardios na estação.

³³ Moisés saiu então da cidade, afastando-se de Faraó, e estendeu suas mãos para cima a Jeová, e os trovões e a saraiva começaram a cessar e não caiu mais chuva sobre a terra.

³⁴ Quando Faraó chegou a ver que haviam cessado a chuva, e a saraiva, e os trovões, foi novamente pecar e fazer seu coração insensível, tanto ele como os seus servos.

³⁵ E o coração de Faraó continuou obstinado e ele não mandou embora os filhos de Israel, assim como Jeová havia declarado por meio de Moisés.^*1

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >